What is the translation of " GRANTED " in Danish?

• givet
• ydet
• tildelt
• bevilget
• indrømmet
• udstedt
• meddelt
• imødekommet
• skænket
• selvfølge
• tilladelse

Examples of using Granted in English and their translations into Danish

Request granted.
Anmodning imødekommet.

And granted us the rains?
Og skænket os regnen?

Permission granted.
Tilladelse bevilget.

Granted by residents S. 1.
Ydet af residenter S. 1.

Which was granted him.
Der blev ydet ham.

Thank you, Captain. Request granted.
Tak.- Anmodningen imødekommet.

We have granted Lydia asylum.
Vi har givet Lydia Asyl.

Permission granted.
Indflyvning bevilget.

Loans granted by municipalities.
Lån ydet af kommuner.

Request granted.
Anmodningen imødekommet.

Granted, I like the humility.
Indrømmet, så kan jeg lide ydmygheden.

You took me for granted.
Du tog mig for givet.

She had granted me eternal life.
Hun havde skænket mig evigt liv.

You take it for granted.
Du tager det for givet.

Xe-Is has granted your request.
Xe'Is har imødekommet jeres anmodning.

Resolute access granted.
Resolute-adgang tildelt.

Approvals granted by third countries.
Godkendelser udstedt af tredjelande.

Not take you for granted.
Ikke tage dig for givet.

Granted, it is a fretful decision.
Indrømmet, det er en irriterende beslutning.

You take things for granted.
Du tager tingene for givet.

Police access granted to restricted files.
Politi adgang bevilget til beskyttede filer.

The Queen herself has granted.
Dronningen selv har skænket.

The Board has granted eight program concessions.
Nævnet har udstedt 8 programtilladelser.

I'm sorry that I take you for granted.
Undskyld, at jeg tog dig for givet.

The warden has granted you open visits.
Fængselsdirektøren har tildelt jer et åbent besøg.

I hope you don't Take her for granted.
Jeg håber ikke, du tager hende for givet.

But the approval was granted a year later again.
Men godkendelsen blev ydet et år senere igen.

Granted, your individual experience may vary.
Indrømmet, kan din individuelle oplevelse variere.

No Euratom loan was granted in 1999.
Der er ikke ydet Euratom-lån i 1999.

ADIC has granted me his authority. I know.
Vicedirektøren har givet mig bemyndigelse. Jeg ved det.

How to use "granted" in an English sentence

Planning permission granted for loft conversion.

Permission granted via Speedway Market LLC.

Becker and co." was granted approval.

The dwelling was granted 38% demolition.

The boy was granted conditional bail.

Michael has just been granted his.

The Application was granted and Mr.

The trial court granted the extension.

President graciously granted myself and Sen.

Granted our boys have huge appetites.

How to use "tildelt, givet, ydet" in a Danish sentence

Vi arbejder også for, at alle jordbesiddere får det vand tildelt, som de har brug for.

Således er også de kunstnere, hvem der er givet at genskabe verden i et stof, billedhuggere og malere, ganske ligeglade med de omgivelser, de lever i.

Feltet Bekræftet - Project Feltet Bekræftet Felter af typen Bekræftet angiver, om ressourcer, der er tildelt opgaver, har accepteret eller afvist deres opgavetildelinger.

Af Bestseller Benelux' fakturaer i forbindelse med videresalg til slutkunderne fremgår, at der for de fleste salgs vedkommende er ydet rabat, overvejende på mellem 3 og 5 %.

Ved tilmeldingen får du tildelt en 6-cifret mobilkode.

Men heldigvis er vi blevet tildelt de 2 tidligere omtalte ressourcepædagoger.

Det er den bedste gave, jeg nogensinde har givet mig selv.

Dermed afhænger din chance af, hvor heldig du er med den plade, du får tildelt.

De forløbne Dage have ogsaa givet Anledning til en Del Arbejde med at bortpakke og indpakke de nye Provisioner, Skibet har medbragt.

En katolsk organisation har givet foreningen en sportsplads samt et køkken til terapi.