НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРСОНАЛ на Испанском - Испанский перевод

• personal nacional
• de contratación nacional
• funcionario nacional
• funcionarios nacionales

Примеры использования Национальный персонал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальный персонал.
Nacional Plazas.

ДООН( национальный персонал).
VNU(contratación nacional).

Национальный персонал.
Tación nacional.

Итого, национальный персонал.
Total de personal nacional.

Национальный персонал.
Nacional Personal.

Итого, национальный персонал.
Subtotal de personal nacional.

Национальный персонал.
Personal nacional del.

Переводчик, национальный персонал.
Traductores, contratación nacional.

Национальный персонал.
Contratación nacional.

Временный национальный персонал.
Personal temporario de contratación nacional.

Национальный персонал.
Funcionarios nacionales.

Гражданский национальный персонал( 1).
Personal civil de contratación nacional(1).

Национальный персонал.
De contra-tación nacional.

Работник канцелярии/ водитель, национальный персонал.
Auxiliares de oficina/conductores, contratación nacional.

Национальный персонал, итого.
Subtotal de personal nacional.

Перерасход по статье<< Национальный персоналgt;gt;.
Gastos en exceso de los fondos asignados para personal nacional.

Национальный персонал категории специалистов.
Personal nacional del Cuadro Orgánico.

B Отражено в расходах по категории<< Национальный персоналgt;gt;.
B Incluidos en la categoría de gastos correspondiente a personal nacional.

Национальный персонал: увеличение на 106 должностей.
Funcionarios nacionales: aumento de 106 puestos.

Просит Генерального секретаря шире использовать национальный персонал;
Pide al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional;

Национальный персонал категории общего обслуживания.
Personal nacional del Cuadro de Servicios Generales.

Итого, персонал категории общего обслуживания и национальный персонал.
Total de Servicios Generales y personal de contratación nacional.

A Национальный персонал категории общего обслуживания.
A Funcionario nacional del cuadro de servicios generales.

СООННР неизменно поощряют национальный персонал к участию в программах развития карьеры.
La FNUOS alienta siempre la participación de su personal nacional en programas de desarrollo profesional.

A Национальный персонал категории общего обслуживания.
A Personal de contratación nacional del cuadro de servicios generales.

В настоящее время национальный персонал по различным причинам недостаточно представлен.
En la actualidad los funcionarios de contratación nacional no están suficientemente representados, por varias razones.

Национальный персонал: увеличение на 2 должности( передача 2 должностей категории общего обслуживания из Транспортной секции в составе компонента поддержки).
Funcionarios nacionales: aumento de 2 puestos(redistribución de 2 puestos de Servicios Generales de la Sección de Transportes del componente de apoyo).

Набрать национальный персонал также оказалось нелегко.
También había sido problemático contratar a personal nacional.

Национальный персонал и добровольцы Организации Объединенных Наций работают в худших, по их мнению, условиях, чем их международные коллеги.
Los funcionarios nacionales y los Voluntarios de las Naciones Unidas realizan su cometido en condiciones que ellos consideran inferiores a las de sus colegas internacionales.

B Включая национальный персонал категории общего обслуживания.
B Incluye al personal nacional del cuadro de servicios generales.