What is the translation of " GRANTING " in Slovak?

• udelenie
• poskytnutie
• udeľovania
• udeliť
• priznanie
• poskytnúť
• udeľuje
• poskytuje
• povolenie
• priznávaní
• priznať
• pridelenie
• udeľujúci
• priznáva
• povoliť

Examples of using Granting in English and their translations into Slovak

By building many churches, granting.
Postavil veľa kostolov, poskytol.

Granting and withdrawing international protection.
Priznávanie a odnímanie medzinárodnej ochrany.

The basic conditions for granting a deferral include.
Medzi základné podmienky na povolenie odkladu patria.

Granting Jesus Christ the title: Jesus King of Poland.
Udeľujeme Ježišovi Kristovi titul: Ježiš Kráľ Poľska.

Uruguay passes law granting rights to trans people.
Uruguaj schválil zákon, ktorý priznáva práva transrodovým ľuďom.

Granting and withdrawing international protection(debate).
Priznávanie a odnímanie medzinárodnej ochrany(rozprava).

Uruguayan lawmakers pass law granting rights to trans people.
Uruguaj schválil zákon, ktorý priznáva práva transrodovým ľuďom.

The granting of an exemption may be subject to conditions.
(5) Povolenie výnimky sa môže viazať na splnenie podmienky.

Praise to My Father for granting Me the Gift of Divine Mercy.
Nech je pochválený Môj Otec, že Mi poskytol dar Božieho Milosrdenstva.

Any intergovernmental organisation entrusted with the task of granting patents;
Medzivládnymi organizáciami poverenými udeľovať patenty.

Granting and withdrawing international protection status(Recast).
Priznávanie a odnímanie statusu medzinárodnej ochrany(prepracované znenie).

Any intergovernmental organisation entrusted with the task of granting patents;
Medzivládnymi organizáciami poverenými udeľovaním patentov;

Your Honor, with all due respect, granting a dismissal would be ludicrous.
Vaša ctihodnosť, pri všetkej úcte, povoliť zamietnutie by bolo absurdné.

Granting and negotiating loan and managing loan by the person granting it;
Poskytovanie a dojednávanie úverov a správa úverov osobou, ktorá ich poskytla;

Minimum standards for procedures for granting and withdrawing refugee status.
Minimálne štandardy pre konanie o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca.

The granting of derogations where they are specifically provided for in that Regulation;
Povolenie odchýlok, ak sú osobitne stanovené v uvedenom nariadení.

This means that commercial banks will no longer be able to create money by granting loans.
Komerčné banky by teda už nemohli vytvárať peniaze udeľovaním pôžičiek.

Granting, extending, refusing and revoking access to the RTP.
Povolenie, predĺženie, odmietnutie a zrušenie prístupu k programu registrovaných cestujúcich.

The Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins.
Menový dekrét z roku 1860 udeľujúci Fínsku právo vydávať bankovky a mince.

Granting and withdrawing international protection status(recast)(Category C).
Priznávanie a odnímanie statusu medzinárodnej ochrany(prepracované znenie)(kategória C).

On common procedures for granting and withdrawing international protection status.
O spoločných konaniach o priznávaní a odnímaní statusu medzinárodnej ochrany.

The Commis sion may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119.
Komisia môže odporučiť Rade, aby poskytla vzájomnú pomoc podľa článku 119.

Ukraine's parliament has passed a bill granting the government the authority to suspend foreign debt payments.
Ukrajinský parlament schválil zákon udeľujúci vláde právomoc pozastaviť platby zahraničného dlhu.

Data to be entered in the token when granting access to the RTP.
Údaje, ktoré sa vkladajú do bezpečnostného tokenu pri povolení prístupu k programu registrovaných cestujúcich.

EU launches public consultation for granting China market economy status.
Európska komisia otvorila verejné konzultácie o priznaní štatútu trhovej ekonomiky Číne.

The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 143.
Komisia môže odporučiť Rade, aby poskytla vzájomnú pomoc podľa článku 143.

The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article III-95.
Komisia môže odporučiť Rade, aby poskytla vzájomnú pomoc podľa článku 143.

This Chapter is without prejudice to any rules granting refugee status to family members.
Táto kapitola nemá dopad na žiadne predpisy, ktoré udeľujú rodinným príslušníkom postavenie utečenca.

Incorporate your business at all levels by granting staff access with separate accounts.
Zlúčte svoje podnikanie na všetkých úrovniach tým, že pracovníkom poskytnete prístup so samostatnými účtami.

Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection.
Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní medzinárodnej ochrany.