What is the translation of " GRANTING " in Czech?

• udělení
• poskytování
• poskytnutí
• udělování
• poskytne
• udělit
• poskytují
• přiznávání
• zaručit
• nabídnete
• uděluje
• slíbit
• dal
• umožnění
• přidělování

Examples of using Granting in English and their translations into Czech

Granting him your daughter's hand.
Že mu nabídnete ruku své dcery.

And does he know That granting me my life today.
A zda tuší, že tím, když mi dnes život dal.

Granting aid to Greece is useless.
Poskytovat Řecku pomoc je zbytečné.

This work is checked by teachers before granting credit.
Tato práce je kontrolována vyučujícím před udělením zápočtu.

Granting him your daughter's hand. How?
Jak? -Já? -Slíbit mu ruku své dcery?

Thanks for coming down to my level and granting me a response.
Že jste se snížila na mou úroveň a dal mi odpověď. Díky.

How? Me? Granting him your daughter's hand.
Jak? -Já? -Slíbit mu ruku své dcery.

I am crediting you with time served and granting you immediate parole.
Okamžitou podmínku. Uděluji vám a uznávám pro vás.

Granting him your daughter's hand. Me? How?
Jak? -Slíbit mu ruku své dcery. -Já?

This is precisely the time that we should be granting them.
Nežádá žádné úlevy a to je přesně chvíle, kdy bychom je měli poskytnout.

How? Granting him your daughter's hand. Me?
Jak? -Slíbit mu ruku své dcery. -Já?

We need an executive order granting Logan a temporary furlough.
Potřebujeme vládní příkaz, který poskytne Loganovi dočasnou"dovolenou.

Granting him your daughter's hand. How? Me?
Jak? -Slíbit mu ruku své dcery. -Já?

Vic Thanks… you know, for coming down to my level and granting me a response.
Díky, že jste se snížila na mou úroveň a dal mi odpověď.

How? Me? Granting him your daughter's hand.
Já? -Jak? -Slíbit mu ruku své dcery.

The evaluation will be 81% of the maximum points possible, and granting credit.
Hodnocení bude 81% bodů z maxima možných a udělením zápočtu.

How? Me? Granting him your daughter's hand?
Že mu nabídnete ruku své dcery. Já?- Jak?

Would be ludicrous. Your Honor, with all due respect, granting a dismissal.
Vyhovět zamítnutí Ctihodnosti, při vší úctě, by bylo naprosto směšné.

Granting him your daughter's hand. How? Me?
Že mu nabídnete ruku své dcery.- Jak? Já?

Her daughter signed a contract granting rights for all uses of her image.
Její dcera podepsala smlouvu zajišťující práva na jakékoliv použití jejích fotek.

Granting him your daughter's hand. How? Me?
Že mu nabídnete ruku své dcery. Já?- Jak?

Mr President, I shall not abuse this exceptional right that you are granting me.
Pane předsedající, nezneužiji tohoto výjimečného práva, které jste mi udělil.

Thanks for granting me this interview.
Děkuji, že jste mi poskytl interview.

I voted in favour of this resolution on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection.
Hlasovala jsem pro přijetí usnesení o minimálních standardech řízení v členských státech pro přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany.

Granting him your daughter's hand. How? Me?
Jak?- Tím, že mu nabídnete ruku své dcery. Já?

Entry to their inner circle, granting me, among other things, intimate access to their timetable.
Vstup do vnitřního kruhu mi zaručil, mimo jiné, přístup k jejich rozvrhu.

Granting and withdrawing international protection.
Přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany.

We should not set the precedent of granting immunity to a terrorist no matter what he says he has to offer.
Neměli bychom postavit precedent, na poskytnutí imunity teroristovi, bez ohledu na to co nám může nabídnout.

Granting my freedom changes nothing, Mitchell.
Žes mi daroval svobodu, nic nemění, Mitchelle.

However, I could live with Parliament granting the Commission scope to act for a limited period in cases of crisis.
Mohu se ale smířit s tím, že Parlament poskytne Komisi určité pole působnosti na dobu omezenou v případě krizí.