What is the translation of " CEDEX " in German?

• Cedex

Examples of using Cedex in English and their translations into German

F- 92578 NEUILLY SUR SEINE Cedex.
F- 92578 NEUILLY SUR SEINE Cédex.

We, facom s. a., 6/8 rue gustave eiffel- bp 99- 91 423 morangis cedex france, state under our liability that the following products.
WIR, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL- BP 99- 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKREICH, BESCHEINIGEN HIERMIT IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DIE ERZEUGNISSE.

To use this right, write to: Paris Savoie Industries BP 50053- 21 rue Jumel- 74301 CLUSES CEDEX.
Bitte wenden Sie sich an Paris Savoie Industries BP 50053- 21 rue Jumel- 74301 CLUSES CEDEX.

CEDEX is a re-housed version of the Cosmic-Ray Experiment(CRE) which already flies on the KITSAT-1(KITSAT-OSCAR-23) and PoSAT-1 micro-satellites in low-Earth orbit.
CEDEX ist eine unveränderte Version des Cosmic-Ray Experiment(CRE), welches schon auf KITSAT-1(KITSAT-OSCAR-23) und PoSAT-1 Mikrosatelliten im niedrigen Erdorbit(LEO, Low Earth Orbit) fliegt.

He may then directly enter a claim at the District Court of Rouen sis Palais de Justice, 34 rue aux Juifs- 76037 ROUEN CEDEX 1- Tel.
Er kann seine entsprechende Forderung anschließend direkt beim Landgericht Rouen Palais de Justice, 34 rue aux Juifs- 76037 ROUEN CEDEX 1- Tel.

European Union Institute for Security Studies avenue du Président Wilson 43F-75775 Paris Cedex 16 Tel. 33(0)1 56 89 19 30Fax33(0)1 56 89 19 31E-mail: Institute@iss-eu.org Internet.
Institutder Europäischen Union für Sicherheitsstudienavenue du Président Wilson, 43F-75775 Paris Cedex 16 Tel. 33 (0)1 56 89 19 30Fax33 (0)1 56 89 19 31E-mail: Institute@iss-eu. org Internet: http: //www. iss-eu. org.

The service is provided by MAIF, mutual insurance Company with variable contributions- CS 90000-79038 Niort Cedex 9- France.
Die Versicherung wird von folgender Firma angeboten: MAIF, Versicherungsgesellschaft mit veränderlichen Beiträgen- CS 90000- 79038 NIORT CEDEX 9- France.

Name and address of manufacturer SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2 Description of the equipment Product Generating set Make SDMO Type SH 10000E- SH15000TE Rated output.
Name und Adresse des Herstellers SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2 Beschreibung der Ausrüstung Erzeugnis Stromerzeuger Marke SDMO Typ SH 10000E- SH 15000TE Bemessungsleistung.

From 1 January 2019, Chubb European Group SE and ACE Europe Life SE will be supervised by the ACPR, 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09.
Ab diesem Datum werden die Chubb European Group SE und die ACE Europe Life SE der Aufsicht der ACPR, 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09 unterstehen.

Prefecture de la region Rhone-Alpes Secretariat General pour les Affaires Regionales 31, rue Mazenod F- 69426 Lyon CEDEX 03 Prefecture de l'Ain 4, boulevard Voltaire F- 01012 Bourg-en-Bresse.
Fuer die Durchfuehrung zustaendige Behoerden Préfecture de la région Rhône-Alpes Secrétariat Général pour les Affaires Régionales 31, rue Mazenod F-69426 LYON CEDEX 03 Préfectur Ain 4, Boulevard Voltaire F-01012 BOURG EN BRESSE.

Com oor by postal mail(cost to be reimbursed upon request) to the address as follows: WINAMAX- CS 50746, 75345BP 20464, 75327 PARIS CEDEX 07.
Com oder auf dem Postweg(wobei Ihnen das Porto auf einfache Anfrage hin erstattet wird) unter folgender Adresse an uns wenden: WINAMAX- Service Réclamations, CS 50746, F-75345 PARIS CEDEX 07.

You may also address any complaint to the Commission Nationale Informatique et Libertés(CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, France, regarding the way in which Veuve Clicquot collects and processes your Data.
Beschwerden im Zusammenhang mit der Erfassung und Bearbeitung Ihrer Daten durch Veuve Clicquot können auch eingereicht werden bei der folgenden Behörde: Commission Nationale Informatique et Libertés(CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07.

Requests for assistance can be directed to: Secrétaire Général pour les Affaires régionales de la Région Corse- 9, Résidence du Parc Belvédère- F-20178 AJACCIO CEDEX- Fax: +33-95-21-32-70.
Förderanträge können an folgende Stelle gerichtet werden: Secrétaire Général pour les Affaires régionales de la Région Corse- 9, Résidence du Parc Belvédère- F-20178 AJACCIO CEDEX- Fax+ 33-95-21-32-70.

Air France": Société Air France, a limited liability company incorporated under French law, with a registered office at 45 rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, France, and registered with the Registry of Commerce and Companies of Bobigny under number 420 495 178.
Air France": Société Air France, Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit Firmensitz in Paris-Charles de Gaulle, 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, Frankreich- Eingetragen im Handelsregister Bobigny unter der Nummer 420 495 178.

