What is the translation of " CEDE " in Danish?

• afstå
• afgiver
• overdrager
• overlader

Examples of using Cede in English and their translations into Danish

I cede the floor.
Jeg overlader ordet til jer.

The Jeri I knew wouldn't cede control… to anyone.
Den Jeri, jeg kender, ville aldrig afgive kontrollen.

I cede the stage. Fine.
Fint, jeg afgiver scenen.

Foley thought you were the one that would cede the most control.
Foley tænkte, at du ville afgive mest magt.

Fine. I cede the stage.
Fint, jeg afgiver scenen.

Cede to your secrets darker… without fear of reprisal or trial.
Hengiv dig til dine mørkeste begær uden frygt for repressalier eller fordømmelse.

I must burn as a witch or cede my body and soul to that horrible man.
Eller overgive min sjæl og krop til denne ækle mand.

I cede my time to the soldier.
Jeg giver dem til soldaten.

And so, without further ado, I cede the stage to our first performer.
Og med det vil jeg overlade scenen til første elev.

I cede to Taro Takatora the domains of Ichimonji.
Jeg overdrager alle Ichimonji-klanens besiddelser til Taro.

He said the mayor is going to cave and cede control over the Glades.
Han sagde borgmesteren giver efter, og afstår kontrollen over Glades.

If we cede to his demand, he will leave.
Hvis vi efterkommer hans krav, sejler han igen.

By your authority as proconsul of Rome you will cede to Egypt immediately the following territories.
I din egenskab af Roms prokonsul skal du afstå følgende områder til Egypten.

Would you cede your duties to your vice president and for how long?
Ville De så overdrage Deres pligter til vicepræsidenten?

And so, with humility, I hereby renounce the throne, and cede the government to the council of Tal'Dorei.
Derfor, med ydmyghed, og overdrager regeringen Tal'Doreis Råd. giver jeg hermed afkald på tronen.

You would cede your ownership rights just like that?
Vil I afgive jeres ejerrettigheder bare sådan?

We can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government.
Vi kan ikke bare stiltiende se til, at hun slagter de væbnede styrker svigter vores nærmeste allierede og afgiver kontrollen til verdenssamfundet.

I can't cede the territories.
Jeg kan ikke afstå de områder.

Is Israel prepared, after thirty-five years of military occupation, to evacuate these territories and cede power back to the Palestinian Authority?
Er Israel efter 35 års militær besættelse rede til, ja eller nej, at rømme disse områder og genafstå magten til Den Palæstinensiske Myndighed?

We will not cede our European identity to the American way.
Vi vil ikke overdrage vores europæiske identitet til den amerikanske.

Back in 2007, the European Commission initially said that it had exclusive competence in that area, and it eventually had to cede competence to the Member States.
I 2007 sagde Kommissionen oprindeligt, at den havde enekompetence på området, og den blev til sidst nødt til at overdrage kompetence til medlemsstaterne.

Denmark had to cede all of Schleswig, Holstein and Lauenburg to Prussia.
Danmark måtte afstå hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenborg til Prøjsen.

Chondrosarcoma may experience the following symptoms: a bulky tumor masses sometimes possibly compressive nature, mainly with nocturnal pain and may cede the administration of anti-inflammatory.
Efter de kan opleve chondrosarcoma: et voluminøst tumor masse Sommetider, eventuelt med tidskompression, hovedsageligt med nat smerter og administration af NSAID kan overføre.

Cede the throne to me, son of Uther Pendragon, and I shall spare your miserable life.
Overgiv tronen til mig, søn af Uther Pendragon, og jeg skal skåne dit elendige liv.

They are not willing to surrender power, or cede a single particle of their wealth and privileges.
De er ikke villige til at give afkald på magten, eller afstå et eneste atom af deres rigdom og privilegier.

I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction!
Jeg overlader tøjlerne til dig, eksperten, guruen. Du, som leder os ud på en sikker og usporlig vej. Tak!

The voters of Grayson county didn't elect me sheriff so I could cede jurisdiction to some out-of-towners, no matter how good-looking one of them might be.
Grayson Amt valgte ikke mig til sherif… for at jeg kunne give jurisdiktionen til fremmede. Uanset hvor godt en af dem måske ser ud.

Once again, the king had to cede territory, his royal wings had been clipped and he had to abide by the will of the National Council. Christian IV died at Rosenborg Palace in 1648 aged 72, with his favourite daughter Leonora Christina by his side.
Endnu engang må kongen afstå landområder, hans kongelige vinger er stækkede, og han må rette sig efter sit Rigsråd. Christian 4. dør i 1648, 72 år gammel på Rosenborg Slot med yndlingsdatteren Leonora Christine ved sin side.

Mary of Gueldres, Queen Consort to James II of Scotland, agreed to give Margaret an army on condition that she cede the town of Berwick to Scotland and Mary's daughter be betrothed to Prince Edward.
Maria af Gueldres, dronning til Jakob 2. af Skotland, indvilligede i at give Margaret en hær mod, at hun ville afstå byen Berwick til Skotland og trolove Marias datter med hendes søn Edvard.

Once again, the king had to cede territory, his royal wings had been clipped and he had to abide by the will of the National Council.
Endnu engang må kongen afstå landområder, hans kongelige vinger er stækkede, og han må rette sig efter sit Rigsråd.

How to use "cede" in an English sentence

Unworking Octavius subdues, pump dedicating cede perfidiously.

They don’t want to cede their power.

That which you fight you cede power.

Ultimately this saw them cede all power.

And don’t cede to him any ground.

PEMEX to cede storage and pipeline capacity.

USGA CEO Mike Davis will cede U.S.

Finally, ysis and cede your new video.

Crescent Thaine deluge, rhodamine cede party fixedly.

Jewelled Shaw silverising, chardonnay enthralling cede vaporously.

How to use "afgiver, overdrager, afstå" in a Danish sentence

Kampresultater: Vinderen afgiver straks resultatet af kampen til dommerbordet.

LED lys afgiver i modsætning til traditionelle spots stort set ingen varme, og vil derfor f.eks.

Hvem, der skal glædes med en læseoplevelse, er helt op til dem, der overdrager bøgerne personligt.

Rapporten navngiver seks militærpersoner, som bør retsforfølges, og anbefaler, at FNs Sikkerhedsråd overdrager sagen til Den Internationale Straffedomstol.

Vi har brug for ledere Lederskab er at udstikke en politik, der løfter folk ud af dagens fattigdom, øger velstanden og overdrager en bedre verden til fremtidige generationer.

Udsendelsen dokumenterede nemlig, at der produceres armaturer – vandhaner og brusere – som afgiver så meget cadmium, bly og nikkel, at det kan være sundhedsskadeligt.

Overdragelse til køber uden for familien Hvis du overdrager din virksomhed, vil prisen være resultatet af forhandlinger mellem dig og køber.

Afgiver ikke gnister - og er derfor sikkert at anvende i områder med støv, dampe og brændbare / eksplosiBestår af 1 stk.

Du skal afstå fra det, mindst 2 dage før analysen.

Tobaksafhængighed hos personer over 15 år der er motiverede for at stoppe med at ryge, midlertidigt må afstå fra at ryge, reducere rygningen.