УГОНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• robar
• secuestrar

Примеры использования Угонять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угонять машины?
¿Robar coches?

Я не умею угонять тачки.
No puedo robar un auto.

Как угонять машину, чтобы покататься.
Es como robar un auto y pasearte en él.

Нельзя угонять эту машину.
No puede robar este coche.

Ты знаешь, как угонять машины?
¿Sabes cómo robar un auto?

Где Капитан Америка научился угонять машины?
¿Dónde aprendió el Capitán América a robar autos?

Нельзя угонять скорую!
¡No puede robar una ambulancia!

Я больше не могу угонять машины.
Ya no puedo robar coches.

Зачем Заку угонять машину Брайана?
¿Por qué Zack robaría el coche de Brian?

С какой стати мне угонять машину?
¿Por qué robaría un automóvil?

Честно говоря, угонять машины я не умею.
Realmente no sé cómo robar un auto.

Мне больше не придется угонять машины.
A lo mejor no tengo que robar coches nunca más.

Я не собираюсь угонять еще один танк.
No pienso robar otro tanque.

Зачем приезжать в Америку и угонять самолет?
¿Por que venir a America y secuestrar un avion?

Зачем кому-то угонять ваше судно?
¿Sabes por qué alguien robó tu lancha?

Где дочь банкира научилась угонять машины?
¿Dónde aprendió a robar autos la hija de un banquero?

Никому не дадим угонять наш скот.
Nadie roba nuestros cuernos largos.

Он просил моих сестер перестать угонять машины.
Él le pidió a mi hermana que dejara de robar coches.

Кто научил тебя угонять машины?
¿Quién te enseñó a robar coches?

Тебе не машины угонять, а повзрослеть надо.
Deberías madurar, no robar automóviles.

Играет в видеоигру, там, где машины надо угонять.
Está jugando a ese videojuego en el que se roban coches.

Ты же начала угонять машины в 12 лет.
Empezaste a robar coches a los doce.

Люди, которые увлечены религией, не должны угонять машины.
Las personas religiosas no deberían robar autos.

Нельзя угонять машины и спасаться от погони. Это не жизнь.
No puedes seguir robando coches y que te persigan.

Почему бы не купить машину, которую никто не захочет угонять?
¿Por qué no comprar un coche que nadie querría robar?

И если для этого приходится угонять самолет, то это не в первый раз.
Si tengo que secuestrar un avión, no sería la primera vez.

Зачем угонять самолет, чтобы потом оставить в богом забытом месте?
¿Por qué secuestrar un avión par dejarlo abandonado en el medio de la nada?

Иногда приходится угонять машины, чтобы уйти от перестрелки.
Algunas veces implica robar un automóvil para escabullirte de una balacera.

Угонять спецтранспорт, чтобы смешаться с остальными мне кажется ненужным риском.
Robar un vehiculo de emergencia suena como un riezgo innecesario.

Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.
Los radicales solían aprender a usar un Kalashnikov y secuestrar aviones con los palestinos.