GRANTING Meaning in Hindi - translations and usage examples

However, granting these wishes is not free.

परन्तु उनकी यह इच्छा पूरी नहीं हो सकी।

Principles governing centre in granting aid to states.

सहायता अनुदान गवर्निंग सिद्धांत राज्यों को दिए जाने की।

The granting of an option to himself or herself.

अपने आप को या तो के लिए विकल्प की अनुमति दें।

The Bill does not specify a time limit for granting such an approval.

बिल ऐसी अनुमति देने की समय सीमा निर्धारित नहीं करता।

Granting of sanctions is under active consideration of the government,” Mathur said.

माथुर ने कहा,“अनुमोदनों का अनुदान सरकार के सक्रिय विचार में है।”।

What, though, does God accomplish in granting such a remarkable gift?

लेकिन ऐसा शानदार तोहफ़ा देकर परमेश्वर क्या निष्पन्न करता है?

Both the application, granting and reporting processes are very straightforward and user-friendly.

आवेदन, अनुदान और रिपोर्टिंग प्रक्रियाएँ दोनों बहुत सरल और उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं।

A proposed bill in Parliament is considering granting 15 days paternity leave.

वहीं पुरुषों को 15 दिन की पितृत्व छुट्टी देने के प्रस्ताव पर विचार कर रही है।

Distributor: Granting exclusive rights to you, your local market customers' information will be.

वितरक: आपके लिए विशेष अधिकार प्रदान करते हुए, आपके स्थानीय बाजार ग्राहकों की जानकारी होगी।

The Ministry has issued notifications granting registered OCIs further benefits as under.

मंत्रालय ने रजिस्ट्रीकृत ओसीआई को निम्नानुसार और प्रसुविधाएं प्रदान करने के लिए अधिसूचनाएं जारी की हैं।

When granting his friend Abraham a blessing, he said:“ Raise your eyes, please, and look from the place where you are.”.

अपने मित्र इब्राहीम को आशीष देते वक़्त, उसने कहा:“ कृपया आँख उठाकर, जिस स्थान पर तू है वहाँ से।

Constitution doesn't allow granting citizenship on the grounds of religion.

संविधान, धर्म के आधार पर लोगों को लाने का अधिकार नहीं देता है।

Granting loan against SGBs would be subject to decision of the bank/financing agency, and cannot be inferred as a matter of right.

राष्ट्रिक बॉण्ड पर ऋण देना बैंक/ वित्त पोषण एजेंसी के निर्णय के अधीन होगा, और अधिकार के रूप में नहीं लिया जा सकता।

Protects you from 34 critical illnesses by granting additional coverage on the investigation of such diseases.

गंभीर बीमारियों की जांच पर अतिरिक्त कवरेज प्रदान करके 34 क्रिटिकल इलनेस से बचाता है।

It means granting yourself the permission to be happy and to move on- because that is what is best for you!

इसका मतलब है कि हम सबकुछ दरकिनार करके खुद को खुश होने औरआगे बढ़ने की अनुमति देते है- क्योंकि यह हमारे लिए सबसे अच्छा है!

Nor does He feel that saving humanity, supplying them, and granting them everything, is making a huge contribution to mankind.

न ही वह यह महसूस करता है कि मानवता को बचाना, उनकी आपूर्ति करना, और उन्हें सबकुछ देना, मानवजाति के लिए एक बहुत बड़ा योगदान देना है।

Granting yourself unwarranted and unkind criticisms can not only get you in a negative mood it really will not help you enhance either.

अपने आप को क्रूर और अनुचित आलोचनाएं देना न केवल आपको एक बुरे मूड में डाल देगा, यह निश्चित रूप से आपको सुधारने में मदद नहीं करेगा।

They could be required toconsider the impact on the food environment when granting zoning approvals or business licenses.

ज़ोनिंग अनुमोदन या व्यावसायिक लाइसेंस प्रदान करते समय उन्हें खाद्य पर्यावरण पर प्रभाव पर विचार करने की आवश्यकता हो सकती है।

Therefore while granting big projects like hydel and cement plants, the Govt. should analyse thoroughly the effect of these projects on the environment.

