GRANTED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دی
• عطا
• فرمایا
• نصیب
• بخشا
• منظور
• جاچکی
• اور
• granted
• دیا
• دے
• دیئے
• فرمائی
• بخشی

Examples of using Granted in English and their translations into Urdu

Rights to be granted.
حقوق دیئے جائیں

We granted them a Clear Book.
اور ہم نے ان دونوں کو واضح کتاب دی

Prior permission has to be granted.
پیشگی اجازت حاصل کی جاچکی جائے ہے

We granted him a high position.
اور ہم نے اسے بلند مکان پر اٹھالیا

That wish will not be granted.
لیکن ان کی یہ آرزو قبول نہ فرمائی جائے گی

We granted him a high position.
اور ہم نے اسے بلند مرتبہ پر پہنچایا

He replied:'Moses, your request is granted.
فرمایا اے موسیٰ تیری درخواست منظور ہے

We granted them a Clear Book.
اور ہم نے انہیں(واضح اور) روشن کتاب دی

In such cases, divorce is not granted!
اس طرح کے معاملات میں, طلاق منظور نہیں ہے!

He answered:"Granted is your prayer, O Moses.
فرمایا موسیٰ تمہاری دعا قبول کی گئی

But, alas your wish will not be granted.
لیکن ان کی یہ آرزو قبول نہ فرمائی جائے گی

(Allah) said:"Granted is thy prayer, O Moses!".
فرمایا اے موسیٰ تیری درخواست منظور ہے

However, their wish will not be granted.
لیکن ان کی یہ آرزو قبول نہ فرمائی جائے گی

Granted, but Edmunds' data is more promising.
منظور، لیکن ایڈنڈڈ کے اعداد و شمار مزید وعدہ ہے

The Lord said,"Moses, your request is granted.
فرمایا اے موسیٰ تیری درخواست منظور ہے

But none is granted it except those who are patient…".
یہ صفت نصیب نہیں ہوتی مگر ان لوگوں کو جو صبر کرتے ہیں

He said,‘Moses, your request has been granted!
فرمایا اے موسیٰ تیری درخواست منظور ہے!

(Allah) said:"Granted is thy prayer, O Moses!".
(اللہ نے) ارشاد فرمایا: اے موسٰی! تمہاری ہر مانگ تمہیں عطا کردی

We should not take the blessings of God for granted.
ہم نے خدا کے فضل سے ہارا نہیں نصیب

But none are granted that except those who are patient.”.
یہ صفت نصیب نہیں ہوتی مگر ان لوگوں کو جو صبر کرتے ہیں

But we are not to take the mercies of God for granted.
ہم نے خدا کے فضل سے ہارا نہیں نصیب

Then my Rabb granted me a command and made me of the Rasuls.”.
پھر بخشا مجھ کو میرے رب نے حکم، اور ٹھہرایا مجھ کو پیغام پہنچانے والا

When the help comes from Allah, and victory(is granted).
جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے

So my Lord granted me judgment, and made me of the messengers.”.
پھر بخشا مجھ کو میرے رب نے حکم، اور ٹھہرایا مجھ کو پیغام پہنچانے والا

Work toward death; it is then that you will be granted life.
موت پر دلیر رہو تم کو زندگی بخشی جائے گی

But granted to me my Lord, judgment and made me of the Messengers.
پھر بخشا مجھ کو میرے رب نے حکم، اور ٹھہرایا مجھ کو پیغام پہنچانے والا

He said,‘Moses, your request has been granted!
خدا نے فرمایا اے موسیٰ! تمہاری درخواست منظور کر لی گئی ہے۔!

All rights not expressly granted here are reserved to Telaeris, Inc.
واضح طور پر یہاں دیئے گئے تمام حقوق تلیلیز، انکارپوریٹڈ میں محفوظ نہیں ہیں

Granted, for some tech-savvy website owners, the support issue isn't a problem.
منظور، کچھ ٹیک سروسز کے مالکان کے مالکان کے لئے، سپورٹ مسئلہ کوئی مسئلہ نہیں ہے

He said,“O Moosa, you have been granted your prayer.”.
خدا نے فرمایا اے موسیٰ! تمہاری درخواست منظور کر لی گئی ہے