Примеры использования Это очень личное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это очень личное.
Es muy íntimo.Я думаю это очень личное.
Pensé que algo privado.Это очень личное.
Потому что это очень личное.
Que esto es muy íntimo.Это очень личное.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
личную жизнь
личном статусе
личных данных
личную безопасность
личную неприкосновенность
личный представитель
личную свободу
свободу и личную неприкосновенность
личной охраны
мой личный посланник
Больше
Кажется это очень личное.
Parece verdaderamente personal.Это очень личное.
Es algo personal.На самом деле это очень личное.
De hecho, es muy personal.Это очень личное.
Eso es muy personal.Не, не.- Я знаю, это очень личное.
Sé que es muy personal.Это очень личное.
Esto es muy privado.Религия- это очень личное.
La religión es un tema muy personal.Это очень личное.
Esto es muy personal.Думаю, для Тесс это очень личное.
Creo que para Tess es muy personal.Это очень личное.
Es totalmente personal.Понимаете, для нас это очень личное.
Это очень личное для меня.
Esto es muy personal para mí.Похороны- это очень личное.
Это очень личное, не думаете?
Eso es un poco personal,¿no cree?Я знаю, твой учитель из прошлого… это очень личное.
Lo sé, tu antiguo sensei… Es muy personal.Это очень личное для меня и моей семьи.
Es muy personal a mí ya mi familia.Ты же знаешь, что это очень личное, даже учитывая, что нас многое связывает.
Sabes que eso es muy personal, inclusive entre nosotros.Это очень личное, и мы оба это знаем.
Es completamente personal y ambos lo sabemos.Ладно, слушай, но перед тем, как я что-нибудь расскажу, предупреждаю, это очень личное.
Bien, escucha, antes de que te cuente nada, necesitas saber que esto es muy personal.Это очень личное, и я не думаю, что Эми хотела бы, чтобы я обсуждал это с тобой.
Es muy personal y no creo que Amy quisiera que lo hablara contigo.Esto puede no Хотя это очень личное, постарайтесь не принимать это на свой счет.
Aunque esto es muy personal, traten de no tomarlo como algo Это очень лично.
Es muy personal.Этo oчень личнoе.
Es muy personal.Ну это очень личный вопрос.
Es un poco personal.
