What is the translation of " CEDE " in Vietnamese?

• nhượng lại
• nhường lại
• nhượng
• phải nhường
• trao quyền
• phải nhường lại quyền

Examples of using Cede in English and their translations into Vietnamese

The job cede not.
Nhường lại công việc không phải là.

BNEF: Renewables making faster inroads, natural gas will cede ground.
BNEF: Năng lượng tái tạo xâm nhập nhanh hơn, khí tự nhiên sẽ nhường đất.

We will not cede an inch of land to any other state”.
Chúng tôi sẽ không cho đi bất cứ tấc đất nào".

For the first time in 217 years, a Japanese emperor will cede his place on the imperial throne.
Lần đầu tiên trong những năm 217, một hoàng đế Nhật Bản sẽ nhường lại vị trí của mình trên ngai vàng.

Finland had to cede border areas to the Soviet Union.
Phần Lan phải nhường lại khu vực biên giới cho Liên Xô.

What hard disk you would like me to keep for many years does not come out of the 2 anisa and 3 aani warranty and cede.
Có gì ổ cứng bạn khuyên tôi mất nhiều năm không rời khỏi bảo đảm 2 3 Anisa aani và cedeze.

Cede your place to Christ, in whom there is nothing of your works'(…)”.
Hãy nhường chỗ lại cho Đức Ki- tô, trong Ngài không có chỗ cho công việc của ngươi'(…)”.

But if you really mean that, if you cede control to your customers, they can add tremendous value.
Quả vậy, nếu đúng như thế và nếu bạn trao quyền kiểm soát cho các khách hàng của bạn, họ có thể bổ sung nhiều giá trị to lớn.

Cede your place to Christ, in whom there is nothing of your works'(…)”.
Hãy nhường chỗ của ngươi cho Chúa Kitô, nơi Ngài, không có một công việc nào của nhà ngươi'”.

However, the idea that the government should cede all control of state-run firms is contentious everywhere.
Tuy vậy, câu hỏi liệu nhà nước nên nhường mọi quyền kiểm soát các doanh nghiệp cho thị trường đang gây tranh cãi khắp mọi nơi.

Cede E-Rantel and the surrounding areas to me without delay and these lambs will not frolic through the royal capital.
Nhường E- Rantel và những khu vực xung quanh lại cho ta và lũ cừu sẽ không tới chơi Vương Đô.

This occurs when the clubs must cede their own stadiums for concerts, or when reforms are being made.
Điều này xảy ra khi các câu lạc bộ phải nhượng lại sân vận động của riêng họ cho các buổi hòa nhạc, hoặc khi cải cách đang được thực hiện.

In 1913, the Second Balkan War began after Serbia and Greece demanded that Bulgaria cede to them portions of Macedonia.
Đến năm 1913, Chiến tranh Balkan lần II nổ ra sau khi Serbia và Hy Lạp yêu cầu Bulgaria nhượng cho họ vùng đất Macedonia.

I will never cede the authority of our country or our security to any other nation.
Tôi sẽ không bao giờ trao quyền phủ quyết về an ninh của chúng ta cho bất kì quốc gia nào.

Wenceslaus, despite Rudolf's recognition of his electoral vote, refused to support Albert because he would not cede Carinthia to him.
Wenceslaus, mặc dù Rudolf đã công nhận cuộc bỏ phiếu bầu cử của ông, đã từ chối ủng hộ Albert vì ông sẽ không nhượng Carinthia cho ông.

We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries.
Chúng ta không thể để mất vào tay những nước khác công nghệ có thể mang tới những công việc mới và những ngành công nghiệp mới.

The war took a heavy toll on the Red Army but forced Finland to sign a Moscow Peace Treaty and cede the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia.
Cuộc chiến khiến Hồng quân thiệt hại nặng nề nhưng cũng buộc Phần Lan phải ký Hiệp ước Hoà bình Moskva và nhường eo Karelia và Ladoga Karelia.

In the year 1907 the Siam had to cede control to the French, and the area was then included into Battambang Province.
Trong năm 1907 các Siam đã phải nhượng cho Pháp kiểm soát, và khu vực sau đó đã được đưa vào tỉnh Battambang.

China was forced to sign unequal treaties, pay compensation, allow extraterritoriality for foreign nationals, and cede Hong Kong to the British.
Trung Quốc đã buộc phải ký hiệp ước bất bình đẳng, bồi thường, cho phép đặc quyền ngoại cho người nước ngoài, và nhường lại Hồng Kông cho Anh.

If we cede our position as smartest on our planet, it's possible that we might also cede control.
Điều này đồng nghĩa với việc nếu ta nhường lại vị trí thông minh nhất trên hành tinh này, có thể chúng ta cũng phải nhường lại quyền kiểm soát.

The military says it wants to professionalize, cede its dominant role in politics, and focus on national security issues.
Quân đội nói rằng họ muốn chuyên nghiệp, nhường lại vai trò thống trị của mình trong chính trị, và tập trung vào các vấn đề an ninh quốc gia.

The Creek cede the last of their lands in Georgia to the United States government by the Treaty of Indian Springs, and migrate west.
Các Creek nhượng cuối cùng của vùng đất của họ ở Georgia cho chính phủ Hoa Kỳ bởi Hiệp ước Indian Springs, và di chuyển về phía tây.

When her people had to cede most of their lands after the 1813-14 CreekWar, she joined them in removal to Indian Territory.
Khi người dân của cô phải nhượng lại hầu hết các vùng đất của họ sau Chiến tranh Lạch 1813- 14, cô đã cùng họ di chuyển đến Lãnh thổ Ấn Độ.

I will not cede the wind or solar or battery industry to China or Germany because some politicians in Washington refused to make the same commitment here in America.
Tôi sẽ không nhường lại ngành công nghiệp về sức gió, năng lượng mặt trời, hoặc pin cho Trung Quốc hoặc Đức vì chúng ta từ chối đưa ra cam kết tương tự ở đây.

This means that if we cede our position as smartest on our planet, it's possible that we might also cede control.
Điều này đồng nghĩa với việc nếu ta nhường lại vị trí thông minh nhất trên hành tinh này, có thể chúng ta cũng phải nhường lại quyền kiểm soát.

We will not cede the 10.01 percent," a government source told the AFP news agency, confirming a report by BFM television.
Chúng tôi sẽ không nhượng lại số 10,01%”, AFP ngày 27.2 dẫn một nguồn tin chính phủ, xác nhận thông tin của đài truyền hình BFM television.

Finland also had to cede a part of the Salla area, the Kalastajansaarento peninsula in the Barents Sea and four islands in the Gulf of Finland.
Phần Lan cũng phải nhường một phần khu vực Salla, bán đảo Kalastajansaarento ở biển Barents và 4 hòn đảo ở vịnh Phần Lan.