CONCESSION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• رعایت
• آسانی
• رخصت

Examples of using Concession in English and their translations into Urdu

Step 1: Awarding of concessions.
قدم 1: عہدوں کی توضیح کرنا

Concession to whomsoever it may be, is a definite.
حسیں جس کی جتنی ادا ہے وہ اُتنا بےوفا ہے

Shanghai french concession map.
شنگھائی فرانسیسی رعایت کا نقشہ

This is a concession from your Lord and a mercy(from him)!
یہ آسانی ہے تمہارے پروردگار کی طرف سے اور مہربانی!

Variety complete, price concessions!
مختلف قسم کی، قیمت کی رعایت!

This is a kind of concession and a mercy from your Lord!
یہ آسانی ہے تمہارے پروردگار کی طرف سے اور مہربانی!

And you tell me to make concessions.".
اور تم رعایت دینے کے لئے مجھے بتا.

Make concessions, if they will keep the bond to your parent strong.
اپنے لیے کریں، اور اس کا مکمل ثواب بھی اپنے لیے ہی رکھیں، جبکہ اپنے والدین کیلئے

Reciprocation rule brings about mutual concession.
تکارم کے انگریزی معنی mutual concession

There will be a yummy concession, lots of door prizes to win, small business vendors and more!
ایک سوادج رعایت ہو گی، بہت سے دروازے کے انعام جیتنے کے لئے، چھوٹے کاروباری اداروں اور اس سے زیادہ!

The Centre, however, did not announce any concessions.
تاہم، مرکز نے کسی رعایت کا اعلان نہیں کیا

Allah likes that His concessions be observed just as He likes that His obligations are fulfilled.
یقینا اللہ پسند کرتا ہے کہ اس کی رخصتوں پر عمل کیا جائے جیسے اپنے فروض پر عمل کرنا پسند فرماتا ہے۔'

So even allowing women to pray in mosques is making a concession.
عورتوں کے لیے مسجد میں جاکر نماز ادا کرنا مکروہِ تحریمی ہے

Now, if ladies are to be given free travel concession in Delhi Metro, it would set alarming precedence to all other metros in the country.
اب، اگر دہلی میٹرو میں خواتین کو مفت سفر کی رعایت دی جاتی ہے، تو یہ ملک میں تمام دیگر میٹرووں کو خطرناک پہچان بنائے گا

After the expiry date, the Company will transfer all the concession assets to KPT.
ختم ہونے کی تاریخ کے بعد، کمپنی KPT میں تمام رعایت اثاثے کو منتقل کرے گی

The concession on cut-off percentage will be subject to minimum eligibility requirement, and increase in intake capacity up to five per cent, course-wise, he said.
انہوں نے کہا کہ کٹ آف فی صد پر رعایت کم از کم اہلیت کی ضرورت کے تابع ہو گا، اور بیک اپ کی صلاحیت میں اضافہ 5 فی صد تک، کورس وار

Based on that, you may avail yourselves of the concessions of travel in two cases.
اس بنا پر آپ سفر کی رخصتوں پر ان دو حالتوں میں عمل کر سکتے ہیں

Among many agreements, there was a separate agreement with the United States: the Chester concession.
بہت سے معاہدوں میں، امریکا کے ساتھ ایک علاحدہ معاہدہ تھا: چیسٹر رعایت

Here you are really taught to be able to cultivate in various land concessions and densely populated environments without fear of demonstrations.
یہاں آپ واقعی دریافت کئے جاتے ہیں کہ مظاہرے کے خوف کے بغیر مختلف زمین کی رعایت اور کثیر آبادی کے ماحول میں پودے لگانے کے قابل ہو

Through their Pakistani sponsors, the Taliban will both escalate their attacks and offer worthless concessions.
اپنے پاکستانی اسپانسرز کے ذریعہ طالبان دونوں حملوں میں اضافہ کریں گے اور بیکار رعایت پیش کرتے ہیں

The Messenger of Allah granted concession for the sale of Al-‘Arāyā(unpicked ripe dates for dry dates) when they are equal to or less than five Wasqs.
رسول اللہ ﷺ نے بیعِ عرایا میں اجازت و رخصت عنایت فرما دی،(بایں صورت کہ تازہ کھجوروں کو خشک کے عوض اندازے سے فروخت کر لیا جائے) جب کہ یہ پانچ وسق کی مقدار سے کم ہوں، یا پھر پانچ وسق ہوں

