CEDE in Norwegian Translation

The job cede not.

Avstå jobben ikke.

If we cede to his demand, he will leave.

Hvis vi gir etter for kravet hans, vil han dra.

Volvo CE acquires special applications firm CeDe.

Volvo CE kjøper opp ombyggingsspesialisten CeDe.

Adolf had to cede the castle to Henry the Lion in 1158.

Adolf måtte avstå borga til Henrik Løve i 1158.

According to the Peace of Pressburg, Austria had to cede Tyrol and Vorarlberg to Bavaria.

Avtalen innebar at Østerrike måtte avstå grevskapet Tirol og Vorarlberg til Bayern.

People also translate

to cede

That would cede the most control. Foley thought you were the one.

Foley mener at du vil gi fra deg mest kontroll.

Hosted a test situ nostri 1 cede& 1 100% uptime 2018 in June.

Testnettstedet vårt ble vert for 1& 1 gir 100% oppetid i juni 2018.

Finland had to cede parts of Karelia and Salla, and to hand all of Petsamo to the Soviet Union.

Finland måtte gi deler av Karelia og Salla, og hele Petsamo til Sovjetunionen.

Description: 3rd version of the game star cede. Shoot your way through the galaxy.

Beskrivelse: 3dje versjonen av spillet star cede. Skyte deg gjennom galaksen.

What hard disk you would like me to keep for many years does not come out of the 2 anisa and 3 aani warranty and cede.

Hva harddisk du anbefale jeg ta mange år å ikke la de garantier 2 3 Anisa ääni og cedeze.

If Her Majesty would cede me the floor, I have business.

Hvis Hennes majestet vil gi meg gulvet, så har jeg noe.

Lions and Sagittarius will never surrender their positions andwill not cede primacy to their beloved.

Lions og Skytten vil aldri overgi sine stillinger ogvil ikke cede forrang til deres elskede.

I must burn as a witch or cede my body and soul to that horrible man.

Eller avstå min kropp og sjel til den forferdelige mannen.

If I cede, it will be said that I am retreating,” he said, before blandly minimizing the scale of the crisis.

Hvis jeg gir etter, vil det bli sagt at jeg er i retrett,» sa han, før han spakt nedspilte omfanget av krisen.

And so, without further ado, I cede the stage to our first performer.

Så uten mer om og men overlater jeg scenen til første musiker.

In the second half of the 16th century, King Frederick II of Denmark-Norway demanded that the Tsardom of Russia cede the peninsula.

På siste halvdel av 1500-tallet krevde Frederik av Danmark-Norge at Tsar-Russland avstod halvøya.

In certain cases, Carpe Diem may cede Personal Data to other group companies.

I noen tilfeller kan Carpe Diem overføre persondata til søsterselskaper.

Or cede to the United States a province, of which she retains nothing but the nominal possession, but which is, in fact….

Eller avgi provinsen til USA, som allerede har beslag på området i alt annet enn navnet, men som faktisk er….

In certain cases, Casa Danesa may cede Personal Data to other group companies.

I noen tilfeller kan Casa Danesa overføre persondata til søsterselskaper.

CeDe has already proven that it has a depth of engineering talent in adapting our machines for specialized applications.

CeDe har allerede bevist at de har et dyptgående teknisk talent når det gjelder det å tilpasse våre maskiner til spesielle bruksområder.

In certain cases, Vista Ibiza may cede Personal Data to other group companies.

I noen tilfeller kan Vista Ibiza overføre persondata til søsterselskaper.

CeDe Group has a good reputation in Scandinavia as a low-volume adaptor of construction and mining machinery for special applications.

CeDe Group har et godt rykte i Skandinavia som en lavvolums utstyrstilpasser og ombygger for gruve- og anleggsmaskiner som benyttes innenfor spesielle bruksområder.

In certain cases, Villa Bombon may cede Personal Data to other group companies.

I noen tilfeller kan Villa Bombon overføre persondata til søsterselskaper.

Volvo Construction Equipment(Volvo CE) has announced that it is to acquire special application partner CeDe Group for an undisclosed sum.

Volvo Construction Equipment(Volvo CE) har kunngjort at de vil kjøpe opp CeDe Group som er spesialister innen påbygg og ombygging av maskiner for spesielle bruksområder.

Under Volvo CE ownership, the vision is that CeDe will remain an agile, entrepreneurial, standalone business.

Under Volvo CE's eierskap er visjonen at CeDe skal forbli en smidig og frittstående virksomhet.

Resistance continued by his wife, butin 1278 the Navigajosi were forced to capitulate and cede the island back to Byzantium.

Motstanden ble fortsatt av hans hustru, meni 1278 ble Navigajosi-familien tvunget til å kapitulere og avgi øya tilbake til Bysants.

Denmark-Norway was defeated and had to cede the Kingdom of Norway to the King of Sweden at the Treaty of Kiel.

Danmark måtte avstå Helgoland til Storbritannia, og kongeriket Norge ble avstått til kongen av Sverige.

CeDe Group is based in Malmo, Sweden, and the deal- which is expected to come into force by mid-March- will include its intellectual property, operations, other assets and staff of circa 45 full-time employees.

CeDe Group er lokalisert i Malmö, Sverige, og avtalen- som forventes å tre i kraft innen midten av mars- vil inkludere deres teknologi, kundebase, andre eiendeler og ansatte på rundt 45 heltidsansatte.

The Munich Agreement stipulated that Czechoslovakia must cede Sudeten territory to Germany.

Dette utløste Münchenavtalen der Tsjekkoslovakia måtte avstå Sudetenland til Tyskland.

After a few months,the FUVEST* cede the moral pressure and provides some exemptions from payment of Vestibular fee.

Etter noen måneder,den FUVEST* avstå moralske presset og gir enkelte unntak fra betaling av Vestibular gebyr.