What is the translation of " POSSIBLE TO ASSIGN " in Greek?

• δυνατή η ανάθεση
• δυνατό να εκχωρήσετε
• δυνατή την εκχώρηση
• δυνατόν να αποδώσετε
• δυνατότητα εκχώρησης

Examples of using Possible to assign in English and their translations into Greek

However, it is also possible to assign more than.
Είναι δυνατόν όμως να ανατεθούν και σε περισσότερους.

It is possible to assign furniture and electrical appliances with a sum of money.
Υπάρχει δυνατότητα εκχώρησης επίπλων και ηλεκτρικών συσκευών με κάποιο χρηματικό ποσό.

Existing partitions will be recognized and it is possible to assign mount points for them.
Αναγνωρίζονται οι υπάρχουσες κατατμήσεις και είναι δυνατόν να αποδώσετε σημεία προσάρτησης σε αυτές.

It is not possible to assign this data to a particular person.
Η αντιστοίχηση αυτών των δεδομένων σε ένα συγκεκριμένο άτομο δεν είναι δυνατή.

Understanding the challenges incurred, it is possible to assign it the support it needs.
Κατανοώντας τις προκλήσεις στις οποίες υποβάλλεται, είναι δυνατόν να της δίνουμε τη στήριξη που χρειάζεται.

It is possible to assign new furniture and electrical appliances for some money.
Υπάρχει δυνατότητα εκχώρησης καινούργιων επίπλων και ηλεκτρικών συσκευών με κάποιο χρηματικό ποσό.

These data are pseudonymised by technical precautions so that it is no longer possible to assign the data to a specific user.
Αυτά τα δεδομένα είναι ψευδωνυμοποιημένα ώστε να μην είναι πλέον δυνατή η αντιστοίχιση των δεδομένων με κάποιον συγκεκριμένο χρήστη.

Therefore, it is not possible to assign the data to your person.
Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η σύνδεση των δεδομένων στο άτομο σας.

For example, for detection of a lambliasis from the moment of infection should pass not less than 10 days, and if the result is doubtful, it is possible to assign additional analysis in a week.
Για παράδειγμα, για την ανίχνευση της giardiasis μετά τη μόλυνση πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 ημέρες, και αν το αποτέλεσμα είναι αμφίβολο, μπορεί να εκχωρήσει πρόσθετη ανάλυση μετά από μία ακόμη εβδομάδα.

It is however possible to assign an IPv4 and an additional IPv6 address to a single host.
Ωστόσο, μπορείτε να αναθέσετε μια διεύθυνση IPv4 και μια επιπλέον διεύθυνση IPv6 σε έναν κεντρικό υπολογιστή.

Using historical data for the securities in a portfolio, it is possible to assign a percentage probability to a handful of outcomes.
Χρησιμοποιώντας ιστορικά δεδομένα για τα αξιόγραφα σε ένα χαρτοφυλάκιο, είναι δυνατό να εκχωρήσετε ένα ποσοστό πιθανότητας σε μια χούφτα αποτελεσμάτων.

It is possible to assign policies to them or prepare a task for all computers therein.
Είναι δυνατόν να αντιστοιχίσετε πολιτικές σε αυτές ή να προετοιμάσετε μια εργασία για όλους τους υπολογιστές που περιλαμβάνει.

The intelligent user management function makes it possible to assign different rights to every user on the basis of data groups.
Εύκολη διαχείριση χρηστών: Η ευφυής λειτουργία διαχείρισης χρηστών καθιστά δυνατή την εκχώρηση διαφορετικών δικαιωμάτων σε κάθε χρήστη βάσει ομάδων δεδομένων.

This makes it possible to assign data, sessions, and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus analyze a user's activities across devices.
Με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατή η αντιστοίχιση δεδομένων, συνεδριών και αλληλεπιδράσεων από πολλαπλές συσκευές σε ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό χρήστη και ως εκ τούτου η ανάλυση των δραστηριοτήτων ενός χρήστη μέσω διαφόρων συσκευών.

The degree of social interdependency has reached a level where it is neither possible to assign"performance" to individuals, nor is this of any significance.
Το επίπεδο της κοινωνικής αλληλεξάρτησης έφθασε πλέον σε τέτοιο σημείο που όχι μόνο δεν είναι δυνατός ο(προσδι)ορισμός της“αποδοτικότητας” στα άτομα αλλά αυτός δεν έχει και καμία βαρύνουσα σημασία.

At no time is it possible to assign your identity to this identification number and such is not attempted.
Δεν είναι δυνατόν να καταχωρήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα σε αυτόν τον αναγνωριστικό αριθμό οποιαδήποτε στιγμή και ούτε γίνεται τέτοια προσπάθεια.

The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Οι καταχωρήσεις είναι προσβάσιμες μέσω του υπομενού Εντολές στο μενού Εργαλεία. Για τη γρηγορότερη πρόσβαση είναι δυνατός ο ορισμός συντομεύσεων στη σελίδα ρύθμισης συντομεύσεων μετά την εφαρμογή των αλλαγών.

