EMBEZZLED на Русском - Русский перевод

• присвоенных
• похищенных
• растратил
• присвоил
• присвоенного
• похищенные
• присвоены
• похищенного

Примеры использования Embezzled на Английском языке и их переводы на Русский язык

He embezzled $2 million.
Он присвоил 2 миллиона долларов.

Who founded this firm on embezzled money?
Который основал эту фирму на украденные деньги?

Or embezzled vehicles.
Или присвоенных транспортных средств.

A vehicle shall be considered"embezzled" when.
Транспортное средство считается" присвоенным", когда.

Embezzled development funds?
Растратил деньги на разработки?

The accountant who embezzled $30 million from our client?
Бухгалтер, укравший 30 млн у нашего клиента?

She was a bookkeeper for this guy who embezzled money.
Она была бухгалтером у парня, который присвоил деньги.

You embezzled money? From the Nagus?
Ты присвоил деньги Нагуса?

Hell, after all that money you embezzled for him.
Черт, после всех этих денег, что ты для него украла.

Theresa embezzled $2.7 million?
Тереза присвоила$ 2. 7 миллиона?

Louis Litt came to me, and he's the one who embezzled money.
Это Луис Литт пришел ко мне, и именно он присвоил себе деньги.

The amounts embezzled have been recovered.
Присвоенная сумма была возмещена.

Which would expose the $4 million that you embezzled.
И она бы выявила недостачу в 4 миллиона долларов, которые вы присвоили.

Khan embezzled millions upon millions of dollars.
Хан присвоил себе миллионы долларов.

Request for the return of a stolen or embezzled vehicle.
Просьба о возвращении похищенного или присвоенного транспортного средства.

My mother embezzled from my nursery school.
Моя мать присвоила деньги моего детского сада.

Model treaty for the return of stolen or embezzled vehicles.
Типовой договор о возвращении похищенных или присвоенных транспортных средств.

David Smith embezzled $20,000 a month for five months.
Девид Смит присваивал ежемесячно по$ 20, 000.

It is to be hoped that these initiatives will assist in the repatriation of embezzled funds.
Следует надеяться, что эти инициативы помогут в репатриации присвоенных финансовых средств.

She embezzled the million dollars from the lofts project.
Она присвоила миллион долларов из проекта.

I'm a black woman who embezzled money from white people.
Я- черная женщина, которая присваивала деньги белых людей.

I embezzled $14 million from the Princeton University pension fund.
Я присвоил 14 миллионов долларов пенсионного фонда Университета Принстона.

You laundered the embezzled money through his gallery.
Вы отмывали похищенные деньги через его галерею.

A major area for international cooperation is the recovery of stolen or embezzled vehicles.
Важной областью международного сотрудничества является возвращение похищенных или присвоенных транспортных средств.

Shouldn't have embezzled all that money, you big baby.
Надо было тебе присвоить все эти деньги, недотепа.

A number of leads are in the process of being followed, both with Member States and with confidential sources, with a view to identifying embezzled funds, property in"front" names, etc.
Отслеживается ряд версий как с государствами- членами, так и с конфиденциальными источниками в целях выявления похищенных средств, собственности на<< подставные>> имена и т. д.

Stolen or embezzled in the territory of a Party; and.
Похищены или присвоены на территории одной из Сторон; и.

What--you mean-- are you saying that someone embezzled $2.6 million from the company?
Ты имеешь в виду, что кто-то украл 2, 6 миллиона у нашей компании?

You embezzled money from your own charity, then killed to cover it up.
Ты присвоил деньги собственного благотворительного фонда, а потом совершил убийство, чтобы это скрыть.

She noted that corrupt public officials often embezzled funds, which were then transferred abroad.
Она отметила, что коррумпированные государственные чиновники часто присваивают средства, которые затем переводятся заграницу.