इसलिए जल और सीमेंट संयंत्रों जैसी बड़ी परियोजनाओं को देते समय सरकार को अच्छी तरह से पर्यावरण पर इन परियोजनाओं के प्रभाव का विश्लेषण करना चाहिए।

Giacomo Coeur, a magnate in 15th-century France, obtained the granting of coins by Charles VII, seizing enormous profits.

वीं शताब्दी के फ्रांस में एक विशालकायगियाकोमो कोयूर ने चार्ल्स VII द्वारा सिक्कों को अनुदान प्राप्त करने के लिए भारी मुनाफा जब्त कर लिया।

Employers cannot compel you to work during your rest day and holidays ormake any form of payment to you in lieu of granting statutory holiday.

नियोक्ता आपको आराम के दिन और छुट्टियों के दौरान काम के लिए यावैधानिक अवकाश देने के बदले आपको किसी भी प्रकार का भुगतान के लिए मजबूर नहीं कर सकते हैं।

We wanted to take our commitment one step further by granting $50,000 to help one small business achieve even more success.”.

हम हमारी प्रतिबद्धता लेने के लिए एक कदम आगे देने के द्वारा चाहता था $50, 000 एक छोटे से व्यवसाय के लिए और भी अधिक सफलता हासिल करने में मदद करने के लिए।"।

The term means the countrywhich is the recipient of this treatment must receive equal trade advantages by the country granting such treatment.

इस शब्द का अर्थ है किइस उपचार को प्राप्त करने वाले को इस तरह के उपचार को प्रदान करने वाले देश द्वारा समान व्यापार लाभ प्राप्त करना चाहिए।

If you choose to proceed with it,DreamHost takes things to the next level by granting you a specialized virtual private server for your WordPress site.

यदि आप इसके साथ आगे बढ़ना चुनते हैं,तो ड्रीमहॉस्ट आपको अपने वर्डप्रेस साइट के लिए एक विशेष वर्चुअल प्राइवेट सर्वर प्रदान करके अगले स्तर तक ले जाता है।

While granting facilities on hypothecation basis, limited companies are preferred since charges on the securities can be got registered with the Registrar of Companies.

दृष्टिबंधक आधार पर सुविधाएं देते समय, लिमिटेड कंपनियों को वरीयता दी जाती है क्योंकि प्रतिभूतियों के प्रभार का पंजीकरण, कंपनियों के रजिस्ट्रार के कराया जा सकता है।

Article 16 of the nationality system lays down the terms and conditions for granting nationality to foreign wives and widows of Saudi men.

राष्ट्रीयता प्रणाली के अनुच्छेद 16 में सऊदी पुरुषों की विदेशी पत्नियों और विधवाओं को राष्ट्रीयता देने के लिए नियम और शर्तों को रखा गया है।

To protect your privacy and security,we will also take reasonalble steps to verify your identity before granting access or making corrections.

आपकी गोपनीयता और सुरक्षा की रक्षा करने के, हम भी पहुँच प्रदान करने या सुधार करने से पहले अपनी पहचान सत्यापितकरने के लिए उचित कदम उठाएंगे।

We are the second fastest growing campus among nonprofit master's degree granting institutions in the U.S. for 2004- 2009(Chronicle of Higher Education, 2011 Almanac Edition).

हम 2004-2009 के लिए अमेरिका में गैर-लाभकारी मास्टर की डिग्री-अनुदान संस्थानों के बीच दूसरा सबसे तेजी से बढ़ते परिसर हैं(उच्च शिक्षा का इतिहास, 2011 पंचांग संस्करण)।

While this was occurring, the West Palm Beach Sherrif's guidelines specifically prohibited granting perpetrators of sex crimes work release benefits.

जब यह घटित हो रहा था, वेस्ट पाम बीच शेरिफ के दिशानिर्देशों ने विशेष रूप से यौन अपराधों के अपराधियों को रिहाई के लाभ देने पर रोक लगा दी थी।

In addition to banning the sale of new fossil fuel cars,the government said it would stop granting National Car Test(NCT) certificates to such vehicles by 2045.

नई जीवाश्म ईंधन कारों की बिक्री पर प्रतिबंध के अलावा, सरकार नेफैसला किया कि वह 2045 तक ऐसे वाहनों को राष्ट्रीय कार परीक्षण(एनसीटी) प्रमाणपत्र देना बंद कर देगी।