ИНДИВИДУАЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• individuales
• personales
• particulares
• individualizados
• personalizados
• individualmente
• individual
• personal
• particular
• individualizadas
• individualizada
• individualizado

Примеры использования Индивидуальных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индивидуальных членов;
Miembros a título personal;

Италия 2 индивидуальных члена.
Italia 2 miembros a título personal.

Индивидуальных членов Франция.
Miembros a título personal.

Германия 8 индивидуальных членов.
Alemania 8 miembros a título personal.

Ii. информация о ситуациях и индивидуальных.
II. INFORMACIÓN SOBRE SITUACIONES Y CASOS.

Швейцария 45 индивидуальных членов.
Suiza 45 miembros a título personal.

Индивидуальных и коллективных свобод 14- 28 7.
DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y COLECTIVOS 14- 28 6.

Число проведенных индивидуальных собеседований.
Número de refugiados entrevistados individualmente.

Контексте индивидуальных систем предоставления убежища 22.
Contexto de los diferentes sistemas de asilo 22 8.

С учетом культурных и индивидуальных различий.
Considerando las diferencias de cultura y personalidad.

Индивидуальных прав, гарантируемых пактом 87- 406 26.
DERECHOS ESPECÍFICOS GARANTIZADOS EN EL PACTO 87- 407 24.

Количественная оценка на базе специальных индивидуальных исследований;
Evaluación cuantitativa basada en los estudios especiales de casos;

Индивидуальных посещений веб- сайта ВСООНК из 118 стран.
Visitas de personas de 118 países al sitio web de la UNFICYP.

Разработка более эффективных комплексных программ и индивидуальных проектов.
Elaboración de programas mejor integrados y proyectos independientes.

Индивидуальных экспертов в работе предсессионной рабочей группы.
No gubernamentales y especialistas a título personal en el Grupo de Trabajo.

В приложении 13 представлена информация об индивидуальных среднемесячных доходах.
El Anexo 13 muestra los ingresos mensuales medios de un individuo.

Процедуры рассмотрения индивидуальных жалоб и количество заключений.
Procedimientos para presentar denuncias a título personal y número de determinaciones.

ЮНОДК выполняет порученные ему задачи главным образом с помощью индивидуальных проектов.
La UNODC ejecuta su mandato fundamentalmente mediante proyectos determinados.

Да: изучение круга потенциальных пользователей индивидуальных аналитических услуг не проводится.
Sí; no existen encuestas de posibles usuarios de servicios analíticos personalizados.

Каждая полевая операция анализируется исходя из ее индивидуальных достоинств.
Cada una de las operaciones sobre el terreno se examina en función de sus méritos propios.

Он также отмечает пересмотренную систему индивидуальных делегированных полномочий по закупкам.
Asimismo toma nota del sistema revisado de delegación individualizada de autoridad para adquisiciones.

Она осуществляется посредством специализированных консультаций( индивидуальных или групповых).
Esto se hace por medio de consejeros especializados, individualmente o en grupos.

Италия обеспечивает внебюджетное финансирование для индивидуальных проектов в трех приоритетных областях.
Italia asigna financiación extrapresupuestaria a proyectos determinados en tres esferas prioritarias.

Эти потребности должны быть ясно признаны в качестве требующих особого внимания и индивидуальных подходов.
Es preciso reconocer explícitamente que esas necesidades requieren un trato especial y enfoques singulares.

Проведение независимой оценки комплексных программ и индивидуальных проектов, а также тематических оценок;
Evaluaciones independientes de programas integrados y proyectos autónomos, y evaluaciones temáticas;

В случае участия в выборах индивидуальных кандидатов они организуют свою собственную избирательную кампанию.
Cuando se presentan candidatos independientes a las elecciones, ellos mismos dirigen su campaña electoral.

Презентация комплексного программного подхода и индивидуальных программ для НРС.
Presentación del enfoque basado en los programas integrados y de los programas específicos para países menos adelantados.

Соблюдение международных обязательств; механизмы рассмотрения индивидуальных жалоб.
Cumplimiento de las obligaciones internacionales; mecanismo de examen de denuncias de los particulares.

Количество сформулированных и осуществляемых комплексных программ, индивидуальных проектов и региональных программ.
Número de programas integrados, proyectos independientes y programas regionales formulados o en ejecución.

Комитеты обменялись информацией об укреплении договорных органов, процедуре индивидуальных сообщений и переводе в Женеву нью-йоркских сессий обоих комитетов.
Los Comités intercambiaron información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados, el procedimiento de las comunicaciones individuales y la reubicación de los períodos de sesiones de los dos comités de Nueva York a Ginebra.