What is the translation of " SUBSIDIZATION " in Danish?

• subsidier
• støtte

Examples of using Subsidization in English and their translations into Danish

But the operations required ongoing subsidization.
Men de nødvendige løbende subsidiering.

Subject: Subsidization of Community butter in the EEC.
Om: Subsidier til fællesskabssmør i EF.

Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme.
Andre medlemmer har ret til at anmode om oplysninger om enkeltsager for ydelse af subsidier i henhold til et anmeldt program.

The second, subsidization, requires either tax increases on viable industries to support the subsidies or the creation of money.
Den anden, subsidier, kræver enten skattestigninger for levedygtige industrier til at støtte den støtte eller oprettelse af penge.

The promotion of domestic industry to replace imports necessitates either import restrictions or subsidization of domestic industry.
Fremme af indenlandske erhvervsgren at erstatte importen kræver enten importrestriktioner eller subsidiering af indenlandske erhvervsgren.

However, the subsidization of tobacco farming is clearly in contradiction of the EU's Treaty obligation to protect the health of our citizens.
Men støtten til tobaksdyrkning strider klart mod EU's traktatlige forpligtelser til at beskytte vores borgeres helbred.

A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.
En udligningstold forbliver kun i kraft så længe og i det omfang, det er nødvendigt for at modvirke subsidier, som forvolder skade.

The Republican Party supported government subsidization of the building of railroads and tariffs to protect domestic industry.
Det republikanske parti støttede regering subsidiering af bygningen af jernbaner og taksterne for at beskytte den indenlandske industri.

The subsidization of old industries must therefore give way to the develop ment of new technologies based on a long-term strategy and European cooperation unaffected by national interests.
Derfor må subsidiering af gamle industrier gøre plads for udvikling af nye teknologier på grundlag af en langsigtet strategi og på grundlag af et europæisk samarbejde uden snævre nationale in teresser.

This not only harms and endangers the drivers in question but also involves constant subsidization of an environmentally detrimental form of transport.
Det er imidlertid ikke kun ensbetydende med gener og farer for de berørte arbejdstagere, men også en fortsat subventionering af en miljøbelastende transportform.

The guidelines deal with State subsidization of deficits made by air carriers in operatingpublic service obligations on routes within the EEA.
Retningslinjerne omhandler statssubsidiering af luftfartsselskabernes underskud i forbindelse med forpligtelserne til at yde en offentlig service på ruter inden for EØS.

The amount of countervailable subsidies, for the purposes of this Regulation, shall be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the investigation period for subsidization.
Med henblik på denne forordning beregnes det udligningsberettigede subsidiebeløb udtrykt ved den fordel, som det konstateres, at modtageren har opnået i undersøgelsesperioden vedrørende subsidier.

Two separate investigations into alleged dumping on the one hand, and alleged subsidization on the other hand, of farmed Atlantic salmon originating in Norway were initiated by the Commission on 31 August 1996.
To særskilte undersøgelser af på den ene side påstået dumping og på den anden side påståede subsidiering af opdrættede laks fra Norge blev iværksat af Kommissionen den 31. august 1996.

Would the Minister think that it might be a good idea to promote the development of the wool industry so that farmers would have a better income and perhaps would need less of the ECU 2 billion subsidization that we pay annually?
Mener ministeren, at det kunne være en god idé at fremme udviklingen af en uldindustri, så at landbrugerne kunne få en bedre indkomst og således måske kommer til at behøve færre af de ECU 2 mia i subsidier, som vi betaler hvert år?

In such a case, if a negative determination of subsidization or injury is made, the undertaking shall automatically lapse, except in cases where such a determination is due in large part to the existence of an undertaking.
Træffes der i den forbindelse en negativ afgørelse om subsidier eller skade, bortfalder tilsagnet automatisk, undtagen i tilfælde, hvor en sådan afgørelse i vid udstrækning skyldes, at der foreligger et tilsagn.

The problems of relocation are phenomena which, as such, were initially seen as a positive influence on the market by the Community's instruments, for example as positive subsidization of disadvantaged areas by the Structural Funds.
Problemerne i relation til virksomhedsflytninger er fænomener, der i og for sig i begyndelsen blev betragtet som instrumenters positive indvirkning på markedet, f. eks. som strukturfondenes positive subvention til områder med udviklingsefterslæb.

Harold Macmillan rejected socialism but advocated state control of all investment, subsidization and investment in industry, manipulation of interest rates, deficit financing and nationalization of the Bank of England.
Harold Macmillan forkastet socialismen men forsvarede statens kontrol af alle investeringer, subsidier og investeringer i industri, manipulation af rentesatserne, underskudsfinansiering og nationalisering af Bank of England.

The Commission shall, where it considers it appropriate, carry out visits to examine the records of importers, exporters, traders, agents, producers, trade associations and organizations, to verify information provided on subsidization and injury.
Anser Kommissionen det for påkrævet, aflægger den besøg hos importører, eksportører, handlende, repræsentanter, producenter samt erhvervssammenslutninger og -organisationer for at undersøge disses optegnelser og efterprøve oplysninger, der er indgivet om subsidiering og skade.

At the national level the Ministry is involved, via the health map exercise(see below), in the central planning of hospitals, the subsidization of schemes, the fixing of doctors' fees and the pricing of pharmaceuticals.
På det statslige plan er ministeriet gennem anvendelsen af kortlægningen af sundhedssektoren(se nedenfor) involveret i den centrale planlægning af sygehusvæsenet, i ydelse af støtte til forskellige ordninger, fastsættelse af lægehonorarer og priser på lægemidler.

The Conservative-dominated National Government of the 1930s initiated planning in transportation and electrical power and cartelized agriculture, iron and steel. Harold Macmillan rejected socialism but advocated state control of all investment, subsidization and investment in industry, manipulation of interest rates, deficit financing and nationalization of the Bank of England.
Det konservativt-dominerede regering i 1930'erne påbegyndt planlægning af transport og elektrisk strøm og cartelized landbrug, jern og stål. Harold Macmillan forkastet socialismen men forsvarede statens kontrol af alle investeringer, subsidier og investeringer i industri, manipulation af rentesatserne, underskudsfinansiering og nationalisering af Bank of England.

Mr President, on 1 June the Commission approved a package of measures, including a price floor, the prospect of standby dumping duties, an indicative export volume ceiling, an increased Norwegian export tax and tight enforcement procedures that will counteract the dumping and subsidization of Norwegian salmon on the European market and eliminate the damage caused to European salmon producers in the process.
Hr. formand, den 1. juni godkendte Kommissionen en pakke med foranstaltninger, herunder et prisloft, mulighed for dumpingafgifter, et vejledende loft på udførselsmængden, øget norsk eksportskat og stramme håndhævelsesprocedurer, der vil modvirke dumping og støtte til norsk laks på det europæiske marked og dermed eliminere den skade, dette forårsager hos europæiske lakseproducenter.