What is the translation of " WHEN GRANTING " in Spanish?

• al conceder
• al otorgar
• en la concesión
• otorgamiento

Examples of using When granting in English and their translations into Spanish

That is the first argument when granting asylum.
Ese es el primer argumento al otorgar asilo.

When granting the order, the following prescriptions must be observed;
A la hora de otorgar el pedido deben observarse las siguientes prescripciones;

Risk assessment when granting a loan.
La evaluación del riesgo a la hora de conceder un préstamo.

When granting a permission, users are identified by their Google account.
Cuando otorgas a un usuario permiso, se pueden identificar con sus Cuentas de Google.

Use the principle of least privilege when granting access.
Usa el principio de privilegio mínimo al otorgar acceso.

Remove a condition when granting regeneration to yourself or an ally.
Elimina una condición cuando se otorga regeneración a un aliado o a ti mismo.

Credit recommendations binding when granting coverage.
Recomendaciones de crédito vinculantes en la concesión de seguro.

Use caution when granting anonymous access to your S3 bucket.
Extreme las precauciones a la hora de otorgar acceso anónimo a su bucket de S3.

Use the principle of least privilege when granting access.
Usa el principio de privilegios mínimos cuando otorgues acceso.

When granting a user permission, they are identified using their Google account.
Al conceder un permiso de usuario, se identifican utilizando su cuenta de Google.

Use the principle of least privilege when granting access to your buckets and objects.
Usa el principio de privilegio mínimo al otorgar acceso.

When granting the subsidies, cultural activities are interpreted broadly.
Al otorgar esos subsidios, se hace una interpretación amplia de las actividades culturales.

Use the principle of least privilege when granting access to your buckets and objects.
Usa el principio de privilegios mínimos cuando otorgues acceso a tus depósitos y objetos.

(b) when granting access would have a negative impact on other's privacy;
Cuando la concesión de acceso tenga un impacto negativo en la privacidad de otros;

Cleansing Water: Remove a condition when granting regeneration to yourself or an ally.
Agua purificadora: eliminas una condición cuando concedes Regeneración a un aliado o a ti mismo.

When granting permissions for the PUT Object and DELETE Object operations, this condition key is not supported.
Al conceder permisos para las operaciones PUT Object y DELETE Object, esta clave condicional no se admite.

The access policy language allows you to specify conditions when granting permissions.
El lenguaje de la política de acceso permite especificar las condiciones cuando se conceden permisos.

Be judicious when granting administrator access and choosing access privileges.
Sea sensato al otorgar el acceso de administrador y elegir los privilegios de acceso.

For more information about the external ID, see How to Use an External ID When Granting Access to Your AWS Resources to a Third Party.
Para obtener más información acerca del ID externo, consulte Cómo utilizar un ID externo al otorgar acceso a los recursos de AWS a terceros.

When granting this permission, the bucket owner can add conditions using these keys to require certain permissions.
Al conceder este permiso, el propietario del bucket puede añadir condiciones con estas claves para solicitar determinados permisos.

For more information, see How to Use an External ID When Granting Access to Your AWS Resources to a Third Party.
Para obtener más información, consulte Cómo utilizar un ID externo al otorgar acceso a los recursos de AWS a terceros.

Conditionalities: When granting loans; to what extent should the international community undermine the principle of a nation's sovereignty?
Condiciones: al conceder préstamos,¿hasta qué punto debería la comunidad internacional socavar el principio de soberanía de una nación?

The absence, in many instances, of proper consultation and negotiation with the people affected when granting such concessions has been a major concern.
La ausencia, en muchos casos, de las debidas consultas y negociaciones con las personas afectadas al otorgar esas concesiones ha sido fuente de gran preocupación.

When granting the s3:PutObject permission, the bucket owner can add a condition using this key to require the user to specify this header in the request.
Al conceder el permiso s3:PutObject, el propietario del bucket puede añadir una condición con esta clave para solicitar que el usuario especifique este encabezado en la solicitud.

One revealing example consists of analysing how much capital is required from financial institutions when granting loans to enterprises.
Un ejemplo que nos puede ayudar a comprenderlo consiste en analizar cuánto capital se requiere a las entidades financieras en la concesión del crédito a las empresas.

The CPVO shall, when granting a compulsory exploitation right, stipulate contractual obligations such as the type of acts covered and reasonable conditions.
Al conceder la licencia obligatoria, la OCVV estipulará obligaciones contractuales como el tipo de actos que cubre y determinará las condiciones razonables al efecto.

New features include national interest when granting a residence permit, and expanded rights and relief for migrants.
Entre las novedades que introduce cabe citar el interés nacional en la concesión de un permiso de residencia y la ampliación de los derechos y la asistencia de los migrantes.

When granting subsidies, the Ministry has prioritised activities that promote good ethnic relations and take account of human rights, inter alia the objective of equality.
Al conceder subvenciones, el Ministerio ha dado prioridad a las actividades que promueven las buenas relaciones entre etnias y tienen en cuenta los derechos humanos fomentando, entre otros, el objetivo de igualdad.

When granting the short-term residence permit, most cantons also distribute other information leaflets listing the local services and private associations available for consultation.
La mayoría de los cantones distribuyen otras fichas de información al otorgar los permisos de residencia: en ellas figura una nómina de servicios locales y de asociaciones privadas que las bailarinas pueden consultar.

How to use "when granting" in an English sentence

Become more selective when granting credit.

Consider industry standards when granting credit.

Use caution when granting exemptions to policies.

Use caution when granting the DIRECTORY privilege.

Proceed with caution when granting write access.

When granting permission, we may impose conditions.

Duke doesn't consider depth when granting permits.

Alternative to policy files when granting permissions?

What must agencies consider when granting easements?

safety when granting a sea fishing licence.

How to use "en la concesión, al conceder, al otorgar" in a Spanish sentence

Suelen estar especializadas en la concesión de créditos al consumo.

Lo hizo al conceder una entrevista al medio norteamericano NPR.

"No hubo nada irregular en la concesión de los lotes.

Por su parte, Anthony DeSclafani cayó, al conceder cuatro carreras.

Al otorgar "La Compañía" el pago de este beneficio.

Al conceder esta prioridad a las relaciones paradigmáticas.

3º Flexibilidad en la concesión de excedencias y licencias sin sueldo.

"La seguridad no es un baremo al otorgar las licencias.

¿Qué precauciones debo considerar al otorgar poderes notariales?

Al otorgar este consentimiento, autoriza a De'longhi Electrodomesticos España S.