GRANTING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دینے

Examples of using Granting in English and their translations into Urdu

This we are granting.
یہ ہم تسلیم کرتے ہیں

Granting or denying the request.
قبول کریں یا انکار اجراء

Documents justifying the granting of the visa.
ویزا کے دینے کا جواز پیش 3 دستاویزات

In November 2009, President of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed a law granting St.
نومبر میں 2009, روسی فیڈریشن دیمیتری مدویدیف کے صدر نے ایک قانون پر دستخط کیے سینٹ گرانٹگ

The only crime she's committed was granting her sick grandfather's last wish.
صرف جرم ہے وہ عزم کر رکھا ہے دینے کے اس بیمار دادا کی آخری خواہش تھی

But this is a catch 22 situation as the Consulate will want to see this before granting you a visa.
لیکن یہ ایک کیچ ہے 22 کے طور پر صورت حال قونصلیٹ آپ کو ویزا دینے سے پہلے یہ دیکھنا چاہتا ہوں گے

And that He is the One Who makes one laugh(granting delight) and makes one weep(granting grief);
اور یہ کہ وہی(خوشی دے کر) ہنساتا ہے اور(غم دے کر) رُلاتا ہےo

Each and every day, every hour, and every minute, there are Christians bringing their sins to God, and he is granting them forgiveness.
ہر پیر اور جمعرات کے دن اعمال پیش کیے جاتے ہیں،ان دنوں میں اللہ گناہوں کو معاف فرمادیتا ہے،سوائے قاطع رحم اور مشاحن کے

Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them, His pleasure, and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever.
ان کا رب انہیں خوشی سنا تا ہے اپنی رحمت اور اپنی رضا کی اور ان باغوں کی جن میں انہیں دائمی نعمت ہے

One who prays to Allah and implores to Him, will not be deprived of the granting of his prayers;
جو شخص اپنا تہبند لٹکا کر(تکبر کرتے ہوئے) نماز پڑھے، اللہ کی اس کی نماز قبول نہیں فرماتے۔'

Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them, His pleasure, and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever.
ان کا رب انہیں اپنی رحمت اور خوشنودی اور ایسی جنتوں کی بشارت دیتا ہے جہاں ان کے لیے پائیدار عیش کے سامان ہیں

And[you will] provide the knowledge of salvation to His people, by[granting them] the forgiveness of their sins.
تاکہ اُس کی اُمّت کو نِجات کا عِلم بخشے جو اُن کو گُناہوں کی مُعافی سے حاصِل ہو

Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them, His pleasure, and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever.
ان کا پروردگار ان کو اپنی رحمت کی اور خوشنودی کی اور بہشتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لیے نعمت ہائے جاودانی ہے

The people were filled with awe at the sight, and praised God for granting such authority to men.
لوگ اس بات کو دیکھ کر خوف زدہ ہو گئے۔لوگ خدا کی تعریف کر نے لگے کہ اس نے لوگوں کو یہ اختیار دیا

Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction.
ایک سرمایہ کار کو ایک یا زیاہ مالی انسٹرومنٹس میں لین دین سر انجام دینے کی اجازت دینے کیلئے کریڈٹس یا قرضے دینا، جہاں پر کریڈٹ یا قرضہ دینے والی فرم لین دین میں شامل ہو

To protect your privacy and security, we will also verify your identity before granting access or making corrections.
آپ کی پرائیویسی اور سیکورٹی کی حفاظت کے لئے, ہم بھی تک رسائی دینے یا تصحیح کرنے سے پہلے آپ کی شناخت کی توثیق کرنے کے لئے مناسب اقدامات کرے گا

MEPs approved an agreement granting duty-free access to the EU for products from Namibia, Mozambique, Botswana, Swaziland and Lesotho, and improved market access for South Africa on Wednesday.
MEPs کے کی منظوری دے دی ایک معاہدے یورپی یونین کو ڈیوٹی فری رسائی دینے نمیبیا، موزنبیق، بوٹسوانا، سوازی لینڈ اور لیسوتھو، اور بدھ کو جنوبی افریقہ کے لئے بہتر مارکیٹ تک رسائی کی طرف سے مصنوعات کے لئے

Over the years, millions of dollars for research have come from governments, from granting agencies and industries to support laboratories and thinkers.
برسوں بعد, تحقیق کے لئے لاکھوں ڈالر کی حکومتوں سے آئے ہیں, پریوگشالاوں اور دانشوروں کی حمایت کرنے والے اداروں اور صنعتوں دینے سے