Today in History: 15 February 1897 will be able to receive the concession of Baghdad Railway….
تاریخ میں آج: 15 فروری 1897 بغداد ریلوے کی رعایت حاصل کرنے کے قابل ہو گا

The concession was awarded on a build-operate-transfer(BOT) basis by the Karachi Port Trust for a period of 25 years, extendable for another 25 years, depending on mutually agreed terms and conditions.
رضاکارانہ طور پر قبول شدہ شرائط و ضوابط پر منحصر ہے، 25 سال کے عرصے تک کراچی پور ٹرسٹ کی طرف سے تعمیراتی کام کی منتقلی(BOT) کی بنیاد پر رعایت دی گئی تھی

Competitive Costs- Our UV Curable Coatings not only offer good performance, but also price concessions.
مسابقتی اخراجات- ہمارے یووی کیبل قابل کوٹنگز نہ صرف اچھی کارکردگی کی پیشکش کرتی ہیں بلکہ قیمت کی رعایت بھی کرتے ہیں

Monitors have seen this move as a concession of its defeat in Iraq and Syria, which until recently were considered"lands of enablement and control" where its so-called caliphate was located.
ناصحین نے اس قدم کو عراق اور شام میں اس کی شکست میں رعایت کے طور پر دیکھا ہے جو کہ ابھی کچھ عرصہ پہلے تک"مجاز اور کنٹرول کے علاقوں" کے طور پر دیکھے جاتے تھے جہاں اس کی نام نہاد خلافت موجود تھی

Competitive Costs- Our UV curable coatings not only offer good performance but also offer price concessions.
مسابقتی اخراجات- ہمارے یووی قابل اطلاق کوٹنگز نہ صرف اچھی کارکردگی پیش کرتے ہیں بلکہ قیمت کی رعایت بھی پیش کرتے ہیں

Allocation of gas from different sources is made by GOP while the wellhead prices are fixed by the OGRA per Petroleum Concession Agreements/contracts.
مختلف ذرائع سے حاصل شدہ گیس کی تقسیم حکومت پاکستان کرتی ہے جبکہ گیس کی کنویں کی قیمت اوگرا کے پٹرولیم حقوق کے سمجھوتوں/ معاہدوں کےمطابق مقرر کی جاتی ہیں

Factory direct selling price, no intermediate links in the primary source, let the benefit to customers, price concessions.
فیکٹری براہ راست فروخت کی قیمت، بنیادی ذریعہ میں کوئی انٹرمیڈیٹک لنکس نہیں، گاہکوں کو فائدہ اٹھانے کے، قیمت کی رعایت

O believers, ordained for you is retribution for the murdered,(whether) a free man(is guilty) of(the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman. But he who is pardoned some of it by his brother should be dealt with equity, and recompense(for blood) paid with a grace. This is a concession from your Lord and a kindness. He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
اے ایمان والو مقتولوں میں برابری کرنا تم پر فرض کیا گیا ہے آزاد بدلے آزاد کے اور غلام بدلے غلام کے اور عورت بدلے عورت کے پس جسے اس کے بھائی کی طرف سے کچھ بھی معاف کیا جائے تو دستور کے موافق مطالبہ کرنا چاہیئے اور اسے نیکی کے ساتھ ادا کرنا چاہیئے یہ تمہارے رب کی طرف سے آسانی اور مہربانیہے پس جو اس کے بعد زیادتی کرے تو اس کے لیے دردناک عذاب ہے

Where any of that time you have been in the UK, has been for an unlawful period(i.e. overstaying), then the minimum term that you can apply for ILR under the long residency concession is now 20 years.
اس وقت کے کسی بھی آپ کو برطانیہ میں کیا گیا ہے کہاں, ایک غیر قانونی مدت کے لئے دیا گیا ہے(یعنی. رک), آپ کے لئے درخواست دے سکتے ہیں کہ اس کے بعد کم از کم مدت ilr طویل اقامت کے تحت رخصت ہوا ہے 20 سال