What is the translation of " SUBSIDIZATION " in Chinese?

• 补贴
• 补助

Examples of using Subsidization in English and their translations into Chinese

Countervailable Subsidization of Imports of Fabricated Structural Steel.
进口结构钢的补贴.

Price increases under such undertakings shall not be higher than necessary to eliminate the injury from subsidization.
这种保证下的价格增加不应高于为消除倾销所必需的幅度。

Another key question was the subsidization of buying PCs for low income consumers.
另一个关键问题是低收入消费者购买电脑的补贴政策。

Subsidization of entrepreneurs' costs associated with leasing of equipment;
为企业家发放与设备租赁相关的经费补贴；.

It has been widely recognized that there is some subsidization of these costs by regular/core resources.
普遍都承认这种费用从经常预算/核心资源得到某种补助。

China's subsidization and continued overcapacity is the root cause of the steel crises.
中国的补贴与持续的生产过剩是钢铁危机的根源。

Furthermore, a systemic reform of global agricultural trade was needed to discipline the subsidization by developed countries.
还需要对全球农业贸易进行系统改革，规范发达国家的补贴政策。

However, the subsidization of services in the gig economy often hits the workers directly.
然而，在零工经济中对服务的补贴经常会直接影响到工作者的利益。

If Republicans were smart, they would draft a bill based on the following mantra:“No Subsidization Without Verification.”.
如果共和党人很聪明，他们会根据以下口号草拟一项法案：“没有经过验证的补贴。

The subsidization of awareness-raising programmes and campaigns promoted by non-governmental organizations.
资助非政府组织推动提高认识方案和宣传运动。

They emphasized the importance of eliminating the subsidization of other resources from regular resources as quickly as possible.
各代表团强调必须尽快取消经常资源对其他资源的补助。

Over the past three years, the Price Stabilization Fund has compensated public or private milling companies through the subsidization of finished products.
过去三年来，价格稳定基金一直通过补贴成品为公共或私营粮食加工公司提供补偿。

For example, the subsidization of certain sectors can exacerbate fiscal burdens and lead to distortions in economic activity.
例如，对某些部门的补贴会加重财政负担和扭曲经济活动。

It may also be argued that such services should be provided at a moderate cost and that any subsidization may be offset by subsequent increased tax revenue.
有人认为，这种服务应以低价提供，任何补贴可以由随后增加的税收来抵补。

As a further example of targeted RET subsidization, box 2 presents the case of China' s Renewable Energy Development Project.
作为有针对性的可再生能源技术补贴的另一个例子，框2介绍了中国可再生能源发展项目的情况。

Second, both nations must agree to adjudicate Chinese intellectual-property violations, technology transfers and subsidization through the normal WTO process.
其次，两国必须同意通过正常的WTO程序对中国违反知识产权、技术转让和补贴的行为作出裁定。

For instance, the EU listed in its schedule that the subsidization of a service within the public sector is not in breach of its commitment.
例如，欧盟在其减让表中列明，对公共部门的一项服务实行补贴并未违反其承诺。

Subsidization of the costs of small businesses that are modernizing production(reimbursement of some of the costs for equipment and for payment of loan interest);
为实施现代化生产的小型企业发放经费补贴(补偿购买设备和缴纳贷款利息的费用)；.

In this area a new electricity connection is not eligible for a special investment promotion regime(offering special subsidization or faster service, for example).
在这个区域内新电力连接不具备享受特殊招商引资政策的资格（例如，提供补贴或快捷服务）。

It will also be necessary to reduce the subsidization of fuel crops- including the reduction and phaseout of biofuel quotas in consuming countries.
此外，还有必要减少燃料作物补贴----包括削减和逐步取消消费国的生物燃料配额。

The negotiations will encompass all trade-distorting policies affecting the sector, from import tariffs, trade-distorting domestic support subsidies and export subsidization.
谈判将涵盖影响该部门的所有扭曲贸易的政策，从进口关税、扭曲贸易的国内支助补贴到出口补贴。

The Cultural Services have a number of subsidization cultural programmes that members of the three RMG can apply for funding.[See Section III, C].
文化事务局有许多资助文化方案，三个宗教少数群体的成员均可申请资助。[见第三节，C部分]。

The two sides have also put off resolution of their most intractable differences, including disputes over cybersecurity, technology theft and subsidization of Chinese state-run companies.
双方还推迟解决它们最棘手的分歧，包括有关网络安全、技术盗窃和中国对国有企业进行补贴的争议。

Massive subsidization of agricultural products in the developed countries and other forms of protectionism were obstacles to sustained development and poverty reduction.
发达国家农产品享受大量补贴以及存在的其他保护主义形式，都妨碍了持续的发展和减贫工作。

The legislation is aimed at ending what Mr. Sanders has said is middle-class taxpayers' subsidization of large, profitable companies owned by billionaires.
这项议案旨在结束桑德斯所说的用中产阶级纳税人的钱来补贴亿万富豪所拥有的大型盈利性公司的做法。

The Non-profit Housing Program provides subsidization of annual operating costs for private, non-profit organizations to own and manage housing units for households in need.
非盈利住房计划对私营非盈利组织拥有和管理贫困家庭所需住房单元的年度业务费用进行补贴。

It will be recalled that programme support costs are generated from expenditure of trust funds and provide for backstopping for extrabudgetary operations without subsidization from assessed resources.
据回顾，方案支助费用由信托基金支出产生，用作预算外业务支助费，无须由分摊资源提供补贴。

With flexible work time distribution, flextime, part-time models and subsidization of kindergartens, personal and professional lives can be perfectly balanced at Herrenknecht.
通过灵活的工作时间分配、弹性工作时间、兼职模式和幼儿园补贴，在海瑞克您的个人和职业生活可以完美平衡。

At least two policy advisory studies covering the incorporation of ISO guidelines,(finite) subsidization schemes for energy efficiency investments, and tax-related instruments.
至少编写两项政策咨询研究报告，其中纳入标准化组织指导方针、能效投资（有限）补助方案以及有关税务的文书。

This obligation may be met through appropriate regulation of private health insurers, the subsidization of private insurance premiums or the availability of government-run insurance programmes.
为满足这项义务，可以对私人健康保险公司进行恰当的监管、补贴私人保险费，或者提供由政府运营的保险方案。