Examples of using Concediendo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy concediendo la elección.
Las«decisiones del BCE de seguir concediendo la ELA».
The‘ECB decisions to continue the granting of ELA';Lo hace concediendo un deseo.
He does this by the granting of a wish.Indicó que se continuarían concediendo amnistías.
Se le está concediendo un honor, Almirante.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
More
El Sol entra a tu signo el 19 de abril concediendo dones de paz.
¿Por qué estás concediendo entrevistas a Freddie Lounds?
Why are you granting interviews to Freddie Lounds?Tampoco se quedan atrás en la parte de atrás, concediendo solo cinco veces.
Nor were they slouches at the back, conceding just five times.Bueno, concediendo que Edie gateó, eso en realidad viene después.
Su padre asintió silenciosamente, concediendo el punto, y continuó pensando.
His father nodded silently, conceding the point, and continued to think.Esto se debe a que ya se han anulado a sí mismos, y continúan concediendo.
¿Nos estás concediendo un deseo?
Are you granting us a wish?Es evidente que temerán la difusión incontrolada de su material yquerrán proteger sus legítimos intereses comerciales concediendo sólo un acceso limitado.
It is obvious that they will fear uncontrolled dissemination of their material andmay want to protect their legitimate commercial interests by providing only limited access.Supongo que me está concediendo todo el tiempo que puede.
I reckon he's given me about all the time he can.Cada dormitorio se da un epíteto,aplicado de manera descriptiva, y concediendo una entrada espectacular.
Each dorm is given an epithet,applied descriptively, and granted a dramatic entrance.Aquí, le están concediendo la ciudadanía honoraria de Costa Esmeralda.
Gandini And here he is given honorary citizenship of the Costa Smeralda.Este lanzador ha perdido sus últimos tres partidos, concediendo diez carreras en veinte entradas.
Lester has lost his last three starts, conceding ten runs over 20 innings.El polvo dio la persecución, concediendo la vida a través de mis divagaciones descuidadas.
Dust gave chase, granted life through my careless meanderings.Ii Desarrollo de la infraestructura,física y social, concediendo prioridad al desarrollo de.
Ii Infrastructure development,both physical and social, with priority accorded to the development of.No eliminará el mal concediendo una especie de amnistía, una sanación, un perdón;
He will not eliminate evil by conceding a sort of amnesty, pardon, and healing.Los grandes ganadores se mostraron intratables en la pista concediendo únicamente dos sets al término del encuentro 6/1, 6/1.
The big winners were intractable on the track conceding only two sets at the end of the match 6/1, 6/1.La Comisión continuará concediendo restituciones durante todo el tiempo que sea necesario.
Terminación: acuerdo del órgano competente concediendo o denegando la autorización solicitada. Formularios.
End: Agreement of the competent body to concede or deny the requested authorisation. Forms.El Frente Amplio acabó concediendo, casi a regañadientes, un respaldo vergonzante.
The Frente Amplio ended up conceding, albeit reluctantly, its embarrassing support.La oradora reitera la determinación del Gobierno de Francia a seguir concediendo máxima prioridad al principio de igualdad de derechos como piedra angular de la Constitución.
She reiterated her Government's determination to continue according top priority to the principle of equality of rights as a cornerstone of the Constitution.La Comunidad Europea ha estado concediendo asistencia económica a la India desde 1976.
El Gobierno japonés apoya las iniciativas satoumi concediendo derechos exclusivos de explotación de zonas concretas a los pescadores locales.
The Japanese Government supports satoumi initiatives by awarding exclusive harvest rights to local fishers over specific areas.Elaboración de una política de transporte sostenible, concediendo prioridad al transporte de mercancías por ferrocarril, y la mejora del transporte público urbano;
Developing a sustainable transport policy according priority to the transport of goods by rail, and the enhancement of urban public transport;Permítanos organizarlo por usted, concediéndole la libertad de disfrutar y relajarse.
Juzga a todos los hombres favorablemente(concediéndoles el beneficio de la duda)".
