ПРИСВОИЛО на Английском - Английский перевод

• assigned
• gave
• awarded
• assigns
• conferred
• granted

Примеры использования Присвоило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Fitch присвоило рейтинг BBB( exp) планируемым еврооблигациям КТЖ.
Fitch assigned BBB(exp) to proposed bonds of KTZ.

Агентство Fitch присвоило Абсолют Банку долгосрочный РДЭ- B.
Fitch agency gave a long-term IDR of B+ to Absolut Bank.

S& P присвоило рейтинги на уровне' В/ KzBB' трем облигациям Нурбанка.
S& P assigns a rating of B/KzBB+ to Nurbank's three bonds.

Издание« Famicom Tsūshin» присвоило игре 35 баллов из 40.
On release, Famicom Tsūshin gave the game 30 points out of 40.

АКРА присвоило ПАО« ТГК- 1» кредитный рейтинг АА( RU), прогноз« стабильный».
ACRA assigns АА(RU) to TGC-1, outlook Stable.

Рейтинговое агентство Fitch присвоило рейтинги Белгородской области.
Fitch rating agency assigned a rating to Belgorod region.

Fitch присвоило рейтинг В субординированным тенговым облигациям БЦК.
Fitch assigns B to Bank CenterCredit's subordinated tenge bonds.

На прошлой неделе Moody' s присвоило рейтинги БРК и ее дочерней организации.
Last week Moody's assigned ratings to DBK and its subsidiary.

Moody' s присвоило рейтинги предстоящим внутренним выпускам облигаций Каспи банка.
Moody's rates Kaspi's upcoming domestic bonds issues.

В 2012 году правительство России присвоило выставке федеральный статус.
In 2012 Russian Government assigned federal status to this exhibition.

Fitch присвоило рейтинг возвратности активов облигациям Альянс Банка на уровне' RR4'.
Fitch assigned RR4 recovery rating to Alliance bank notes.

В 1929 году Советское правительство присвоило ему персональную пожизненную пенсию.
In 1964, the government granted him a lifelong guaranteed income.

S& P присвоило планируемому выпуску облигаций Аграрной кредитной корпорации рейтинг BB.
S& P assigns Agrarian Credit Corporation a rating of BB+ to a proposed bond issue.

В начале XIX века большую часть земель потаватоми присвоило правительство США.
In the early 19th century, major portions of Potawatomi lands were seized by the U.S. government.

Moody' s присвоило предварительный рейтинг Ва2 облигациям дочерней компании КазАгро.
Moody's assigns a provisional Ba2 rating to the upcoming bonds of KazAgro's subsidiary.

Международное рейтинговое агентство Moody' s присвоило облигациям класса« А» кредитный рейтинг Ваа2.
International ratings agency Moody's has assigned the Class A bonds a rating of‘Baa2.

Moody' s присвоило предварительный рейтинг на уровне Baa3 планируемому выпуску тенговых облигаций БРК.
Moody's assigns provisional Baa3 to the upcoming DBK tenge bond issue.

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило рейтинг АО« БерезкаГаз Югра» 10 мая 2016 года.
AK&M Rating Agency assigned a rating to BerozkaGaz Ugra JSC for the first time on May 10, 2016.

В 2009 году S& P присвоило АО НК« КазМунайГаз» рейтинг корпоративного управления GAMMA- 5.
In 2009, S&P assigned the GAMMA-5 corporate governance rating to JSC NC KazMunayGas.

Правительство Франции сделало его членом Почетного легиона и присвоило ему титул барона.
The French government named him member of the Légion d'Honneur, and gave him a nobility title of"Baron.

В 2004 Министерство культуры Франции присвоило ему титул кавалера Ордена искусств и литературы.
In 1997, the French Ministry of Culture awarded him the title of Chevalier des Arts et des Lettres.

Агентство Fitch присвоило« Интер РАО» долгосрочный рейтинг ВBB- прогноз позитивный.
Rating agency Fitch has assigned Inter RAO a global credit rating of BBB- on the global scale, outlook positive.

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило кредитный рейтинг ПАО« ИнтехБанк» 17 июня 2010 года.
AK&M Rating Agency assigned a credit rating to PAO IntechBank for the first time on June 17, 2010.

Moody' s присвоило КазСтройСервис рейтинг на уровне Ba3- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга.
Moody's assigns Ba3 to KazStroyService- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets.

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило кредитный рейтинг ПАО АКБ« Приморье» 24 ноября 2010 года.
AK&M Rating Agency assigned a credit rating to PJSCB Primorye for the first time on November 24, 2010.

Moody' s присвоило планируемому выпуску облигаций КТЖ рейтинг Baa3- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга.
Moody's assigns Baa3 to KTZ's proposed notes- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets.

Рейтинговое агентство Fitch присвоило облигациям предварительный рейтинг« BBB-», а агентство Moody' s-« Baa3».
The notes have been assigned preliminary"BBB-" rating by Fitch Ratings and"Baa3" rating by Moody's.

Аналитическое Кредитное Рейтинговое Агентство( АКРА) присвоило Группе DME кредитный рейтинг на уровне« А+»( RU), прогноз-« Стабильный».
Analytical Credit Rating Agency(ACRA) assigned a credit rating of A+(RU) to DME Group, the outlook is stable.

В 2009 году самоуправление Шауляя присвоило ему приз Художник года за активное участие в выставках и развитие фигуративной живописи.
In 2009, Šiauliai Municipality awarded him the Painter of the Year Award for active participation in exhibitions and development of figurative painting.

Всеукраинское общественное объединение« Союз юристов Украины» также присвоило Максиму Лавриновичу Почетное звание« Выдающийся юрист Украины».
The All-Ukrainian Public Organization“Union of Lawyers of Ukraine” also awarded Maksym Lavrynovych the honorary title of“Outstanding Lawyer of Ukraine”.