What is the translation of " GRANTING " in Spanish?

• concesión
• conceder
• otorgar
• otorgamiento
• dar
• garantizar
• otorgando
• concediendo
• otorga
• concede
• otorgan
• conceden
• dando
• garantizando

Examples of using Granting in English and their translations into Spanish

I'm granting the furlough.
Estoy otorgándole el permiso.

You don't have to talk to me now, but I'm granting you immunity.
No tienes que hablar conmigo ahora, pero estoy garantizando tu inmunidad.

Granting everlasting life to all who believe in him.
Dando vida eterna a todos los que creen en él.

It is blood and flesh, granting life to the world.
Es carne y sangre, otorgándole vida al mundo.

The Granting of Independence to Colonial.
Sobre la concesión de la independencia a los países.

He remains in detention despite a court granting him bail. Date.
Continúa detenido a pesar de que un tribunal le concedió la libertad bajo fianza. Fecha.

The possibility of granting the unborn the same rights of one born.
La posibilidad de otorgarle al no nacido los mismos derechos que a un nacido.

Commission proposes, the Council decides granting of aid to.
El Consejo, a propuesta de la Comisión, decidirá sobre la concesión de ayudas para.

Flexibility in granting early repatriation.
Flexibilidad en la autorización de la repatriación anticipada.

Granting of Data is mandatory for the purposes of Article. 2.A.
La concesión de los datos para los fines del artículo 2.A es obligatorio.

The Secretariat would continue to monitor the granting of exceptions closely.
La Secretaría continuará supervisando estrechamente la autorización de excepciones.

The Granting of Social Pension Law(I. 25(I)/1995, as amended);
Ley de otorgamiento de pensiones sociales(L. 25(I)/1995, con sus enmiendas);

The death of the adopter after this moment does not cause an impediment to the granting.
El fallecimiento ulterior del adoptante no obsta a la autorización.

We are granting to our clients a cost reduction for them to operate in Viracopos.”.
Estamos dando a nuestros clientes reducción de coste para operar en Viracopos.”.

Nazari were much more supportive of granting the government authority to torture.
Nazari estuvieron mucho más a favor de otorgarle al gobierno la autoridad de torturar.

The granting of a monopoly carries serious responsibility for avoiding abuse.
La adjudicación de un monopolio acarrea serias responsabilidades para evitar el uso abusivo.

Hawaii signs a treaty with the United States granting exclusive trade rights.
Hawái firma un tratado con los Estados Unidos garantizando derechos comerciales exclusivos.

Granting such support and sponsorship must be approved by the Ethics Committee.
La concesión de dichas ayudas y patrocinios deberá ser aprobada por el Comité Ético.

The big banks have being the worse to small businesses, they are not granting credits.
Los grandes bancos han sido peor para los pequeños negocios, no están dando créditos.

Granting the master licence guarantees the local presence of the brand.
La concesión de la licencia master garantiza la presencia local de la marca.

It helped to address concerns relating to the erroneous granting of patents.
El documento contribuye a atender preocupaciones sobre la concesión errónea de patentes.

Granting the request would cause an unreasonable financial or administrative burden.
La concesión de la solicitud causaría una carga financiera o administrativa irrazonable.

They interpret the customers' requests and design full responsive websites, granting an optimal UX.
Interpreta el pedido del cliente, diseña sitios web full responsive, garantizando una óptima UX.

In 2004, as a senator, Moureaux submitted the law granting the right of foreigners to vote in municipal elections.
Presenta en 2004 la proposición de ley, llegada a ley, dando derecho de voto en las elecciones municipales a extranjeros.

For example, granting respondents interviewed absolute confidentiality of their personal data and informing victims about the content of the surveys or interviews.
Por ejemplo, garantizando a las encuestadas y encuestados la absoluta confidencialidad de sus datos personales e informan sobre el contenido de las encuestas o entrevistas.

Furthermore, UNIDO assists SMEs in expanding their export alliances by granting better access to national, regional and international markets e.g. Senegal.
Además, la ONUDI asiste a las PYME en la ampliación de sus alianzas de exportación garantizando un mejor acceso a los mercados nacionales, regionales e internacionales por ejemplo, el Senegal.

Requirements for the granting of licenses: Construction Demolition Subdivision Amalgamation Housing complex Division.
Requisitos para autorización de licencias: Construcción Demolición Subdivisión Fusión Conjunto habitacional Fraccionamiento.

When you create IAM policies, follow the standard security advice of granting least privilege-that is, granting only the permissions required to perform a task.
Al crear políticas IAM, siga los consejos de seguridad estándar de concesión de privilegios mínimos-es decir, garantizando solo los permisos necesarios para realizar una tarea.

This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues.
Esto plantea la cuestión fundamental de la coordinación de las políticas oficiales, dando a los organismos de defensa de la competencia una vía alternativa para abordar las cuestiones en materia de competencia.

Specialist Securities Commission was established to coordinate the specialist securities granting process in child Neurofunctional Physiotherapy and adolescents as well as adults and elderly.
Comisión de Valores de especialistas se estableció para coordinar los títulos de especialista proceso en el niño Neurofuncional fisioterapia y adolescentes, así como adultos y ancianos que conceden.

How to use "granting" in an English sentence

Hello Mark, publishers for granting this.

After granting China the status, U.S.

Thank You for granting this subforum.

Other granting agencies included the U.S.

research support through conventional granting mechanisms.

Thanks for granting that support access.

Who constitutes "the people" granting consent?

Creating users, granting privileges, and encryption.

businesses are funded through granting authorities.

granting scholarships for attending the symposium.

How to use "concesión, conceder, otorgar" in a Spanish sentence

Ahora, esa fue una concesión sorprendente.

ASNEF conceder préstamos personales, préstamos rá.

"No podemos conceder esos goles", añade.

[24] c) "Cuando fuere necesario conceder amnistía".

—Marvin, Chinchilla Sibaja solicita concesión de: 0.

río sewa minería concesión venta labgedic.

Plazo para conceder las prestaciones garantizadas.

¿Me interesa otorgar testamento, qué debo hacer?

¡Estas hacen más que conceder poderes!

Esa concesión está en trámite", dice Leticia.