EMBEZZLED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggelapkan
• diselewengkan
• digelapkan
• songlap
• gelapkan

Examples of using Embezzled in English and their translations into Malay

She embezzled funds.
Dia menggelapkan dana.

Are you saying that someone embezzled $2.
Apa maksud Ada seseorang yang menggelapkan 2.

Pan-soo embezzled $3 million?
Pan-soo dah gelapkan$ 3 juta?

And the slush fund ledger. The 70 billion won that Ms. Jin embezzled.
Dan lejar dana rahsia itu. Wang 70 bilion won yang Cik Jin gelapkan.

I know you embezzled money from the city!
Saya tahu awak songlap duit bandar!

According to the complaint, $1.15 million was allegedly withdrawn in one day and that DiCaprio had witnessed some of gambling of the embezzled money.
Ia mendakwa AS$ 1. 15 juta dana berkaitan 1MDB dikeluarkan dalam satu hari dan DiCaprio menyaksikan beberapa perjudian daripada wang yang digelapkan.

Luther Raize? Geez, he embezzled money from me?
Ya tuhan, dia songlap wang dari aku.- Luther Raize?

Embezzled $2. What--you mean-- are you saying that someone.
Apa maksud Ada seseorang yang menggelapkan 2.

The 70 billion won Ms. Jin embezzled and the slush fund ledger.
Wang 70 bilion won yang dilarikan Cik Jin dan lejar dana rahsia.

He embezzled millions and stashed it in an offshore account.
Dia menggelapkan jutaan dolar dan menyimpannya di bank luar negeri.

What--you mean-- are you saying that someone embezzled $2.6 million from the company?
Apa maksud Ada seseorang yang menggelapkan 2. 6 juta dari syarikat?

Jesus, he embezzled money from me.- Luther Raize?
Ya tuhan, dia songlap wang dari aku.- Luther Raize?

Which is kind of more to the point than the money he embezzled from you. It was such a long time ago.
Kalau awak merujuk pada had kes mahkamah Yang mana itu lebih banyak perkara daripada wang yang dia gelapkan dari awak.

He embezzled millions and stashed it in an offshore account.
Beliau menggelapkan berjuta-juta dan stashed dalam akaun luar pesisir.

Separately, prosecutors claim Lee embezzled 35 billion won over 12 years between 1994 and 2006.
Secara berasingan, pendakwa menuntut Lee menggelapkan 35 bilion won selama 12 tahun antara 1994 dan 2006.

He embezzled his clients for years, and I have helped to cover it up.
Selama bertahun-tahun dia gelapkan duit kliennya dan saya bantu rahsiakannya.

The assets are alleged to have been acquired from funds embezzled from 1Malaysia Development Berhad(1MDB), the government-owned investment company.
Aset berkenaan dikatakan diperoleh daripada dana yang diselewengkan daripada 1Malaysia Development Berhad( 1MDB), syarikat pelaburan milik negara.

US prosecutors filed a civil asset forfeiture action against the company in July 2016 as part of a broader effort to recoup more than US$1 billion allegedly embezzled from 1MDB.
Pendakwa raya AS memfailkan tindakan untuk merampas aset sivil terhadap syarikat itu pada Julai 2016, sebagai sebahagian usaha untuk mendapat bayaran balik lebih AS$ 1 bilion yang didakwa diselewengkan daripada 1MDB.

But the worst of it was, the CEO embezzled millions denying my father his pension. from the employee pension fund.
Daripada dana pencen pekerja, menafikan hak pencen ayah aku. Tapi yang paling teruk adalah CEO telah songlap berjuta dollar.

The U.S. Justice Department alleges that almost $4.5 billion(18.7 billion ringgit) from the state fund was embezzled and laundered through real estate and other assets.
Jabatan Kehakiman AS mendakwa bahawa hampir$ 4. 5 bilion( RM18. 7 bilion) daripada dana negara telah diselewengkan dan diubah menerusi hartanah dan aset lain.

Investigators allege that $4.5 billion(18.7 billion ringgit) was embezzled from the beleaguered fund and laundered through real estate and other assets.
Penyiasat mendakwa bahawa AS$ 4. 5 bilion( RM18. 7 bilion) telah diselewengkan daripada dana yang dibelenggui masalah itu dan wang berkenaan telah diubah melalui hartanah dan aset lain.