The Site is the property of Storengy, a public limited company with a share of 1,043,977,330€, registered with the Nanterre Registry of Trade and Companies under umber 487 650 632 and having its registered office at: Immeuble Djinn, 12 rue Raoul Nordling, CS 70001, 92274 Bois-Colombes Cedex.
Die Webseite ist Eigentum von Storengy, französische Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1.043.977.330 €, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 487 650 632, mit Hauptsitz in: Immeuble Djinn, 12 rue Raoul Nordling, CS 70001, F-92274 Bois-Colombes Cedex, Frankreich.

For any dispute relating to the insurance benefit: The Mediation Insurance, located TSA 50110-75441 PARIS Cedex 09, whose telephone number is: +33(0) 1.70.81.58.70.
Für Streitigkeiten, die die Versicherungsleistung betreffen: The Mediation Insurance, Adresse TSA 50110-75441 PARIS Cedex 09, Telefonnummer: +33(0) 1.70.81.58.70.

European Union Institute for Security Studies Avenue du Président Wilson, 43F-75775 Paris Cedex 16Tel. 33(0)1 56 89 19 30Fax 33(0)1 56 89 19 31E-mail: info@iss.europa.eu Internet: http://www.iss.europa.eu Mr Álvaro de Vasconcelos Director Tel. 33(0)1 56 89 19 40.
Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien Avenue du Président Wilson, 43 F-75775 Paris Cedex 16 Tel. 33 (0)1 56 89 19 30 Fax 33 (0)1 56 89 19 31 E-Mail: info@iss. europa. eu Internet: http: //www. iss. europa. eu Álvaro de Vasconcelos Direktor Tél. 33 (0)1 56 89 19 40.

For any dispute relating to the provision of accommodation: Mr. Jean-Pierre Teyssier, MTV Mediation Tourism, BP 80 303-75823 PARIS Cedex 17, whose telephone number is: +33(0) 1.426796.68.
Für Streitigkeiten, die die Provision der Beherbergung betreffen: Herr Jean-Pierre Teyssier, MTV Mediation Tourism, Adresse BP 80 303-75823 PARIS Cedex 17, Telefonnummer: +33(0) 1.426796.68.

By post: Gritchen Tourisme& Loisirs- Service Sinistre BP 6048 27 rue Charles Durand- 18 024 Bourges cedex 3- You will need to send them the cancellation invoice provided by the campsite or the booking service, as well as proof of your reason for cancellation.
Per Brief: Gritchen Tourisme& Loisirs- Service Sinistre BP 6048 27 rue Charles Durand- 18 024 Bourges cedex 3- Sie müssen die Stornierungsrechnung, die Sie vom Campingplatz oder dem Buchungsservice erhalten haben, sowie einen Nachweis des Grundes für Ihre Stornierung an sie schicken.

Institut International des Sciences Administratives, Rue de la Charité 25, B 1040 Brussels and the- Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique- INRIA-, B.P. 105, F 78153 Le Chesnay Cedex supplement the data of the BIFOA survey regarding literature in French.
Die das ­ Institut International des Sciences Administratives, Rue de la Charité 25, Β 1040 Bruxelles sowie das ­ Institut National de Recherche en Informatique et en Automa­tique ­ INRIA­, Β.P. 105, F 78153 Le Chesnay Cedex ergänzen die BIFOA­Übersicht bezüglich des französischen Sprach­raums weiter.

Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge, Ambarès& Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, France and/or Sanofi-Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne& Wear NE3 3TT- UK, United Kingdom and/or Sanofi Winthrop Industrie 6, boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, France.
Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès& Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, Frankreich und/oder Sanofi-Synthelabo Limited Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne& Wear NE3 3TT, Vereinigtes Königreich und/oder Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, Frankreich.

From 1 January, 2019, Chubb European Group SE and ACE Europe Life SE will be supervised by the ACPR, 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09 and operate in the UK- initially at least- as an EEA branch.
Ab dem 1. Januar 2019 werden die Chubb European Group SE und die ACE Europe Life SE der Aufsicht der ACPR, 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09 unterstehen.

This web site is the exclusive property of LPR- La Palette Rouge, a limited company, with capital funds of 26,500,000 euros, registered in the Commerce and Company Register of Toulouse under the number B 385 018 254 and whose headquarters are located at8 rue de Vidailhan- BP 30083- 31132 Balma Cedex, France.
Diese Website ist ausschließliches Eigentum von LPR- La Palette Rouge, vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischen Recht, mit einem Stammkapital von 26,5 Millionen Euro, eingetragen im Handelsregister von Toulouse unter der Nummer B 385 018 254, mit Sitz in 8 rue de Vidailhan- BP 30083- 31132 Balma Cedex, Frankreich.

