НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОТРУДНИК на Испанском - Испанский перевод

• funcionario nacional
• personal nacional
• oficial nacional
• de contratación nacional
• puesto nacional
• funcionarios nacionales
• oficiales nacionales

Примеры использования Национальный сотрудник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Национальный сотрудник.
A Funcionario nacional.

Создание 1 должности( национальный сотрудник- специалист).
Creación de 1 plaza(funcionario nacional del Cuadro Orgánico).

Национальный сотрудник- специалист.
Oficiales nacionales.

Сокращение: НСОО-- национальный сотрудник категории общего обслуживания.
Abreviatura: SGN: Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.

Национальный сотрудник по программам.
Funcionaria nacional de programas.

Сотрудник по вопросам поведения и дисциплины, национальный сотрудник- специалист.
Oficiales de conducta y disciplina, funcionarios nacionales del cuadro orgánico.

Национальный сотрудник по программам.
ON-B Oficial nacional de programas.

Национальный персонал: создание 2 должностей( национальный сотрудник- специалист).
Personal nacional: Creación de 2 plazas(funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico).

Национальный сотрудник- специалист.
Personal nacional del Cuadro Orgánico.

Национальных сотрудника по политическим вопросам( национальный сотрудник- специалист)( пункт 55( f)).
Oficiales nacionales de asuntos políticos(oficiales nacionales) (párr. 55 f).

A Национальный сотрудник- специалист.
A Funcionario nacional del Cuadro Orgánico.

Перевозивший топливо национальный сотрудник не вернулся на работу, и его местонахождение установить не удалось.
El funcionario de contratación nacional encargado nunca volvió al trabajo y no pudo ser localizado.

Национальный сотрудник категории специалистов.
Funcionarios Nacionales del Cuadro Orgánico.

Упразднение должности сотрудника по вопросам управления информацией( национальный сотрудник- специалист).
Supresión de un puesto de oficial nacional de Oficial de Gestión de la Información.

Национальный сотрудник( средняя численность).
Funcionarios de contratación nacional(dotación media).

Национальный персонал: перевод 1 должности( национальный сотрудник) из Группы по гуманитарным вопросам.
Personal nacional: reasignación de 1 plaza(de oficial nacional) de la Dependencia de Asuntos Humanitarios.

A Национальный сотрудник категории общего обслуживания.
A Funcionario nacional de Servicios Generales.

Одна из женщин находилась под арестом 56 дней; национальный сотрудник ЮНИСЕФ и две другие женщины находились под стражей пять дней;
Una de las mujeres estuvo detenida durante 56 días; el funcionario nacional del UNICEF y las otras dos mujeres estuvieron detenidos durante cinco días;

Национальный сотрудник по подпрограмме 4 Реклассификации.
Oficial de contratación nacional en el subprograma 4.

В данные, предоставленные УВКПЧ за 2005 год( 257 сотрудников), включен 41 национальный сотрудник, которые не учитывались в предыдущие годы.
Las cifras proporcionadas por la Oficina correspondientes a 2005(257 funcionarios) incluyen 41 funcionarios nacionales que no habían sido incluidos en años anteriores.

Национальный сотрудник- специалист( специальный помощник).
Oficial nacional del cuadro orgánico(auxiliar especial).

Предлагается упразднить одну внештатную должность консультанта персонала( национальный сотрудник- специалист), финансируемую по статье<< Временный персонал общего назначения>gt;.
Se propone suprimir una plaza de Consejero del Personal de funcionario nacional del Cuadro Orgánico financiada con cargo a los fondos para personal temporario general.

Д- 1, 1 С- 4 и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания.
D-1, 1 P-4, 1 de personal nacional de Servicios Generales.

Административное обслуживание гражданского персонала численностью до 1598 человек, в том числе 672 международных сотрудников, 781 национальный сотрудник и 145 добровольцев Организации Объединенных Наций.
Administración de un máximo de 1.598 funcionarios civiles, a saber, 672 funcionarios internacionales, 781 funcionarios nacionales y 145 voluntarios de las Naciones Unidas.

НСС-- национальный сотрудник категории специалистов; МР-- местный разряд.
FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; CL, contratación local.

Реклассификации 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания-- в национального сотрудника категории специалистов.
De personal nacional de Servicios Generales a funcionario nacional del Cuadro Orgánico.

Национальный сотрудник категории общего обслуживания будет руководить техническим обслуживанием передатчиков и контролировать выполнение работ.
El personal nacional de servicios generales dirigirá y supervisará el mantenimiento de los transmisores.

Сокращения: НСОО-- национальный сотрудник категории общего обслуживания; ПС-- категория полевой службы; ДООН-- доброволец Организации Объединенных Наций.
Abreviaturas: PNSG= personal nacional de servicios generales; SM= Servicio Móvil; VNU= Voluntario de las Naciones Unidas.

В ЮНИСФА национальный сотрудник был уличен в хищении топлива из транспортного средства Организации Объединенных Наций;
En la UNISFA descubrieron a un funcionario nacional robando combustible de un vehículo de las Naciones Unidas;

С- 5, 6 С- 4, 17 С- 3, 21 национальный сотрудник- специалист, 38 сотрудников местного разряда, 28 добровольцев Организации Объединенных Наций.
P-5, 6 P-4, 17 P-3, 21 oficiales nacionales del Cuadro Orgánico, 38 funcionarios locales, 28 voluntarios de las Naciones Unidas.