Примеры использования Muy personal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy personal.
¡Eso es muy personal!
Это слишком личное.Esto se está poniendo muy personal.
Это становится очень личным.Una muy personal.
Очень личная.Es una pregunta muy personal.
Это очень личный вопрос.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personal internacional
personal temporario general
el personal asociado
personal de contratación internacional
el personal de contratación
personal de contratación nacional
el personal directivo
el enviado personalpersonal de contratación local
personal de la oficina
Больше
Es muy personal.
Это глубоко личное.Esto se pone muy personal.
Это слишком личное.Es muy personal, quisiera hacerlo en privado.
Это слишком личное. Я бы хотел поговорить наедине.Esto es muy personal.
Это слишком личное.O tal vez considere que es una pregunta muy personal.
Или ты считаешь это слишком личным вопросом?Es un realismo muy personal. Tienes razón.
Это была очень личная реальность, ты прав.Ya sabes, después de todo es una decisión muy personal y.
Porque es muy personal, y quiero que quede entre tú y yo.
Это ведь очень личное, и я хочу, чтобы это осталось между нами.Es una decisión muy personal.
Это очень личное решение.Publicar algo muy personal para que todos tus amigos lo vean.
Запостить что-то очень личное, чтобы все ваши друзья увидели.Esa es una pregunta muy personal.
Это очень личный вопрос.Fue un gesto muy personal. Y me echó una mirada peculiar.
Это был очень личный жест и он посмотрел на меня как-то по-особенному.Por favor, es algo muy personal.
Пожалуйста, это- слишком лично.Aunque esto es muy personal, traten de no tomarlo como algo personal. .
Хотя это очень личное, постарайтесь не принимать это на свой счет.Es un ataque dirigido, muy personal.
Это очень личная, направленная атака.Esta es una experiencia muy personal y privada en la jungla que no quiero compartir con nadie más.
Это очень личное персональное переживание, которое я желаю разделить.¿No quieres grabar un disco porque es muy personal?
Ты не хочешь записывать альбом, потому что это слишком личное?Lo siento, es muy personal.
Извините. Это слишком личное.Si estás equivocado, tendrás que tomar una decisión muy personal.
Если ты ошибся, тебе придется принять очень личное решение.Es un asunto muy personal.
Выбор виллы дело глубоко личное.Ahí es cuando yo me entrometo porque me lo tomo como algo muy, muy personal.
Вот из-за чего я пришел Я считаю это Un nombre es algo muy personal, Sarah.
Имя- это очень личная информация, Сара.Sí, se siente como algo muy muy personal.
Да, это чувствуется как что-то El Capitán McGarrett está compartiendo algo muy personal con usted.
Коммандер МакГарретт делится с вами чем-то очень личным.He venido a ti porque esto es muy, muy real y muy personal.
Я пришла к вам потому что, это 
