Examples of using Granting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Granting us permission to use cookies.
It is only He Who is capable of granting life to anything.
শুধুমাত্র তিনিই কোনো কিছুকে জীবন দিতে সক্ষম।Granting in part and denying in part the request.
অংশ গ্রান্টিং এবং অংশ অনুরোধ অস্বীকার।The government has said it will start granting cinema licenses immediately.
(b) the granting by the State of political status in favour of any religion;
Meanwhile, Russia says it will consider granting a loan to Greece if it is asked.
Just like granting time outs, have them sit down out of the way of the practice.
The courts in Indiaplace the interests of the child as the primary criteria for granting custody.
ভারতে আদালতের হেফাজতে দেওয়া প্রাথমিক মানদণ্ড হিসাবে সন্তানের স্বার্থ স্থান।After a 35-year ban, the government began granting commercial movie theater licenses.
বছরের নিষেধাজ্ঞা শেষে চলতি বছর থেকেই সরকার বাণিজ্যিক সিনেমা হলের লাইসেন্স দেয়া শুরু করেছে।The granting of a student visa does not entitle you to have family members join you in Ireland.
একটি মঞ্জুরকৃত স্টুডেন্ট ভিসা আপনাকে কোনো পরিবারের সদস্যকে আয়ারল্যান্ডে নেবার অনুমতি দেয়না।In November 2009, President of the RussianFederation Dmitry Medvedev signed a law granting St.
নভেম্বরে 2009,রাশিয়ান ফেডারেশন দিমিত্রি মেদভেদেভ প্রেসিডেন্ট একটি আইন স্ট গ্রান্টিং স্বাক্ষরিত।The granting of the Student Visa does not entitle you to have any family members to join you in Ireland.
একটি মঞ্জুরকৃত স্টুডেন্ট ভিসা আপনাকে কোনো পরিবারের সদস্যকে আয়ারল্যান্ডে নেবার অনুমতি দেয়না।The Constitution vests the President with the powers of granting pardons, reprieves, and the control of the military;
সংবিধান রাষ্ট্রপতিকে ক্ষমা প্রদান, পুনরুদ্ধার এবং সামরিক নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা দিয়ে থাকে;Granting of building construction clearance and land use clearance in the area under Cox's Bazar development authority is underway.
কক্সবাজার উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের আওতাধীন এলাকায় ইমারত নির্মাণনকশা অনুমোদন ও ভূমি ব্যবহার ছাড়পত্র প্রদান কার্যক্রম চলছে।We wish to thank Nonprofit MarCommunity for granting us permission to adapt their Editorial Guidelines.
আমরা ধন্যবাদ চান অলাভজনক মার কমিউনিটির আমাদের তাদের সম্পাদকীয় নির্দেশিকা মেনে চলার অনুমতি প্রদানের জন্য।Distributor: Granting exclusive rights to you, your local market customers' information will be comprehensively feedback to you.
পরিবেশক: আপনার কাছে একচেটিয়া অধিকার প্রদান, আপনার স্থানীয় বাজার গ্রাহকদের তথ্য আপনার কাছে ব্যাপকভাবে প্রতিক্রিয়াশীল হবে।Constitution of Pakistan vest the President the powers of granting the pardons, reprieves, and the control of the military;
সংবিধান রাষ্ট্রপতিকে ক্ষমা প্রদান, পুনরুদ্ধার এবং সামরিক নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা দিয়ে থাকে;The University of Wyoming is the smallest of the state universities in the Mountain West Conference,and it is also the only Bachelor-degree granting university in Wyoming.
ওয়াইমিং বিশ্ববিদ্যালয়ের মাউন্টেন ওয়েস্ট কনফারেন্সের রাজ্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে সর্বনিম্নতম এবং এটি ওয়াইমিং-এ একমাত্র ব্যাচেলর ডিগ্রী প্রদানের বিশ্ববিদ্যালয়।The Constitution of Pakistan vests the President the powers of granting pardons, reprieves, and the control of the military;
সংবিধান রাষ্ট্রপতিকে ক্ষমা প্রদান, পুনরুদ্ধার এবং সামরিক নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা দিয়ে থাকে;In view of the importance of the case, the granting authority is the Federal Government in the form of Minister of Justice Katarina Barley.