PARISCityVISION has an insurance contract with the MMA ENTREPRISES insurance company, located at 19-21 Allée de l'Europe- 92616 Clichy Cedex. This insurance contract covers the financial consequences of the civil liability PARISCityVISION may incur as a result of its activities.
ParisCityVISION verfügt über einen Versicherungsvertrag bei der Versicherungsgesellschaft MMA ENTREPRISES, 19-21 Allée de l'Europe, 92616 Clichy Cedex, Frankreich, der die finanziellen Folgen der zivilrechtlichen Haftung, die ihr durch ihre Tätigkeit entsteht, absichert.

Meeting days: 8 and 9 June, 1993 at LA BAULE(France) Countries concerned: France, Spain, Italy and Portugal Business sector: Environmental services and technologies Organisers: EUROUEST- Philippe GALIAY- Boulevard Salvador Allende, 1- PO Box 170- F-44027 NANTES Cedex- Tel.:(33)40.44.63.65- Fax:(33)40.73.79.97.
Veranstaltungstermin: 8. und 9. Juni 1993 in LA BAULE(Frankreich) Betroffene Länder: Frankreich, Spanien, Italien und Portugal Wirtschaftssektoren: Umweltdienste und -techniken Veranstalter: EUROUEST- Philippe GALIAY- Boulevard Salvador Allende, 1- NANTES Cedex- Tel: (33)40.44.63.65- Fax: (33)40.73.79.97.

Under this policy,"Aqua Lung Affiliates" means all the companies controlled directly or indirectly, by Alizé Capital(1Ã̈re Avenue 14Ã̈me rue 06513 Carros Cedex, France), Alizé Development(1Ã̈re Avenue 14Ã̈me rue 06513 Carros Cedex, France) and Aqua Lung International 1Ã̈re Avenue 14Ã̈me rue 06510 Carros Cedex, France.
Aktiengesetz unter direkter oder indirekter Kontrolle der Alizé Capital(1ère Avenue 14ème rue 06513 Carros Cedex, Frankreich), der Alizé Development(1ère Avenue 14ème rue 06513 Carros Cedex, Frankreich) und der Aqua Lung International(1ère Avenue 14ème rue 06513 Carros Cedex, Frankreich) stehen.

France Ministry of Immigration, Integration, National Identity and Solidarity Development(Ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'identité nationale et du développement solidaire)- Department of Reception, Integration and Citizenship- 101, rue de Grenelle- 75323 PARIS Cedex 07, France, fax: +33 172 71 68 25.
Frankreich Ministerium für Immigration, Integration, nationale Identität und solidarische Entwicklung(Ministère de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du développement solidaire)- Abteilung für Aufnahme, Integration und Staatsbürgerschaft- 101, rue de Grenelle- 75323 Paris Cedex 07, Frankreich, Fax +33 172716825.

Terms or expressions used in these terms and conditions are defined as follows, unless the context specifies otherwise:‘Air France' is defined as Société Air France, a limited liability company, incorporated under the laws of France and having its registered office at 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, France, and registered with the Registry of Commerce and Companies of Bobigny under number B 420 495 178.
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die Begriffe wie folgt zu verstehen, es sei denn, dass der Text im Zusammenhang eine andere Auslegung nahelegt:„Air France" bezeichnet Société Air France, eine Aktiengesellschaft französischen Rechts mit Sitz in 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, Frankreich, eingetragen im Handels- und Firmenregister von Bobigny unter der Nummer B 420 495 178.

Jean-Pierre Lecocq, 1947-1992" Gene 118, pp 1-2* R. Lathe(1992)"Jean-Pierre Lecocq: A Personal Tribute" Gene 118, pp 3-4* F. Horaud(1992)"Obituary: Jean-Pierre Lecocq, 1947-1992" Biologicals 20, p 89* Archive of Transgène SA, Boulevard Gonthier d'Andernach, Parc d'Innovation, F-67405 Illkirch Graffenstaden Cedex, France.
Jean-Pierre Lecocq, 1947-1992" Gene 118, S. 1-2* R. Lathe(1992)"Jean-Pierre Lecocq: A Personal Tribute" Gene 118, S. 3-4* F. Horaud(1992)"Obituary: Jean-Pierre Lecocq, 1947-1992" Biologicals 20, S. 89* Archiv von Transgène SA, Boulevard Gonthier d'Andernach, Parc d'Innovation, F-67405 Illkirch Graffenstaden Cedex, Frankreich== Einzelnachweise.

It appears that two difficulties often arise: the lack of information which causes 25% of widows of less than 55 years to fail to take advantage of their rights to a pension, and the shortage of training opportunities. CERC study,"Le veuvage avant 60 ans"(Widowhood before 60), 2 volumes, La Documentation Française, 29/31 quai Voltaire, Paris Cedex 07-"Que faire en cas de veuvage?
Daraus geht hervor, daß sie oftmals unter zwei Schwierigkeiten gleichzeitig zu leiden haben: Sie sind unzureichend informiert, weshalb 25% der Witwen unter 55 Jahren ihre Rentenansprüche nicht geltend machen, und es fehlt an Bildungsmöglichkeiten für sie. CERC-Studie"Le veuvage avant 60 ans", 2 Bände, La Documentation Française, 29/31 quai Voltaire, Paris Cedex 07-"Que faire en cas de veuvage?", ein Informationsdokument der CNIDFF,?