When it is not possible to assign the first option so that the places in that destination have already been assigned to applicants with a higher score, the second option will be assigned and so on until the fifth option or until the last option specified by the applicant.
Όταν δεν είναι δυνατή η ανάθεση της πρώτης επιλογής έτσι ώστε οι θέσεις στον προορισμό αυτό να έχουν ήδη αποδοθεί σε υποψήφιους με υψηλότερη βαθμολογία, η δεύτερη επιλογή θα εκχωρηθεί και ούτω καθεξής μέχρι την πέμπτη επιλογή ή μέχρι την τελευταία επιλογή που καθορίζει ο αιτών.

Below you can see a sample of PiCam, It is possible to assign a different image of each camera name(in this case store);
A continuación podemos ver una muestra de PiCam, Είναι δυνατό να αντιστοιχίσετε μια διαφορετική εικόνα από κάθε όνομα κάμερας(σε αυτό το κατάστημα υπόθεση);

However, the use of the IP address is limited to the technically necessary extent and is abbreviated and therefore used only anonymously, so that it is not possible to assign the IP address to a user.
Ωστόσο, η χρήση της διεύθυνσης ΙΡ περιορίζεται στον τεχνικώς απαραίτητο βαθμό και συντμείται, και ως εκ τούτου χρησιμοποιείται μόνο ανώνυμα, ώστε να μην είναι δυνατή η αντιστοίχηση της διεύθυνσης IP με έναν χρήστη.

This way it is no longer possible to assign the shortened IP address to the calling computer.
Με αυτόν τον τρόπο, δεν είναι πλέον δυνατή η ανάθεση της συντομευμένης διεύθυνσης IP στον καλούντα υπολογιστή.

Cancellations only in writing to the Company and regardless of the date of recording and executing the service out of the tour and open at the following service charges(if it is not possible to assign the booking to another person in such cases, eg airline tickets).
Οι ακυρώσεις γίνονται μόνο εγγράφως προς την Εταιρεία και ανεξάρτητα από την ημερομηνία εγγραφής και αρχής εκτέλεσης της υπηρεσίας αναχώρησης της εκδρομής και επιδέχονται, ανά υπηρεσία τις παρακάτω επιβαρύνσεις(εφόσον δεν είναι δυνατή η εκχώρηση της κράτησης σε άλλο άτομο όπως σε περιπτώσεις π.χ αεροπορικών εισιτηρίων).

In this way it is no longer possible to assign the shortened IP address to the calling device.
Με αυτόν τον τρόπο, δεν είναι πλέον δυνατή η ανάθεση της συντομευμένης διεύθυνσης IP στον καλούντα υπολογιστή.

In an industry which is being massively disrupted by decentralised ownership models, the technology is also making it possible to assign temporary access authorisations for vehicles in a more secure and efficient manner.
Σε μια βιομηχανία, η οποία διαταράσσεται μαζικά από τα πρότυπα αποκεντρωμένης ιδιοκτησίας, η τεχνολογία καθιστά επίσης δυνατή την εκχώρηση προσωρινών αδειών πρόσβασης για οχήματα με πιο ασφαλή και αποδοτικό τρόπο.

Given a certain number n of people, is it possible to assign them to sets so that each person is in at least one set, each pair of people is in exactly one set together, every two sets have exactly one person in common, and no set contains everyone, all but one person, or exactly one person?
Δίνεται ένας ορισμένος αριθμός n ανθρώπων, είναι δυνατόν να τους εκχωρήσετε σε σύνολα, έτσι ώστε κάθε άτομο να έχει τουλάχιστον ένα σύνολο, κάθε ζευγάρι των ανθρώπων που είναι σε ακριβώς ένα σύνολο μαζί, κάθε δύο σύνολα έχουν ακριβώς ένα άτομο στο κοινό, και όχι το σετ που περιέχει όλους, όλους εκτός από ένα άτομο, ή ακριβώς ένα άτομο; Η απάντηση εξαρτάται από το n?

Since private networks rarely have an address shortage, it is possible to assign the same address to the same computer on each request or to define an extended lease time.
Δεδομένου ότι τα ιδιωτικά δίκτυα σπάνια παρουσιάζουν έλλειψη διευθύνσεων, είναι δυνατό να οριστεί η ίδια διεύθυνση στον ίδιο υπολογιστή με κάθε αίτηση(request) ή να καθοριστεί ένας παρατεταμένος lease time.

Moreover, the technology makes it possible to assign temporary access authorizations for the vehiclein a secure and efficient manner.
Επιπλέον, με την τεχνολογία αυτή μπορεί να εκχωρούνται προσωρινές εξουσιοδοτήσεις πρόσβασης στο όχημα, με ασφαλή και αποτελεσματικό τρόπο.

In some congregations, it may be possible to assign a different ministerial servant to each of these duties.
Σε μερικές εκκλησίες ίσως είναι εφικτό να διοριστεί διαφορετικός διακονικός υπηρέτης για καθένα από αυτά τα καθήκοντα.

If a force is conservative, it is possible to assign a numerical value for the potential at any point.
Αν μια δύναμη είναι συντηρητική, τότε είναι δυνατό να ορίσουμε σε σχέση με αυτή ένα δυναμικό με μοναδική συγκεκριμένη τιμή σε κάθε σημείο.

In this way, it is no longer possible to assign the abbreviated IP address to the requesting computer.
Με αυτόν τον τρόπο δεν είναι πλέον δυνατή η αντιστοίχηση της συντετμημένης διεύθυνσης IP με τον υπολογιστή, στον οποίο εμφανίζεται η σελίδα.