GRANTING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pagbibigay
• nagbibigay
• ang paggawad
• pagkakaloob
• nagkakaloob
• ibinibigay

Examples of using Granting in English and their translations into Tagalog

Granting a total of 14 wishes.
Bibigyan ka ng isang tao ng 14 wishes.

For the Lord was generously granting peace.
Sapagka't ang Panginoon ay generously pagbibigay ng kapayapaan.

Granting of the superuser rights.
Pagbibigay ng mga karapatan ng superuser.

This it does through the granting of indulgences.
Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pagbibigay ng indulhensiya.

And, granting the grace of God, no.
At, pagbibigay ng biyaya ng Diyos, hindi.

The EU will change the rules for granting citizenship.
Ang EU ay magbabago ng mga patakaran para sa pagbibigay ng pagkamamamayan.

Granting us permission to use cookies.
Nagbibigay sa amin ng pahintulot na gumamit ng cookies.

In other words, the priest takes the place of God in granting forgiveness!
Sa makatuwid, ang pari ang humahalili sa lugar ng Diyos upang magbigay ng kapatawaran!

The granting of the license is given once we ensure the quality.
Ang pagbibigay ng lisensya ay ibinigay kapag tinitiyak namin ang kalidad.

Cyprus imposed restrictions on the granting of citizenship to investors.
Ipinataw ng Cyprus ang mga paghihigpit sa pagbibigay ng pagkamamamayan sa mga namumuhunan.

On granting of tariff preferences for goods declared in electronic form.
Sa pagbibigay ng ng mga kagustuhan sa taripa para sa mga kalakal ipinahayag sa electronic form na.

Mosaic panel of Constantine IV granting privilege to the Ravennate church.
Ang panel ng Mosaic ni Constantino IV na nagbibigay ng pribilehiyo sa simbahang Ravennato.

Confirmed that the bank is obliged to hand over customer credit granting tentative.
Nakumpirma na ang bank ay nagpapasalamat sa kamay sa paglipas ng customer credit pagbibigay pansamantala.

The granting of the license is given once we ensure the quality of your translation.
Ang pagbibigay ng lisensya ay ibinibigay sa sandaling tiyakin namin ang kalidad ng iyong pagsasalin.

The will of the Holy Spirit also guides believers by granting permission.
Ang kalooban ng Espiritu Santo ay nagpapatnubay din sa mga mananampalataya sa pamamagitan ng pagbibigay ng permiso.

Com, the granting of the license is given once we ensure the quality of your translation.
Com, ang pagbibigay ng lisensya ay ibinigay sa sandaling tiyakin namin ang kalidad ng iyong pagsasalin.

After Kenneth had reportedly done homage, Edgar rewarded Kenneth by granting him Lothian.
Matapos tanggapin si Kenneth, iginawad ni Edgar si Kenneth sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng Lothian.

Granting of her request shows that the mercy of God is not limited by national boundaries.
Ang pagbibigay ng kahilingang ito ay nagpapakita na ang kahabagan ng Dios ay hindi limitado ng mga hangganan ng lahi.

FA is a security method requiring two pieces of identification before granting access.
FA ay isang paraan ng seguridad na nangangailangan ng dalawang piraso ng pagkakakilanlan bago pagbibigay ng access.

Customs clearance- On the granting of tariff preferences Information FCS Customs clearance of goods in Vladivostok.
Customs clearance- Sa pagbibigay ng mga kagustuhan sa taripa Impormasyon FCS Customs clearance ng mga kalakal sa Vladivostok.

In December 2004 the Privy Council approved a new Supplemental Charter granting us university status.
Sa Disyembre 2004 palikuran Council naaprubahan ang isang bagong Supplemental Charter pagbibigay sa amin unibersidad na kalagayan.

By granting natural approach to numerous features, it saves your time to make your working on the internet speedy.
Sa pamamagitan ng pagbibigay natural na diskarte sa maraming mga tampok, it saves your time to make your working on the internet speedy.

She said:"Our country's government is still granting our territories to the corporations responsible of climate change.
Sinabi niya:" Ang gobyerno ng ating bansa ay ibinibigay pa rin ang aming mga teritoryo sa mga korporasyong responsable sa pagbabago ng klima.

(1) An employer who receives notice for parental leave as prescribed in regulation 6, may postpone the granting of parental.
( 1) Ang isang employer na tumatanggap paunawa para parental leave na inireseta sa regulasyon 6, ay maaaring ipagpaliban ang paggawad ng parental.

Stopping granting citizenship to wanted nationals from Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Egypt and Bahrain.
Tumigil sa pagbibigay ng pagkamamamayan sa mga hinahanap na mga mamamayan mula sa Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt at Bahrain.

The International Monetary Fund at the last moment canceled a meeting on the issue of granting Ukraine tranche of 1 billion dollars.
Ang International Monetary Fund sa huling sandali kinansela ng isang pulong sa isyu ng pagbibigay Ukraine tranche ng 1 bilyong dolyar.

The granting of bail petitions to the 41 accused policemen, after the court found that the evidence of guilt against them is“not strong”;
Ang paggawad ng petisyong makapagpyansa sa 41 akusadong pulis, matapos matuklasan ng korte na“ mahina” ang mga ebidensya sa kanila para makasuhan;

The European Commission intends in September to publish new rules on the granting of citizenship by EU member states.
Ang European Commission ay nagnanais sa Setyembre na mag-publish ng mga bagong patakaran sa pagbibigay ng pagkamamamayan ng mga estado ng EU miyembro.

(b) Favoring cronies and big oligarchs in granting government infrastructure contracts under the Public-Private Partnership Program.
( b) Pagpabor sa mga kroni at malalaking oligarko sa paggagawad ng mga kontrata sa mga proyektong pang-impraistruktura ng gubyerno sa ilalim ng Programang Public-Private Partnership.

The Government of Cyprus is discussing the issue of compensation to Russian customers Cypriot banks trimmed deposits granting tax deductions.
Ang Cyprus pamahalaan ay tinatalakay ang isyu ng kabayaran sa Russian kliyente Cypriot bangko trimmed deposito pagbibigay pagbabawas ng buwis.