মামলার গুরুত্ব বিবেচনা করে, অনুমোদন কর্তৃপক্ষ বিচারপতি ক্যাটরিন বার্লির মন্ত্রী হিসেবে ফর্মালে ফেডারেল সরকার।In addition to the passport, you will need a certificate of ownership,an act of granting land or an extract from the business book.
পাসপোর্ট ছাড়াও, আপনার মালিকানা সার্টিফিকেট, জমি দেওয়ার একটি আইন বা ব্যবসার বই থেকে একটি নির্যাসের প্রয়োজন হবে।In most other regions, the procedure for granting free land plots is established by law only for large families and certain categories of specialists.
অন্যান্য অঞ্চলে, বিনামূল্যে ভূমি প্লট প্রদানের পদ্ধতি শুধুমাত্র বড় পরিবার এবং বিশেষজ্ঞদের নির্দিষ্ট বিভাগের জন্য আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়।LDAP(Unix/Linux) and Active Directory are a good solution for granting access to multiple servers from a common database.
LDAP( ইউনিক্স/ লিনাক্স) এবং অ্যাক্টিভ ডিরেক্টরি একটি সাধারণ ডাটাবেস থেকে একাধিক সার্ভারগুলিতে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য একটি ভাল সমাধান।We will all wish the world to be a wish granting factory but sadly it isn't and you have to find your own solutions.
আমরা সবাই চাই পৃথিবী যেন এক ইচ্ছা- প্রদান কারখানা হয় কিন্তু দুঃখজনক ভাবে এটি হয়না এবং আপনাকে আপনার নিজের সমাধান নিজেই খুঁজে পেতে হবে।Over the years,millions of dollars for research have come from governments, from granting agencies and industries to support laboratories and thinkers.
বছরের পর বছরধরে, গবেষণার জন্য মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার সরকার থেকে এসেছি, সংস্থা ও শিল্প গ্রান্টিং ল্যাবরেটরিজ এবং চিন্তাবিদদের সমর্থন থেকে।The story revolves around the knight Sir Gawain granting to Dame Ragnell, his new bride, what is purported to be wanted most by women: sovereignty.
এর গল্প নাইট স্যারগোয়েনের তার নববঁধু ডাম র্যাগনিয়েলকে সার্বভৌমত্ব প্রদানকে ঘিরে আবর্তিত হয়, যাকে নারীদের চূড়ান্ত চাওয়া হিসাবে দেখানো হয়।Though few will say so publicly,there are those with a stake in the debate that resist granting a greater role in contemporary higher-ed curricula to the humanities.
যদিও কয়েকজনই সর্বজনীনভাবে বলবেন,মানবতার জন্য সমসাময়িক উচ্চতর পাঠক্রমের একটি বৃহত্তর ভূমিকা প্রদানের বিরোধিতা করে বিতর্কের মধ্যে রয়েছে এমন কয়েকজন ব্যক্তি রয়েছেন।Nazarbayev successfully pushed for a parliamentary bill granting him legal immunity, as well as another designed to legalese money laundering, angering critics further.
নজরবায়েভ সাফল্যের সাথে তাকে আইনি দায়মুক্তি প্রদানের জন্য একটি সংসদীয় বিল উত্থাপন করেছিলেন, পাশাপাশি সমালোচকদের আরও ক্ষোভ প্রকাশ করে অর্থ পাচারকে বৈধ করার জন্য অন্য একটি নকশাকৃত নকশা তৈরি করেছিলেন।The entire process can be completed end-to-end using a mobile app,from booking and granting access to returning the vehicle, from billing and payment to incident reporting.
সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে শেষ পর্যন্ত শেষ হতে পারে,বুকিং এবং গাড়ি ফেরত দেওয়ার অ্যাক্সেস প্রদান, বিলিং এবং পেমেন্ট থেকে ঘটনার প্রতিবেদনে।
