What is the translation of " POSSIBLE TO ASSIGN " in Romanian?

• posibilă atribuirea
• posibilă alocarea
• posibil să se atribuie
• posibilă corelarea

Examples of using Possible to assign in English and their translations into Romanian

Therefore, it is no longer possible to assign the data to the calling user.
Astfel, nu mai este posibilă corelarea datelor cu utilizatorul apelant.

Now that the roles have been defined, along with the corresponding effort, it is possible to assign resources to them.
Acum că rolurile au fost definite, împreună cu efortul corespunzător, este posibil să le alocăm resurse.

It is possible to assign a number(name) of six characters to buttons.
Există posibilitatea de a atribui un număr(nume) din șase caractere butoanelor.

Therefore, it is no longer possible to assign the data to the user.
Astfel nu mai este posibilă alocarea datelor la utilizatorul care a accesat site-ul.

It is also possible to assign an external IP-address to EG-PM2-LAN, to enable worldwide remote access via the Internet.
De asemenea, este posibil sa alocati o adresa IP externa la EG-PM2-LAN, pentru a permite accesul de la distanta in toata lumea prin intermediul Internetului.

This means that it is no longer possible to assign the data to the visiting user.
Astfel, nu mai este posibilă corelarea datelor cu utilizatorul apelant.

This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus to analyze the activities of a user across devices.
Acest lucru face posibilă atribuirea de date, sesiuni și interacțiuni pe mai multe dispozitive unui pseudonim ID de utilizator și, astfel, analiza activităților unui utilizator pe dispozitive.

With a long wait for diagnostic results, it is possible to assign broad-spectrum antibiotics:“Monural”,“Nitroxoline”.
Cu o lungă așteptare pentru rezultatele diagnostice, este posibil să se atribuie antibiotice cu spectru larg:"Monural","Nitroxoline".

It is also possible to assign the analysis, checking the overall health of the treatment program planning.
De asemenea, Este Sa se atribuie Posibil analizeaz, Starii de verificarea generala a SĂNĂTATE de planificării programului Tratament.

If you are registered with the plugin provider, it is possible to assign this information to your personal user account.
Dacă sunteţi înregistrat ca membru la furnizorul plugin-ului, este posibilă alocarea acestei informaţii la contul dumneavoastră de utilizator.

It is not possible to assign the abbreviated IP address to the accessing computer.
Nu este posibilă atribuirea adresei IP prescurtate computerului care accesează.

It is impossible to assess the state of the brain substance by X-ray, but identifying any fractures makes it possible to assign a moderate or severe status to the concussion, even with a favorable clinical picture.
Este imposibil să se evalueze starea substanței creierului prin raze X, dar identificarea oricăror fracturi face posibilă atribuirea unei stări moderate sau severe la comoție, chiar și cu o imagine clinică favorabilă.

Single resource, it is possible to assign specific not-interactive activities to algorithms of control, that work.
Persoană, este posibilă atribuirea anumitor activități neinteractive la algoritmi de control care operează independent.

For the time being, it is only possible to assign simple commands or shell scripts to new….
Pentru moment, este posibil doar de a atribui comenzi simple sau scripturi….

This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID, thus analyzing the activities of a user across devices.
Acest serviciu face posibilă atribuirea de date, sesiuni și interacțiuni către un ID de utilizator pseudonim pe o plajă de mai multe dispozitive și, astfel, analizarea activităților unui utilizator pe mai multe dispozitive.

Therefore, it is no longer possible to assign the data to the calling user.
Prin urmare, nu mai este posibil ca datele să fie atribuite utilizatorului apelant.

It is not possible to assign a purchasing group to a purchasing organization, as a purchasing organization is an entity within the company code, while the purchasing group is only used for internal reporting purposes.
Nu este posibilă alocarea unui grup de cumpărare unei organizații de achiziție, deoarece o organizație de achiziție este o entitate în cadrul codului companiei, în timp ce grupul de cumpărare este utilizat numai în scopuri de raportare internă.

Below you can see a sample of PiCam, It is possible to assign a different image of each camera name(in this case store);
Mai jos puteţi vedea o mostră de PiCam, Este posibil să se atribuie o altă imagine a fiecărui nume de aparat de fotografiat(în acest caz magazin);

This makes it possible to assign data, sessions and interactions cross-device to a pseudonymous user ID and thus to investigate the activities of a user on different devices.
Acest lucru face posibilă alocarea datelor, sesiunilor și interacțiunilor cu dispozitive încrucișate(cross-device) unui ID de utilizator pseudonim și, astfel, evaluarea activităților unui utilizator pe diferite dispozitive.

Until PHP 5.0.5, it wasn't possible to assign an array element by reference in this way.
Până la PHP 5.0.5, nu era posibil de a atribui valoarea unui element al tabloului prin referință, în acest mod.

So my question is: is it possible to assign/restrict access to products to different VM groups so that f. ex.
Astfel întrebarea mea este: este posibil să atribui/restricţiona accesul la produsele VM diferite grupuri aşa că f. ex.

There, locate the domain names menu, where it will be possible to assign new external domains to the current hosting, and point them to a chosen local folder.
Acolo, găsiți meniul de nume de domenii, unde va fi posibil să alocați noi domenii externe gazdei curente și să le îndreptați către un folder local ales.

As I said at the time, it is simply not possible to assign powers to an institution elected by direct universal surage on condition that the institution does not then use these powers.
După cum am armat la momentul respectiv, nu este posibil să e atribuite competenţe unei instituţii care rezultă dintr-un sufragiu universal direct, cu condiţia ca instituţia să nu le exercite.

Once a company code and a company have been defined in SPRO, it is possible to assign a company code to a company in SAP customizing> Enterprise structure> Financial accounting> Assign company code to company.
Odată ce un cod de companie și o companie au fost definite în SPRO, este posibil să alocați un cod companiei la o companie personalizată SAP> Structura întreprinderii> Contabilitate financiară> Atribuirea codului companiei la companie.

By concluding long-term economic agreements with European countries it will be possible to assign a place for the German market in the long-term production planning of these countries, i.e. as a safe export outlets will be found to exist for German goods in European markets.
Prin încheierea de acorduri economice pe termen lung cu ţările europene, va fi posibil să se atribuie un loc piaţei germană în planificarea producţiei pe termen lung a acestor ţări, şi anume se va constata că există puncte de desfacere sigure pe pieţele europene pentru bunurile germane.

This makes it possible also to assign appropriate administration access rights and policies.
Aceasta face posibilă atribuirea de drepturi și politici administrative într-un mod adecvat.

In the event that a person with a disability or reduced mobility is assisted by an accompanying person, the company will make all possible efforts to assign that person besides the person with disability or reduced mobility, provided a notice is sent to us at least 48 hours before the published departure time of the flight.
In situatia in care o persoana cu handicap sau cu mobilitate redusa este asistata de o persoana insotitoare, cu conditia transmiterii unei notificari cu cel putin 48 de ore inainte de ora de plecare publicata a zborului respectiv, compania depune toate diligentele posibile pentru a atribui persoanei respective un loc langa persoana cu handicap sau cu mobilitate redusa.

Selection of drugs is carried out individually, so it is not always possible to immediately assign a medicine that helps 100%.
Selectarea medicamentelor se face individual, deci nu este întotdeauna posibilă numirea imediată a unui medicament care ajută la 100%.