Cede to your secrets darker… without fear of reprisal or trial.
Cede a tus más oscuros secretos sin temor a represalias o a ser juzgado.
Accept as a pledge or cede a Bulgarian identity document;
Acepten o cedan un documento de identidad de Bulgaria;
Some are asking God not to let Nicolas Maduro cede the reins of.
Algunos están rogando a Dios que Nicolás Maduro no ceda las riendas de.
Ottomans cede Hungary to Austria in the Treaty of Karlowitz.
Los otomanos ceden Hungría a Austria en el Tratado de Karlowitz.
ZK2000 SL under any circumstances cede your data to third parties.
ZK2000 S.L bajo ningún concepto cederá tus datos a terceros.
I'm not gonna cede my home to no revolutionaries without a fight.
No voy a ceder mi casa a no revolucionarios sin una pelea.
It stipulated that Bolshevik Russia cede Batum, Kars, and Ardahan.
Se estipulaba que la Rusia bolchevique cedería Batum, Kars y Ardahan.
El Tenerife cede al portero Ángel Galván al Racing de Ferrol" in Spanish.
Mundodeportivo. com El Tenerife cede al portero Ángel Galván al Racing de Ferrol.
Recipient: The Galena clinic will not communicate or cede the data to any third party.
Destinatario: Clínica Galena no comunicará ni cederá los datos a ningún tercero.
We do not sell, cede or trade your personal information.
En ningún momento vendemos, cedemos o comerciamos sus datos personales.
Photographers who participate in the competition, cede the following rights.
Los autores de las fotografías, por el hecho de participar en este concurso, ceden los siguientes derechos.
As a result, the cars cede to the landscape and the architecture.
Como resultado, los automóviles ceden con el paisaje y la arquitectura.
CeDe Morbido Egg kick out is a complementary food for all kinds of canaries.
CeDe Morbido Egg patee es un alimento complementario para todo tipo de canarios.
National governments cede some of their authority to the AU and AEPC.
Los gobiernos nacionales ceden parte de su autoridad a la UA y a la AEPC.
Cede the management of complex contrasting professional partners in the gay world.
Cedemos la gestión del complejo a los socios profesionales contrastados en el mundo gay.
We must not however disengage and cede complete control to our advisors.
Sin embargo, no debemos desentendernos y ceder el control completo a nuestros asesores.
They cede degrees of authority and control that would alarm ordinary bosses.
Ellos ceden más grados de autoridad y control que la mayoría de los jefes ordinarios.
Among other things,the convention required the Qing Empire to pay the British an indemnity of six million silver coins and cede Hong Kong Island.
La Convención establecía queel Imperio Qing indemnizaría al Reino Unido con 6 millones de taeles de plata, y la cesión de la isla de Hong Kong.
If you cede your apartment you could earn income* from exploitation.
Cediendo tu apartamento para la explotación turà stica podrás obtener ingresos* derivados de la misma.
Under no circumstances will TESA ASSA ABLOY illegitimately cede or exploit this data or use it for any purpose other than that expressly stated herein.
En ningún caso TESA ASSA ABLOY cederá de manera ilegítima ni explotará estos datos o los destinará a un uso distinto del aquí indicado expresamente.
Where systems exist which cede power to men, women and girls are kept in virtual slavery, primarily borne of an inability to challenge their culture.
Los sistemas que ceden el poder a los hombres mantienen a las mujeres y las niñas prácticamente en la esclavitud, debido principalmente a la incapacidad de cuestionar la cultura imperante.
ABaC RESTAURANT&HOTEL does not sell,rent or cede Users' emails to other companies, except when it is necessary to provide service.
ABaC RESTAURANT&HOTEL no vende,alquila o cede los emails de sus usuarios a otras empresas, a excepción del caso que sea necesario para la propia prestación del servicio.
Austrian Ambassador Franz Cede, who played a key role in the establishment of these mechanisms, gave the following explanation.
El embajador austríaco Franz Cede, que desempeñó un papel fundamental en la creación de esos mecanismos, lo explica así.
ABaC RESTAURANT&HOTEL does not sell,rent or cede the personal data of Users of this website, except when it is necessary to provide service.
ABaC RESTAURANT&HOTEL no vende,alquila o cede los datos personales de los usuarios de estas web, a excepción del caso que sea necesario para la propia prestación del servicio.
Agreements to lease or cede large areas of land should under no circumstances be allowed to trump the human rights obligations of the States concerned.
En ninguna circunstancia se debería permitir que los acuerdos de arrendamiento o cesión de grandes extensiones de tierra lleven al incumplimiento de las obligaciones de los Estados en materia de derechos humanos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文