ЛИЧНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• personal
• privado
• personalmente
• individual
• íntimo
• muebles
• personalizado
• personales
• privada
• privados
• individuales
• íntima
• privadas

Примеры использования Личное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень личное.
Es muy íntimo.

Личное потребление.
Consumo individual.

Это было сугубо личное.
Esto fue muy personal.

Личное или по делу?
¿Privada o negocios?

Там все такое личное.
Todo es demasiado íntimo.

Это было личное видео.
Eso son videos privados.

Мое отношение к ней более… личное.
Mi relación es más… íntima.

Ты читал мое личное письмо?
¿Leíste mi carta íntima?

Что если я делала что-то личное?
¿Y si estaba haciendo algo íntimo?

Что-нибудь личное, слабости.
Algo íntimo, alguna debilidad.

То, что я расскажу- очень личное.
Lo que voy a contaros es algo muy íntimo.

Добавляет личное приветствие.
Agrega un saludo personalizado.

Не претендовать на ее личное имущество;
No injerirse en sus bienes privados.

Нет, не жидкость, скорее…- Очень личное.
No es un fluido, es más como un--- Es muy íntimo.

Социальное и личное поведение;
Comportamientos sociales e individuales;

Пособие на обмундирование и личное снаряжение.
Subsidio para ropa y equipo individual.

Потери" D4"( личное имущество): претензия.
Categoría D4(bienes muebles corporales): reclamación.

Пособие на обмундирование и личное снаряжение.
Prestación para ropa y equipo individual.

Их причины слишком личное, вот почему они платят тебе.
Las causas son privadas. Por eso te pagan.

Губы и руки- что может быть более личное, чем они?
La boca y la mano- no puede ser más íntimo.

Это слишком личное. Какое отношение это имеет к сексу?
Es muy íntimo.¿Qué tiene que ver con el sexo?

Личная жизнь миссис Кроули- ее личное дело.
Lo que la Sra. Crawley haga con su vida privada es asunto suyo.

Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.
Estimo mi propiedad privada en unos 60 millones.

Выберите личное приветствие для получателя- женщины.
Seleccione el saludo personalizado para un destinatario femenino.

Сол, какой лучший способ передать личное сообщение аль- Багдади?
Saul,¿cuál es la mejor forma de enviarle un mensaje privado a Al-Baghdadi?

Выберите личное приветствие для получателя- мужчины.
Seleccione el saludo personalizado para un destinatario masculino.

Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело.
Perdón por interrumpir, pero tengo asuntos privados de la esposa Kopello.

Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение.
No para dar mi opinión personal… sino mi opinión médica.

Добавляет личное приветствие к документу слияния.
Agrega un saludo personalizado al documento de combinar correspondencia.

Учитывая мое недавнее личное унижение, было бы неплохо получить немного общественного признания.
Dada mi reciente humillación privada, era bonito obtener cierto reconocimiento público.