ЕГО АВТОМОБИЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• su coche
• su vehículo
• su automóvil
• su auto

Примеры использования Его автомобиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его автомобиль был на шоссе?
¿Su auto estaba en la ruta?

Стой. Ты бросила его автомобиль в озеро?
Espera.¿Has tirado su coche a un lago?

Парни Марони взорвали его автомобиль.
Los chicos de Maroni hicieron volar su auto.

Мы нашли его автомобиль в канаве за городом.
Encontramos su auto en una zanja a las afueras de la ciudad.

Ќик настаивал, чтобы€ одолжил его автомобиль.
Nick me insistió en prestarme su auto.

Его автомобиль ограничен максимальной скоростью- 250 км/ ч.
Su auto esta limitado, a una velocidad máxima de 249 Km/h.

Вернись на место аварии, осмотри его автомобиль.
Vuelve al lugar del accidente, examina su auto.

Его автомобиль был забросан кирпичами, бутылками и железными прутьями.
Su coche fue golpeado con ladrillos, botellas y barras de hierro.

Ты был там, когда они нашли его автомобиль в реке?
¿Dónde estabas cuando se encontró…- su coche en el río?

Практически все можно узнать о человеке, изучив его автомобиль.
Puedes saberlo casi todo de un hombre sólo preguntándole a su coche.

Террористы сожгли его автомобиль, а затем увезли его в деревню Латамина.
Los terroristas quemaron su coche y se lo llevaron a la localidad de Al-Latamina.

Он использовал номера старушки просто на случай, если его автомобиль заметят.
Usó la matrícula de la señora mayor… por si su coche era descubierto.

Ну да, а его автомобиль был найден заброшенным прямо на границе ваших владений.
Sí, bueno, su vehículo fue encontrado abandonado justo al límite de su propiedad.

В пути эти лица стали угрожать ему оружием и похитили его автомобиль.
En el camino, esas personas le amenazaron con una pistola y robaron su automóvil.

Кроме того, один из солдат получил ранение, когда его автомобиль забросали камнями.
Un soldado también resultó herido en el incidente cuando su vehículo fue apedreado.

Полиция обыскала его автомобиль и обнаружила два заряженных пистолета, марихуану.
La policía registró su coche de alquiler fuera… Y encontró dos armas cargadas, algo de marihuana.

Его автомобиль был остановлен и обыскан дорожной милицией, а листовки были изъяты.
Su automóvil fue detenido y registrado por la policía de tráfico, que se incautó de los folletos.

Я предполагаю, что это достаточная причина чтобы подложить полфунта взрывчатки под его автомобиль.
Supongo que es una razón suficiente para poner media libra de explosivos debajo de su coche.

И я слышал, как мой папа хлопнуть дверью… а я слышал, что его автомобиль… и тогда я поняла, что он ехал слишком быстро.
Y escuché a mi papá dar un portazo y escuché su auto y entonces lo supe, que estaba conduciendo muy rápido.

В ходе другого инцидента на дороге, связывающей Гивъат- Зеев с Реутом был легко ранен мужчина после того, как в его автомобиль были брошены камни.
En otro incidente, un hombre resultó levemente herido cuando apedrearon su vehículo en el camino entre Givat Zeev y Re'ut.

Августа двое напали на Эрванда Чегелидзе( 1952 г. р., житель Гори) и похитили его автомобиль Opel Vectra, номерной знак AMA845.
El 13 de agosto, dos individuos atacaron a Ervand Chegelidze(nacido en 1952, residente en Gori) y le robaron su vehículo Opel Vectra núm. AMA-845.

Предполагается, что человек, совершивший это нападение, таким образом мстил Организации Объединенных Наций за то, что она не арендовала его автомобиль.
Se cree que quien perpetró el ataque era alguien que estaba enojado con las Naciones Unidas porque no le alquilaron su vehículo.

Его автомобиль стоит припаркованный на том же месте уже 2 дня, его кредитки не использовались, и его телефон отключен.
Su auto lleva estacionado en el mismo sitio dos días, no se han usado sus tarjetas de crédito, y su teléfono está apagado.

Был легко ранен водитель из Израиля от попадания в его автомобиль камня неподалеку от деревни Хуссан рядом с Вифлеемом.
Un chofer israelí resultó con heridas leves a consecuencia del apedreamiento de que fue objeto su automóvil en los alrededores de la aldea de Hussan, cerca de Belén.

Его офис и его автомобиль дважды в день, прослушиваются и он проверяет всех, кто посещает его регистрационное оборудование.
Barre su oficina y su coche dos veces al día en busca de micros y registra a todo el que le visita en busca de equipos de grabación.

Затем они связали ему ноги и руки и угнали его автомобиль со всем принадлежавшим ему имуществом, оставив самого консула, босым и абсолютно беспомощным.
Lo ataron de pies y manos, robaron su automóvil con todas sus pertenencias y lo abandonaron descalzo y totalmente desamparado.

Министр транспорта Палестинского органа Имад Фалуджи заявил, что поселенцы совершили нападение на его автомобиль и швыряли в него камни и металлические трубы.
El Ministro de Transportes de la Autoridad Palestina, Imad Faluji, afirmó que su coche había sido atacado por los colonos, con piedras y tuberías de metal.

В 11 ч. 00 м. Аммар Абдул- Джавад Манала Хасан сообщил, что его автомобиль был полностью уничтожен сработавшим рядом с ним взрывным устройством в квартале Иншаат.
A las 11.00 horas, Ammar Abdul-Yawad Manala Hasan declaró que su coche había quedado totalmente destruido por la explosión de un artefacto en el barrio de Inshaat.

Когда его автомобиль достиг Либерти- плаза произошел взрыв бомбы, установленной в припаркованном неподалеку трехколесном автомобиле..
Cuando su automóvil llegó a Liberty Plaza, en Colombo, hizo explosión una potente bomba activada a distancia que estaba colocada en un vehículo de tres ruedas estacionado en las inmediaciones.

В ходе одного из инцидентов 9 августа директор ЮНТАК по провинции был на непродолжительное время похищен вооруженными лицами, которые ограбили его и попытались угнать его автомобиль.
En un incidente producido el 9 de agosto, un director provincial de la APRONUC fue secuestrado por breve tiempo por hombres armados que le robaron e intentaron arrebatarle su vehículo.