STOLEN VEHICLE на Русском - Русский перевод

• о похищенных транспортных средствах
• угнанный автомобиль
• угнанную машину
• украденном автомобиле

Примеры использования Stolen vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stolen vehicle has returned.
Украденная машина была возвращена.

I need to report a stolen vehicle.
Я хочу сообщить об угнанном транспорте.

Has stolen vehicle tracking system.
Имеет систему слежения, в случае кражи автомобиля.

What do we call driving a stolen vehicle?
Как мы называем вождение краденых машин?

And we have recovered a stolen vehicle that is registered in your name.
Мы обнаружили угнанный автомобиль, зарегистрированный на ваше имя.

Dispatch, we have located the stolen vehicle.
Диспетчер, мы обнаружили угнанную машину.

We have recovered a stolen vehicle registered in his name.
Мы нашли украденное транспортное средство, зарегестрированое на мистера Рэтмэна.

I was drinking, I was driving a stolen vehicle.
Я был пьян и оказался за рулем украденной машины.

Air support spotted your stolen vehicle just under the surface of the water.
Поддержка с воздуха заметила угнанный автомобиль под поверхностью воды.

We will need the record of that stolen vehicle.
Нам нужна информация об этом украденном автомобиле.

They found our suspects stolen vehicle in a parking lot in Maunalua Valley.
Они нашли машину, которую украли подозреваемые, на стоянке в Мауналия Валлей.

Allie Newmeyer's attacker was driving a stolen vehicle.
Убийца Эли Ньюмеер ехал на украденном грузовике.

It is important to verify the status of a stolen vehicle with NICB before purchase to protect yourself.
Очень важно проверить статус похищенного автомобиля в NICB перед покупкой, чтобы защитить себя.

I'm trying to turn on the locator in a stolen vehicle.
Я пытаюсь включить локатор в украденном автомобиле.

It has been confirmed, the driver of the stolen vehicle matches the description of the suspect in Friday's diamond heist.
Который находился в угнанной машине похож на основного подозреваемого по делу о краже бриллианта.

Okay, issue an APB on Reggie Cole and the stolen vehicle.
Ок, разошли ориентировки на Реджи и угнанную машину.

For countries without a national stolen vehicle database, the ICPO/Interpol database was intended to serve that function.
Что касается стран, не имеющих национальных баз данных о похищенных транспортных средствах, то они могут использовать для этой цели базу данных МОУП/ Интерпола.

Dispatch, this is off-duty Officer 2244 reporting a stolen vehicle.
Диспетчер, офицер не при исполнении номер 2244 докладывает об угнанном автомобиле.

An UNMIL police unit intercepted the assailants in a stolen vehicle as they tried to escape at the Guinea/Liberia border point of Konadu.
Полицейское подразделение МООНЛ перехватило нападавших во время их попытки сбежать в краденом автомобиле через пограничный пункт Конаду на границе Гвинеи и Либерии.

October 1996 Córdoba PJE, which suspected them of travelling in a stolen vehicle.
Сотрудники судебной полиции штата, которые, как подозревают, прибыли на угнанном автомобиле.

It's not their first stolen vehicle, Walter.
Это не первый их случай с угнанной машиной, Уолт.

The certificate of registration/car registration licence/ was left in the stolen vehicle.
Свидетельство о регистрации( малый талон) было оставлено в угнанном транспортном средстве.

Countries had been slow in joining the ICPO/Interpol ASF International Stolen Vehicle Database, which had not reached its potential so far.
Страны медленно подключаются к Международной базе данных МОУП/ Интерпол ASF о похищенных транспортных средствах, потенциал которой еще не используется в полной мере.

At the Commission's request, the Japanese national police opened an investigation into the stolen vehicle.
По просьбе Комиссии национальная полиция Японии открыла расследование в отношении украденного автомобиля.

Slovakia was one of the first countries to download its national database on stolen vehicles into the ICPO/Interpol ASF International Stolen Vehicle Database.
Словакия была одной из первых стран, которая ввела свою национальную базу в Международную базу данных МОУП/ Интерпола ASF о похищенных транспортных средствах.

Mr. Beuklishvili was driven towards territory currently under Russian occupation in the stolen vehicle.
Гна Беуклишвили вывезли на территорию, находящуюся сейчас под российской оккупацией, в похищенном автомобиле.

Responding police found Reese's stolen vehicle, which contained Cunanan's clothes, a Sealand passport and clipped newspaper reports of Cunanan's murders, in a nearby parking garage.
Откликнувшаяся на вызов полиция нашла украденный у Риза пикап в ближайшем гараже, в котором была обнаружена одежда Кьюненена, поддельный паспорт и вырезки газет о совершенных им убийствах.

Ms. Shaw, NYPD just put out an APB on that stolen vehicle you're driving.
Мисс Шоу, полиция Нью-Йорка только что объявила в розыск угнанную машину, которую вы водите.

Discover your multiple abilities to open the cars and you can take them to your boss, who will give you good money for every stolen vehicle.
Откройте для себя свои навыки, чтобы открыть несколько автомобилей, и что вы можете принять к вашему боссу, который даст вам хорошие деньги для каждого транспортного средства украдены.

Okay, you're-- you're putting a black dude in a stolen vehicle,'cause you're crazy.
Хорошо, ты… заталкиваешь черного чувака в угнанный автомобиль, потому что ты сумашедшая.