What is the translation of " ASSIGN " in Romanian?

• atribui
• aloca
• desemna
• cesiona
• da
• asocia
• repartizează
• assign
• atribuiți
• atribuie
• alocați
• alocă
• dau
• desemnează
• atribuim
• desemnați
• asociază
• repartiza

Examples of using Assign in English and their translations into Romanian

We can assign someone else.
Putem desemna pe altcineva.

After you have recovered, I will assign you new men.
După ce te-ai recuperat, îti voi da noi soldati.

We can assign to happiness.
Putem atribui spre fericire.

The district attorney's office… will assign another prosecutor.
Procuratura va desemna un alt avocat al acuzării.

We will assign you a partner.
Vă vom atribui un partener.

I would be very grateful to you if you would assign him some duty.
Aş fi foarte recunoscător dacă i-ai da o însărcinare.

I will assign someone straight-away.
Voi desemna imediat pe cineva.

Well, we could assign Astrid.
O putem desemna pe Astrid.

Then, assign a material to the collider.
Apoi, atribui un material collider.

Well class, I'm gonna assign you all a paper.
Ei bine, clasă. Vă voi da tuturor o temă.

I will assign you two to lead the squad.
Vă voi desemna pe voi doi lideri de echipă.

Otherwise, the dog will successfully assign this role to himself.
În caz contrar, câinele își va asocia cu succes acest rol.

He will assign you to your crew quarters.
Vă va repartiza în cabinele voastre.

Perry, there has to be a more important story you can assign me.
Perry, trebuie să existe o mai poveste importante se pot asocia mine.

You can't just assign me cases and girls.
Nu-mi poţi aloca cazuri şi fete.

Assign resources, relaxes the muscles of the uterus.
Aloca resurse, relaxeaza muschii uterului.

The doctor will assign you a certain list of tests.
Medicul vă va da o anumită listă de teste.

Assign one of the participants by the organizer.
Atribui unul dintre participanți de către organizator.

Certain systems will assign a broker automatically.
Anumite sisteme va atribui un broker automat.

Assign a static IP address to the kitchen display tablet.
Atribuiți o adresă IP statică tabletei de afișare a bucătăriei.

Certain systems will assign a broker automatically.
Anumite sisteme vor atribui în mod automat un broker.

To assign a letter to a partition use the assign command.
Pentru a asocia o literă la o partiție direct din Linia de comandă, folosește comanda assign.

Mr. Clark would never assign catcher in the rye.
Dl Clark nu mi-ar da niciodată tema"Catcher în the Rye".

I will assign round-the-clock detail to your apartment.
Voi aloca detaliu non-stop la apartament.

In this situation, you cannot assign an appointment to a user.
În această situaţie, nu se poate asocia o programare pentru un utilizator.

I will assign a detective when one frees up.
Voi desemna un detectiv atunci când se eliberează unul.

The options available are the same as for Assign Fn button(0 230);
Opţiunile disponibile sunt aceleaşi ca şi pentru Assign Fn button(Atribuire buton Fn)(0 230);

Betty will assign each of you a section.
Betty vă va atribui câte o secţiune.

If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to their account.
Dacă sunteți conectat la Facebook, Facebook poate asocia vizita cu contul dumneavoastră.

So we can assign a location code to a customer.
Deci, putem atribui un cod de locație pentru un client.