УГНАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• coche robado
• auto robado
• un vehículo robado

Примеры использования Угнанный автомобиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не забудь свой угнанный автомобиль!
No te olvides de tu auto robado!

Там угнанный автомобиль припаркован поблизости в лесу.
Hay un coche robado aparcado fuera en nuestro bosque.

Полиция преследовала угнанный автомобиль.
La policía persiguió el auto robado.

Угнанный автомобиль принадлежал покойному, Адевэле Омотозо.
El auto robado pertenecía al hombre muerto, Adewale Omotoso.

Поддержка с воздуха заметила угнанный автомобиль под поверхностью воды.
Soporte aéreo vio el auto robado… bajo la superficie del agua.

Мы обнаружили угнанный автомобиль, зарегистрированный на ваше имя.
Hemos recuperado un vehículo robado que está registrado a su nombre.

Хорошо, ты… заталкиваешь черного чувака в угнанный автомобиль, потому что ты сумашедшая.
Estás metiendo a un tipo negro en un coche robado, estás loca.

Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.
Encontramos el coche robado, abandonado, en la esquina de Quimby y Aspen Terrace.

Инцидент, имевший место в Митровице 7 апреля, начался, когда полицейский патруль МООНК попытался обыскать угнанный автомобиль и подвергся нападению толпы. 8 апреля в ходе другой операции по обыску автомобиля недалеко от главного моста в северной Митровице толпа примерно из 250 человек напала на патруль и попыталась освободить водителя.
El incidente que tuvo lugar en Mitrovica el 7 de abril comenzó cuando una patrulla de policía de la UNMIK intentó registrar un vehículo robado y fue atacada por la multitud. El 8 de abril, tras otro registro de un vehículo cerca del puente principal de la zona norte de Mitrovica, unas 250 personas causaron disturbios e intentaron poner en libertad al conductor del vehículo..

Также в Хомсе 26 мая 2012 года органы власти изъяли угнанный автомобиль, в котором было найдено различное оружие, в том числе шесть винтовок российского производства, три винтовки с подвижным цевьем, ручные гранаты, взрывные устройства, большое количество патронов для винтовок, военная сумка с патронами, комплекты военного обмундирования и несколько поддельных номерных знаков для автомобилей..
El 26 de mayo de 2012, también en Homs, las autoridades competentes se incautaron de un vehículo robado en cuyo interior había diversas armas, entre ellas 6 fusiles rusos, 3 escopetas de acción de bombeo(" pump action"), granadas de mano, cargas explosivas, una gran cantidad de munición para los fusiles rusos y los rifles de precisión, cartucheras y uniformes militares, además de placas de matrícula falsificadas.

Минут назад угнанный автомобиль использовал пропуск в туннель Мидтауна.
Hace 10 minutos, un coche robado ha usado su e-zpass en el túnel de Midtown.

Сотрудники судебной полиции штата, которые, как подозревают, прибыли на угнанном автомобиле.
Córdoba PJE que sospechaban viajaban en un vehículo robado.

Также есть сведения, что поблизости угнали автомобиль.
También hay una denuncia de un coche robado en la misma zona.

Посмотри, нет ли в нем угнанных автомобилей.
A ver si alguno de ellos tenía el vehículo robado.

Мы здесь по поводу угнанного автомобиля.
Estamos aca por un auto robado.

Я забыл упомянуть, что все наши деньги остались в угнанном автомобиле.
Porque he olvidado mencionar que todo nuestro dinero está en el coche robado.

Угнать автомобиль?
Para robar un vehículo?

Угнан автомобиль<< Зум 3>gt;, принадлежавший одному из судей.
Se sustrajo un vehículo A Zoom 3 que pertenecía a un juez.

Хорошо, они пытаются угнать автомобиль?
Está bien,¿y están intentando robar el vehículo?

Ноября 1993 года во время поездки неизвестные лица угнали автомобиль.
Un vehículo fue secuestrado por desconocidos mientras realizaba un viaje.

Его взяли прошлой ночью при попытке угнать автомобиль на Джамайка Авеню.
Le cogieron anoche, tratando de robar un coche en la Avenida Jamaica.

Во время операции по распределению продовольствия в Кутуме был угнан автомобиль.
Cuando se estaba llevando a cabo la distribución de alimentos, fue robado un vehículo en Kutum.

Место, где можно спрятать много угнанных автомобилей.
Un lugar ideal para esconder autos robados.

Диспетчер, офицер не при исполнении номер 2244 докладывает об угнанном автомобиле:.
Central, aquí el oficial 2244 fuera de servicio informando de un vehiculo robado:.

Я нахожусь в угнанном автомобиле. Я попал в перестрелку с вооруженными подозреваемыми, которые его угнали..
Estoy ocupando el vehículo robado y me quedé atrapado en un tiroteo con los sospechosos armados que robaron..

По сообщениям, полицейские из 67- го отделения произвели по нему 18 выстрелов, когда он сидел в угнанном автомобиле.
Al parecer, agentes de la 67ª Comisaría le dispararon 18 veces mientras se hallaba en un coche robado.

Всем полицейским участкам Филадельфии, подозреваемый в убийстве уходит в угнанном автомобиле ФБР.
Todas la unidades de la Policía de Filadelfia se les advierte el sospechoso de asesinato está huyendo en un vehículo robado del FBI.

В 11 ч. 15 м. вооруженный террорист угнал автомобиль<< Мазда>gt; белого цвета, государственный регистрационный номер 986245, в Шадади.
A las 11.15 horas, un terrorista armado robó un vehículo Mazda blanco, con matrícula núm. 986245, en Shadadi.

Можно предположить, что кто-то угнал автомобиль Тима и врезался в Эми Робинсон?
¿Es posible que otra persona robara el coche de Tim, y esa persona golpeara a Amy Robinson?

В 15 ч. 20 м. группа вооруженных террористов угнала автомобиль, номер 492286, принадлежащий мирному жителю Шади Кирвану.
A las 15.20 horas, un grupo terrorista armado robó un coche, con matrícula núm. 492286, propiedad del ciudadano Shadi Kirwan.