What is the translation of " CONCESSION " in Polish?

• ustępstwo
• koncesja
• koncesji
• koncesyjnych
• ulgi
• koncesję
• koncesyjnej
• koncesyjne
• koncesje
• koncesyjnym
• ustępstwa
• ustępstwem
• ulga
• ulgę
• ustępstw

Examples of using Concession in English and their translations into Polish

One tiny concession.
Jedno małe ustępstwo.

Concession award criteria.
Kryteria udzielenia koncesji.

I accept your concession.
Przyjmuję twoje ustępstwo.

The concession is yours.
Koncesja jest pańska.

You made a concession.
Poczyniłeś"koncesje"… To eufemizm.

Every concession is punished.
Każde ustępstwo jest karane.

Renee's got the sawdust concession.
Renee ma koncesję na trociny.

French Concession, Shanghai.
Koncesja francuska, szanghaj.

The size and duration of the concession.
Wymiaru i czasu trwania koncesji.

The concession expires in 2027.
Koncesja wygaśnie w 2027 roku.

The perimeter of the Castera- Lou concession.
Obszar koncesji Castera- Lou.

The concession we get is our profit.
Ulga jaką dostaliśmy to nasz zysk.

This is a pragmatic and final concession.
Jest to pragmatyczne i ostatnie ustępstwo.

Article 39: Concession award criteria.
Artykuł 39: Kryteria udzielenia koncesji.

The United States has no territorial concession in China.
Stany Zjednoczone nie mają koncesji terytorialnej w Chinach.

From now on, the concession at the river is mine.
Od teraz koncesja na bród jest moja.

Ordering for popcorn tins, popcorn and concession machines.
Zamawiania puszkach popcorn, popcorn i maszyn koncesyjnych.

Acceptance or concession is the question.
Akceptacja albo ustępstwo, oto jest pytanie.

It will save us $180 quadrillion at the concession stand.
Zaoszczędzimy do 180 kwadrylionów dolarów na prawach koncesji.

This is a concession from your Lord and a kindness.
To jest ulga i miłosierdzie od waszego Pana.

The area of the Castera-Lou concession 26,3 km2.
Obszaru koncesji Castra-Lou 26, 3 km2.

The concession procedure is managed by the Joint Undertaking.
Uzyskaniem koncesji zarządza wspólne przedsiębiorstwo.

I was Lord Carnarvon's concession but he is dead.
Koncesję posiadał lord Carnarvon, a on nie żyje.

Recently, concession models have been developed for public transport models A and F.
Ostatnio opracowano modele umów koncesyjnych na transport publiczny model A i model F.

We try to develop new and valuable projects in the concession policy.
W polityce koncesyjnej staramy się rozwijać nowe i wartościowe projekty.

It's a very small concession to a important cause.
To bardzo małe ustępstwo dla tak ważnej sprawy.

I ran out. And I do not feel like paying the price- at the concession stands.
Skończyła mi się, a nie chce przepłacać na stoiskach koncesyjnych.

It's a very small concession to an important cause.
To bardzo małe ustępstwo dla tak ważnej sprawy.

During the nineteenth century the European railway network was built using concession contracts.
W XIX wieku europejska sieć kolejowa została zbudowana w oparciu o umowy koncesyjne.

To transfer the concession to the third person quite difficult.
Aby przenieść koncesję na trzecią osobę dość trudne.

How to use "concession" in an English sentence

Hawthorne writes, "...a concession that L.A.

Tickets £15; concession £10; Family £40.

Questions contact the Concession Stand Director.

Visit Caboose Lake Campground’s concession stand.

Concession £10 and Under 16s £8.

The roadside concession stand offers take-out.

Under Concession Cards, select Get started.

Guinea tags Bollore port concession legal.

Large, multiple, and permanent concession stands.

Also available are poolside concession stands.

How to use "koncesja, ustępstwo, koncesji" in a Polish sentence

Nowy zakres rozstrzygania sporów - ingerencja w umowy z urzędu 11.30-12.30 Koncesja – zmiany w zakresie wejścia na rynek: A.

W ten sposób obie strony idą na równe ustępstwo.

Większość dietetyków uważa, że raz na pewien czas każdy może zjeść coś niezdrowego pod warunkiem, że jest to naprawdę sporadyczne ustępstwo.

Dzięki takiemu rozwiązaniu skazuje się klientów na słuchanie przypadkowej muzyki, koncesja na prowadzenie kasyna gry przedsiębiorcy sięgają po środki nie zawsze etyczne i uczciwe.

Istnieje możliwość utraty poszczególnych koncesji i certyfikatów oraz akredytacji przez Spółki oraz uprawnień posiadanych przez pracowników.

Zgadza się tylko na jedno ustępstwo, aby w wykonaniu zadania, posuniętego w latach i schorowanego doktora i astrologa, zastąpił jego syn.

I także oczekuję od innych ministrów naszego rządu, że przyłożą się do tego procesu, odbiurokratyzowując procedury, likwidując nadmiar różnych koncesji, przepisów, które tę przedsiębiorczość krępują.

Ultrabook Samsung NP530U4C-A01PL 14" i3-3217U 4GB 500GB W8 Ultraprzenośny notebook zawsze oznaczał ustępstwo na rzecz dysku o mniejszej pojemności – aż do teraz.

Uznałem jednak, że temat jest tzw, uniwersalny i "weszłem" w niego ":-))) Gość: cr IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.06.06, 15:13 dyrektor w tym wypadku zrobił wielkie ustępstwo.

Koncesja ta pozwala Polskiej Telewizji Kablowej na świadczenie usługi transmisji danych w należących do niej sieciach telewizji kablowej na obszarze całego kraju.