What is the translation of " CEDE " in German?

• abtreten
• Cede
• überlassen
• abgeben

Examples of using Cede in English and their translations into German

I cede the strip clubs.
Ich überlasse dir die Stripclubs.

Assyria will cede you Israel.
Assyrien wird euch das Land Israel überlassen.

Sooner or later the government will have to cede.
Früher oder später muss die Regierung einlenken.

We must not cede on this point.
Wir dürfen in dieser Angelegenheit nicht nachgeben.

And you just said it, you wouldn't cede control.
Und Sie haben es gerade gesagt: Sie würden die Kontrolle nicht abgeben.

Cede the long times to the people who go to Las Vegas strictly for the wagering.
Cede die lange Zeit, um die Menschen, die nach Las Vegas ausschließlich für die Wetten zu gehen.

Governments did not have to cede these powers.
Die Regierungen wären nicht verpflichtet gewesen, diese Befugnisse abzugeben.

Browse these categories as well: FEEDS, Exotic birds feed, cede.
Versand Auch diese Kategorien durchsuchen: FUTTERMITTEL, Exotenfutter, cede.

Cédé Power Food can be mixed with Cede egg food as served.
Cédé Kraftfutter kann mit Cede Eifutter vermischt werden, da serviert.

Cede the long sessions to the people who go to Las Vegas clearly for the gaming.
Cede die langen Sitzungen zu den Menschen, die nach Las Vegas gehen deutlich für die Spieleindustrie.

The processing of whole fresh eggs makes CeDe unique products!
Die Verarbeitung von ganzen frischen Eiern macht CeDe einzigartige Produkte!

It does not sell or cede the personal data collected to any third party, legal or physical.
It verkauft oder gibt die personenbezogenen Daten nicht an natürliche oder juristische Personen weiter;

From eating independently,¼ of the daily ration® Cede egg food supply.
Von dem Essen unabhängig, ¼ der Tagesration ® Cede Ei Nahrungsmittelversorgung.

The Licensee may not sell or otherwise cede rights or obligations accepted under this Agreement without the explicit written permission of the Licensor.
Der Lizenznehmer darf die Rechte und Pflichten, die mit dieser Vereinbarung gesetzt werden, nicht verkaufen oder anderweitig abtreten, ohne die explizite Zustimmung des Lizenzgebers.

Customers who bought this product also bought CeDe exotic 1kg 4.50€.
Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft CeDe Exoten 1kg 4,50 €.

Cede egg food contains high quality proteins, both animal and vegetable, all the necessary vitamins, amino acids, minerals and trace elements for a successful breeding.
Cede Eifutter enthält hochwertige Proteine, sowohl tierische und pflanzliche, alle notwendigen Vitamine, Aminosäuren, Mineralstoffe und Spurenelemente für eine erfolgreiche Zucht.

The contractor cannot effectively cede its claims in respect of the customer.
Der Auftragnehmer kann seine Forderungen gegen den Auftraggeber nicht wirksam abtreten.

The ideal food supplement for lovebirds, and small parakeets and lovebirds is CeDe mix for neophemas.
Die ideale Nahrungsergänzung für Verliebte und Kleinsittiche und Agaporniden ist CeDe Mix für Neophemen.

Moreover, the main can generally cede its role to the secondary members.
Darüber hinaus kann der Main seine Rolle im Allgemeinen den sekundären Mitgliedern übertragen.

This way you take your creative power, the spirit of change away from them and cede them to decay.
So nehmt ihr eure schöpferische Kraft, den Geist der Wandlung, von ihnen fort und überlasst sie dem Verfall.

The hotel B& B Le Nibie is located in Via Cede 2, 7.95 km from the city centre of Cesiomaggiore.
Das Hotel B& B Le Nibie befindet sich in der Via Cede 2 in Cesiomaggiore, etwa 7,95 km vom Stadtzentrum entfernt.

However, in exchange for his protection from the Archbishops of Mainz and Trier, Henry had to cede half of Siegen to Cologne.
Rückhalt fand Heinrich bei Erzbischof Engelbert I. von Köln, dem er für seinen Schutz 1224 allerdings auch die Hälfte der Grafschaft Siegen abtreten musste.

The Swiss delegation may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function.
Die schweizerische Delegation kann den Vorsitz des Gemischten Ausschusses auf der Ebene hochrangiger Beamter und auf Ministerebene einer anderen Delegation überlassen, die zur Übernahme dieser Aufgabe bereit ist.

The voters of Grayson County didn't elect me sheriff so I could cede jurisdiction to some out-of-towners.
Die Wähler machten mich nicht zum Sheriff, damit ich meine Zuständigkeit abtrete.

SUISA has already concluded agreements with a number of other online music services including iTunes, Amazon, Ex Libris, CeDe and Simfy.
Die SUISA hat bereits Vereinbarungen mit vielen weiteren Online-Musikanbietern abgeschlossen, zu denen unter anderem auch iTunes, Amazon, Ex Libris, CeDe und Simfy gehören.

Nevertheless, our access to those data that you can cede as a website visitor is necessary.
Unser Zugriff auf die Daten, die Sie als Website-Besucher abgeben können, ist jedoch erforderlich.

Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government.
Wir können jetzt nicht Nichtstun und zusehen, wie sie... unsere bewaffneten Kräfte schwächt, unsere engsten Alliierten im Stich lässt und die Kontrolle der Weltregierung überlässt.

When in 1679 following the treaties of Nijmegen the Habsburgers had to cede Freiburg to the crown of France the Schlossberg experienced its greatest changes.
Als anschließend 1679 die Habsburger im Frieden von Nimwegen Freiburg der"Krone Frankreichs" überlassen mussten, erfuhr der Schlossberg seine größten Veränderungen.

But doesn't one risk to lose the connection with a limitation in the meantime and thereby cede potential to more courageous competitors?
Aber riskiert man mittlerweile mit einer Limitierung nicht den Anschluss zu verlieren und dabei Potential an mutigere Wettbewerber abzutreten?

To increase the proportion of animal protein in the ration may increase® Cede egg food with exotic Cede® Mix Protein and/ or Cede® Insect Enter supplemented.
Um den Anteil an tierischem Eiweiß in der Ration erhöhen erhöhen ® Cede Eifutter mit exotischen Mix Cede ® Protein und/ oder Cede ® Insect ergänzt Enter.