ЦЕЛЕВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• fiduciarios
• de tareas
• específicos
• objetivos
• selectivas
• destinatarios
• especiales
• metas
• monográficos
• fondos
• focalizadas

Примеры использования Целевые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Целевые фонды.
Fondo fiduciario.

Новые целевые фонды.
Nuevos fondos fiduciarios.

Целевые фонды.
Fondos fiduciarios.

Региональные целевые группы.
Grupos de discusión regionales.

Целевые зоны.
Zonas destinatarias.

Vi. добровольные взносы и целевые фонды 20- 21 9.
VI. CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS Y FONDOS FIDUCIARIOS.

Целевые фондыa.
Fondos fiduciariosa.

Минус: пересчитанные целевые расходы в 2010- 2011 годах.
Menos gastos para fines especiales de 2010-2011 recalculados.

Целевые кредиты.
Créditos selectivos.

Кроме того, женщинам могут быть полезны целевые тренинги.
Otra medida que puede beneficiar a las mujeres es la capacitación selectiva.

Целевые фонды.
Fondos fiduciarios a Activo.

Государства провели как общие, так и целевые информационные кампании.
Los Estados llevaron a cabo campañas de información de carácter general y específico.

Целевые учреждения.
Instituciones destinatarias.

Правительство выделяет муниципалитетам целевые гранты на образование этих детей.
Los municipios reciben para la enseñanza de estos niños una subvención específica del Gobierno.

Целевые механизмы сотрудничества.
Arreglos de colaboración selectivos.

На Конференции 1984 года были установлены целевые показатели сокращения материнской смертности.
La Conferencia de 1984 fijó una meta cuantitativa para reducir la mortalidad materna.

Целевые программы для женщин.
Programas destinados a mujeres Northland.

Закон о профессиональной подготовке и трудоустройстве инвалидов предусматривает целевые проекты и квоты.
Una ley sobre la capacitación y el empleo de estas personas prevé proyectos selectivos y cuotas.

Целевые научные исследования 33- 34 11.
Investigación específica 33- 34 11.

Целевые территории и бенефициары.
Zonas destinatarias y beneficiarios previstos.

Целевые программы подготовки кадров и.
Capacitación específica y programas de apoyo.

Целевые мероприятия для специалистов;
Orientar las actividades hacia los profesionales.

Целевые мероприятия в отношении правонарушителя;
Orientar las actividades hacia el autor.

Целевые информационные и научные материалы.
Información específica y productos de conocimiento.

Целевые исследования для принятия решений.
Investigación selectiva para la adopción de decisiones.

Ii. целевые показатели количественного ограничения и сокращения.
II. OBJETIVOS CUANTIFICADOS DE LIMITACION Y REDUCCION.

Целевые программы подготовки кадров и технологической поддержки.
Capacitación específica y programas de apoyo a la tecnología.

Целевые поступления теперь учитываются в момент их получения.
Ahora, los ingresos para fines especiales se contabilizan cuando se reciben.

Целевые и общие средства не инвестируются по отдельности.
Los fondos para fines especiales y fines generales no se invierten por separado.

Целевые взносы учитываются в качестве поступлений в момент их получения.
Las contribuciones para fines especiales se contabilizan como ingresos cuando se reciben.