Примеры использования Demasiado personal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demasiado personal.
Слишком личные.Esto es demasiado personal.
Это слишком личное.¿Demasiado personal?
Слишком личное?Eso era demasiado personal.
Это было слишком лично.Demasiado personal.
Это слишком личное.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personal internacional
personal temporario general
el personal asociado
personal de contratación internacional
el personal de contratación
personal de contratación nacional
el personal directivo
el enviado personalpersonal de contratación local
personal de la oficina
Больше
Otra vez, demasiado personal.
Опять же, слишком личное.Demasiado personal para la escuela.
Слишком личное для школы.Eso sería demasiado personal.
Это было бы слишком личным.Si, demasiado personal para mi gusto.
Ну да, слишком личное, чтобы понравиться мне.No hay nada demasiado personal.
Там ничего слишком личного.Es demasiado personal entre usted y la primera dama, señor.
Это слишком личное, между вами и первой леди, сэр.Aloys parece demasiado personal.
Алоис как-то слишком лично.Es demasiado personal para ti.
Это слишком лично для тебя.Lo siento, es demasiado personal.
Извините, это слишком личное.La gente nos dijo que nadie haría eso, que era demasiado personal.
Многие полагали, что женщины не будут этим делиться, это слишком личная тема.¿Es demasiado personal?
Это слишком личное?Lo siento.¿Es esto demasiado personal?
Извините. Это не слишком личное?No demasiado personal.
Только не слишком личное.Lo siento si esto es demasiado personal.
Извини, если это слишком личное.Es demasiado personal.
Эта история слишком личная.Puede que se haya vuelto demasiado personal.
Может это стало слишком личным.Eso es demasiado personal.
Это слишком личное.Sabes que, si es una pregunta demasiado personal.
Знаешь, это слишком личный вопрос.¿Porque es demasiado personal?
Потому что это слишком личное?En lo que a mi mujer se refiere, espero no sea demasiado personal.
Поскольку это касается моей жены, я надеюсь, что это не слишком личное.No lo tomes demasiado personal. Jack.
Не принимайте это слишком личное, Джек.Yo podría leerla si no es demasiado personal.
Я могла бы прочитать его тебе, если оно не слишком личное.Yo no quiero saber nada demasiado personal sobre ti.
Я не хочу знать о тебе что-то слишком личное.No, es demasiado público, demasiado personal.
Нет, это ¿Puedo preguntarte algo si no es demasiado personal?
Можно задать тебе вопрос, если он будет не слишком личным?