Although granting Chinese citizenship to foreign players has become a policy in Chinese football, this aspirant of playing in China should be a good player by the standards of the Chinese club, and for this, the authorities will have to work hard.
اگرچہ چینی فٹ بال میں غیر ملکی کھلاڑیوں کو چینی شہریت دینا ایک پالیسی بن گئی ہے، لیکن پھر بھی چین میں کھیلنے کے اس خواہش مند کو چینی کلب کے معیار کے مطابق ایک اچھا کھلاڑی ہونا چاہیے اور اس کے لیے بھی حکام کو کافی تگ و دو کرنا پڑتی ہے

To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections.
آپ کی پرائیویسی اور سیکورٹی کی حفاظت کے لئے, ہم بھی تک رسائی دینے یا تصحیح کرنے سے پہلے آپ کی شناخت کی توثیق کرنے کے لئے مناسب اقدامات کرے گا

Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them: Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience-- shameful punishment awaits them.
اور کافر یہ نہ سمجھیں کہ ہم جو انہیں مہلت دیتے ہیں یہ ان کے حق میں بھلائی ہے ہم انہیں مہلت اس لیے دیتے ہیں کہ وہ گناہ میں زیادتی کریں اور ان کے لیے خوار کرنے والا عذاب ہے

The US government studies of facial recognition have found high rates of both“false positives”(wrongly granting access) and“false negatives”(not providing access).
چہرے کی شناخت کی امریکی حکومت جائزوں دونوں کے اعلی کی شرح پایا ہے“جھوٹے مثبت”(غلط رسائی دینے) اور“جھوٹے منفی”(رسائی فراہم نہیں

In response to the news of the future granting of autocephaly to Ukraine, the Croatian Orthodox Union in November 2018 criticized the Croatian government for not respecting the freedom of religion of the Croatian Orthodox Church and for not supporting the autocephaly of a Croatian Orthodox Church.[312].
یوکرائن کے لئے خودمختاری کے دینے مستقبل کی خبر کے جواب میں، کروشین آرتھوڈوکس یونین نومبر 2018 میں تنقید کا نشانہ بنایا کروشین حکومت کروشین آرتھوڈاکس چرچ کے مذہب کی آزادی کا احترام نہ کرنے اور کسی کے خودمختاری حمایت نہیں کر لئے کروشین آرتھوڈوکس چرچ.[1

The US government studies of facial recognition have found high rates of both“false positives”(wrongly granting access) and“false negatives”(not providing access).
The US government studies of facial recognition have found high rates of both“false positives”(غلط رسائی دینے) and“false negatives”(رسائی فراہم نہیں

Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil-doers are engaged. He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror.
تو ہر گز خیال نہ کر کہ الله ان کاموں سے بے خبر ہے جو ظالم کرتے ہیں انہیں صرف اس دن تک مہلت دے رکھی ہے جس میں نگاہیں پھٹی رہ جائیں گی

Human rights observers, women's rights activists and Pakistani women welcome the measures, calling them a milestone in granting equal rights to women.
انسانی حقوق کے مشاہدین، خواتین کے حقوق کے سرگرم کارکنوں اور پاکستانی خواتین نے ان اقدامات کو خوش آمدید کہا اور انہیں خواتین کو مساوی حقوق دینے کی طرف ایک سنگِ میل قرار دیا

This fancy remake of the popular Bubble Bobble game, is all about shooting some glowing bubbles that can easily capture dangerous mines for few seconds, granting you chance to jump in and ignite them without losing your life.
مقبول بلبلا Bobble کھیل کے اس کو پسند ہیں ریمیک, سب آسانی سے چند سیکنڈ کے لئے خطرناک خان پر قبضہ کر سکتے ہیں کہ کچھ چمک بلبلوں شوٹنگ کے بارے میں ہے, آپ کی زندگی کو کھونے کے بغیر آپ میں کودنے اور ان کو بھڑکانے کے لئے موقع دینے

As with all copyright legislation, UK copyright law aims to promote progress, innovation and artistic endeavours by allowing authors or creators of literary and artistic works to profit from their endeavours by granting them the exclusive right to control that work.
کے طور پر کے ساتھ تمام کاپی رائٹ قانون, برطانیہ کاپی رائٹ کے قانون کے مقاصد کو فروغ دینے کی ترقی، جدت طرازی اور فنکارانہ کوششوں کی طرف سے اجازت دی مصنفین یا تخلیق کاروں کی ادبی اور فنکارانہ کام کرنے کے لئے منافع سے ان کی کوششوں کی طرف سے دینے میں ان کا خصوصی حق کو کنٹرول کرنے کے لئے کام ہے کہ

Respite will I grant unto them: for My scheme is strong(and unfailing).
اور میں انہیں مہلت دوں گا بے شک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے

Grant pardon to them who seek your mercy.
تو اسے معاف کر دیتا ہے جو تجھ سے معافی طلب کرے