What is the translation of " WHEN GRANTING " in Italian?

• quando concedono
• all'atto della concessione
• in caso di concessione
• al momento della concessione

Examples of using When granting in English and their translations into Italian

Data to be entered in the token when granting access to the RTP.
Dati da inserire nel token in caso di concessione dell'accesso all'RTP.

(b) when granting access would have a negative impact on other's privacy;
(b) quando la concessione dell'accesso avrebbe un impatto negativo sulla privacy altrui;

Data to be added in the Central Repository when granting or withdrawing access to the RTP.
Dati da aggiungere nel registro centrale in caso di concessione o revoca dell'accesso all'RTP.

the type is the only element that matters when granting rights.
il tipo è il solo elemento che conta quando si concedono i diritti.

As lenders, apply more due diligence when granting loans, even if they pass the risk on to investors;
In quanto finanziatori, applichino maggiormente i criteri di"dovuta diligenza" quando erogano prestiti, anche se cedono il rischio agli investitori;

When granting the compulsory licence under Article 21,
All'atto di accordare la licenza obbligatoria in applicazione dell'articolo 21,

We also have to avoid creating loopholes in the legislation when granting derogations to Member States.
Occorre, inoltre, evitare di creare lacune nella legislazione quando si concedono deroghe agli Stati membri.

When granting licences to broadcast media,
Quando concede le licenze ai mezzi di radiodiffusione,

needs into account could be applied when granting them EU funds for development and demonstration activities.
caratteristiche specifiche potrebbero essere applicati al momento della concessione di finanziamenti europei a favore di progetti di sviluppo e attività dimostrative.

When granting licences to manufacturers of consumer equipment,
Quando concedono licenze ai fabbricanti di apparecchiature di consumo,

established in their territory comply with the requirements in this Title when granting multi-territorial licences for online rights in musical works.
gestione collettiva stabilite nel loro territorio soddisfino i requisiti del presente titolo quando concedono licenze multiterritoriali per i diritti online su opere musicali.

The Office shall, when granting the compulsory licence pursuant to paragraphs 1,
All'atto della concessione della licenza obbligatoria di cui ai paragrafi 1, 2,

conditions Member States should respect when granting aid to promote R& D& I,
gli Stati membri devono rispettare quando concedono aiuti volti a promuovere la RSI,

permits Member States to set MRLs when granting national authorisations of plant protection products.
anche agli Stati membri di stabilire LMR nella fase della concessione delle autorizzazioni nazionali di prodotti fitosanitari.

Member States can check compliance with these requirements when granting safety certificates
Gli Stati membri possono verificare il rispetto dei requisiti in occasione del rilascio dei certificati di sicurezza

it means emphasising efficiency targets when granting certain fiscal advantages, and so on.
momento in cui si concedono aiuti e sovvenzioni, incoraggiarli quando si concedono sgravi fiscali, eccetera.

capable of justifying any recourse to Article 296 when granting state aid
grado di giustificare il ricorso all'articolo 296 quando concedono aiuti di Stato

When granting the authorisation the customs authorities shall define the premises
All'atto della concessione dell'autorizzazione, l'autorità doganale designa i locali o altri spazi ben delimitati,

collecting societies do not need to comply with Title III when granting multi-territorial licences to broadcasters for the online use of their radio
le società di gestione collettiva non devono conformarsi alle disposizioni del titolo III quando concedono licenze multiterritoriali ad emittenti per l'uso online nei loro

reasonable and non-discriminatory terms, when granting licences to manufacturers of consumer equipment.
interconnessione12 stabiliscono già che, quando concedono licenze ai fabbricanti di apparecchiature di consumo,

Member States shall require that, when granting, intermediating or advising on credit and,
Gli Stati membri esigono che, quando concedono prestiti ai consumatori o forniscono loro servizi di intermediazione

level of social assistance provided for nationals when granting financial support to asylum seekers.
assistenza sociale garantito ai propri cittadini quando assegnano un aiuto finanziario ai richiedenti asilo.

cumulation with de minimis aid under other de minimis regulations, when granting de minimis aid under this Regulation, Member States should inform the
relative al cumulo con gli aiuti di cui agli altri regolamenti“de minimis”, quando concedono un aiuto“de minimis” in base al presente regolamento,

When granting these rights, the Commission takes into consideration the following:
Quando concede questi diritti la Commissione tiene conto di quanto segue:

whereas it must be possible, when granting EEC type-approval for separate technical units,
d' altro lato, al momento della concessione dell' omologazione CEE di entità tecniche si devono

Your statement said that you were home when Grant was killed.
La sua deposizione dice che lei era in casa quando Grant e' stato ucciso.

When grant was killed. Your statement said that you were home.
La sua deposizione dice che lei era in casa quando Grant e' stato ucciso.

matters from the Civil War. H. Brands: When Grant took control of the army.
Quando Grant assunse il comando dell'esercito, dovette affrontare i problemi lasciati dalla Guerra Civile.

When Grant took control of the army,
Quando Grant assunse il comando dell'esercito,

When granted, may be linked to conditions on the future use of the product.
All'atto del rilascio è eventualmente subordinato al rispetto di condizioni sull'utilizzazione successiva del prodotto.

How to use "when granting" in an English sentence

This can be negotiated when granting an express easement.

Most states allow more leeway when granting visitation, however.

A: The program considers financial need when granting scholarships.

It is also unlawful to discriminate when granting qualifications.

Extreme care should be taken when granting this permission.

Vertical equity requires considering individuals’ needs when granting benefits.

Therefore, exercise caution when granting DML-related privileges to PUBLIC.

Be careful when granting access to Items and Locations.

But the president is within his bounds when granting clemency.

When granting the injunction at issue in this case, U.S.

How to use "in caso di concessione, quando concedono, all'atto della concessione" in an Italian sentence

Contemporaneamente annuncia altri eventuali licenziamenti in caso di concessione dell'ultimo miglio.

Non fidiamoci dei governi, soprattutto quando concedono qualcosa in assenza di lotta e contrapposizione!

Disciplina delle pene accessorie in caso di concessione di misure alternative. - l.

In caso di concessione trasmette all'INPS i dati necessari per il pagamento.

All atto della concessione dell erogazione dei contributi verranno determinate le condizioni, le modalità ed i tempi di restituzione delle somme anticipate.

Prestito di denaro IMU in caso di concessione su aree demaniali.

All atto della concessione del prestito verrà letto il codice a barre e il numero della tessera del lettore destinatario.

Non esistono prescrizioni specifiche se non in caso di concessione delle agevolazioni comunali.

All atto della concessione la Fondazione valuterà ulteriori garanzie da richiedere al concessionario.

L’esborso però potrebbe essere maggiore in caso di concessione del diritto di riscatto.