What is the translation of " GRANTING " in Romanian?

• acordarea
• oferindu
• conferă
• dăruind
• acordare
• acordării
• oferă
• acordarii
• oferind
• conferind
• dăruindu

Examples of using Granting in English and their translations into Romanian

Granting life to the world.
Dăruind viaţă lumii.

Conditions for granting the aid.
Condiţiile de acordare a ajutorului.

Granting of amnesty or collective pardon;
Acordarea amnistiei sau a graţierii colective;

Decisional support in granting loans.
Suport decizional acordare credite.

Regulation granting installment payment.
Reglementarea acordarii esalonarii la plata.

This is where I give you a chance to feel better by granting you a rematch.
Îti dau sansa să te simti mai bine oferindu-ti o revansă.

Procedure for granting the authorisation.
Procedura de acordare a autorizației.

Granting the prizes and the related payments;
Acordarea premiilor şi a plăţilor aferente;

We're actually granting and to who?
Suntem de fapt acordare și de la cine?

The granting of amnesty or collective pardon;
Acordarea amnistiei sau a grațierii colective;

Prohibition of interest and granting loans(credits).
Interzicerea dobînzii şi a acordării împrumuturilor(creditelor).

Granting and withdrawing international protection.
Acordarea și retragerea protecției internaționale.

Conditions for granting the authorisation.
Condiții de acordare a autorizației.

Granting of loans collateralised with eligible assets;
Acordare de credite garantate cu active eligibile;

Criteria for granting export authorisations.
Criterii de acordare a autorizațiilor de export.

Granting a loan must be specified in the contract.
Acordarea unui împrumut trebuie specificată în contract.

Thank you for granting me a private audience.
Vă mulțumim pentru acordarea mi o audiență privată.

Granting of the special category to families of four children.
Acordarea categoriei speciale familiilor a patru copii.

Maybe God was kind with you granting you this madness.
Poate că Domnul a fost bun cu tine dăruindu-vă această dulce nebunie.

(3) Granting of only functional immunity to judges.
(3) Acordarea judecătorilor doar a imunității funcționale.

The public interest in granting a compulsory license was credible.
Interesul public în acordarea unei licențe obligatorii era credibil.

Granting and withdrawing international protection(debate).
Acordarea și retragerea protecției internaționale(dezbatere).

But on the third day thou didst rise, O Lord, granting the world great mercy.
Dar a treia zi ai înviat, Doamne, dăruind lumii mare milă.

(3) The method of granting the exemptions provided in par.
(3) Modalitatea de acordare a scutirilor prevãzute la alin.

If you don't, how come you have taken a risk of granting me this date?
Dacă nu mă credeţi cum de v-aţi luat riscul, oferindu-mi această întâlnire?

Conditions of granting foreign currency credits.
Condiţiile de acordare a creditelor în valută străină.

Personal data will be stored during the period necessary for granting the contracted services.
Datele personale vor fi pastrate pe durata necesara acordarii serviciilor contractate.

Procedure for granting wholesale distribution authorisations.
Procedura de acordare a autorizațiilor de distribuție angro.

Afterwards, some changes that have greatly simplified the order of granting them were introduced.
Ulterior au fost introduse anumite modificari care au simplificat considerabil ordinea acordarii lor.

Granting of visas for family visits should be facilitated.
Facilitarea acordării vizelor pentru vizitarea membrilor familiei;