On June 15, 2017, the United States filed a civil forfeiture lawsuit against the vessel, claiming that Jho Low- whose real name is Low Taek Jho- had bought it for $250 million with money“stolen and embezzled” from 1MDB.
Pada 15 Jun, 2017, Amerika Syarikat memfailkan saman tuntutan sivil terhadap kapal itu dengan mendakwa Jho Low telah membelinya dengan harga AS$ 250 juta menggunakan wang yang" dicuri dan diselewengkan" daripada 1MDB.

However, in late 2014, it was discovered that his partner and co-CEO, Kim Woo Jung, had embezzled money from the company and had run away to the United States, causing the company debts to reach over millions of dollars.
Namun, pada lewat 2017, rakan dan co-CEO, Kim Woo Jung telah menggelapkan wang syarikat dan lari ke Amerika Syarikat, menyebabkan syarikat tersebut berhutang sehingga jutaan Won.

The Justice Department filed civil lawsuits last month seeking to freeze about $100 million of real estate in the U.S. that he allegedly bought with money embezzled from 1MDB, a fund set up in 2009 to boost Malaysia's economy.
Jabatan Kehakiman AS memfailkan tindakan undang-undang sivil bulan lalu untuk menyita aset di AS bernilai kira-kira AS$ 100 yang didakwa dibeli dengan wang yang diselewengkan daripada 1MDB, dana yang ditubuhkan pada tahun 2009 untuk meningkatkan ekonomi Malaysia.

It was later discovered that he and his wife Imelda Marcos had moved billions of dollars of embezzled public funds to accounts and investments in the United States, Switzerland, and other countries.
Ia kemudiannya didapati pula, dalam tempoh 20 tahun dia berkuasa, dia dan isteri' mahalnya', Imelda Marcos telah memindahkan berbilion-bilion dolar yang digelapkan dari dana awam ke akaun dan melabur di Amerika Syarikat, Switzerland, dan juga negara-negara lain.

It was later discovered that during his 20-year rule, he and his wife Imelda Marcos had moved billions of dollars of embezzled public funds to accounts and investments in the United States, Switzerland, and other countries.
Ia kemudiannya didapati pula, dalam tempoh 20 tahun dia berkuasa, dia dan isteri mahalnya', Imelda Marcos telah memindahkan berbilion-bilion dolar yang digelapkan dari dana awam ke akaun dan melabur di Amerika Syarikat, Switzerland, dan juga negara-negara lain.

It was later discovered that during his 20 years in power he and his wife Imelda Marcos had moved billions of dollars of embezzled public funds to accounts and investments in the United States Switzerland and other countries.
Ia kemudiannya didapati pula, dalam tempoh 20 tahun dia berkuasa, dia dan isteri' mahalnya', Imelda Marcos telah memindahkan berbilion-bilion dolar yang digelapkan dari dana awam ke akaun dan melabur di Amerika Syarikat, Switzerland, dan juga negara-negara lain.

It was later found that, in 20 years he was in power, he and his wife Imelda Marcos had moved billions of dollars of embezzled public funds to the accounts and investments in the United States, Switzerland, and other countries.
Ia kemudiannya didapati pula, dalam tempoh 20 tahun dia berkuasa, dia dan isteri mahalnya', Imelda Marcos telah memindahkan berbilion-bilion dolar yang digelapkan dari dana awam ke akaun dan melabur di Amerika Syarikat, Switzerland, dan juga negara-negara lain.

It was later discovered that, during his 20 years in power, he and his wifeImelda Marcos had moved billions of dollars of embezzled public funds to accounts and investments in the United States, Switzerland, and other countries.
Ia kemudiannya didapati pula, dalam tempoh 20 tahun dia berkuasa, dia dan isteri' mahalnya', Imelda Marcos telah memindahkan berbilion-bilion dolar yang digelapkan dari dana awam ke akaun dan melabur di Amerika Syarikat, Switzerland, dan juga negara-negara lain.

Following Marcos' removal from power in 1986, it was discovered that he and his wife Imelda Marcos had moved billions of dollars of embezzled public funds to accounts and investments in the United States, Switzerland, and other countries.
Ia kemudiannya didapati pula, dalam tempoh 20 tahun dia berkuasa, dia dan isteri' mahalnya', Imelda Marcos telah memindahkan berbilion-bilion dolar yang digelapkan dari dana awam ke akaun dan melabur di Amerika Syarikat, Switzerland, dan juga negara-negara lain.