ОПРЕДЕЛЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• cierta
• algún
• determinado
• definido
• establecido
• especificado
• cierto
• algunas
• alguna
• determinada
• algunos
• ciertas
• determinados
• determinadas
• ciertos
• definida
• definir

Примеры использования Определенное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это определенное предложение?
¿Es esa una oferta definitiva?

Чтобы добавить определенное имя в список.
Para agregar a la lista el nombre definido.

Есть определенное увеличение в эозинофиле.
Hay un claro aumento de los eosinófilos.

Было предложено определенное разделение меча.
Se sugirió una división definida de la espada.

По всем этим вопросам у меня есть определенное мнение.
Todas las cosas de las que tengo una opinión concreta.

Они имеют определенное юридическое значение.
Esos textos tienen un indudable valor jurídico.

Вы хотите увидеть что-нибудь определенное, пока вы здесь?
¿Hay algo en particular que desee ver mientras está aquí?

Можно искать определенное ключевое слово в.
Puede buscar una palabra clave específica en el.

Удаляет определенное пользователем поле из списка выбора.
Borra el campo definido por el usuario de la lista Selección.

Эти фотографии- определенное божье видение мира.
Esas fotografías son la visión particular de un Dios del mundo.

Что-то определенное, что-то, что укажет прямо на Спинеллу.
Necesitamos algo específico, que apunte directamente a Spinella.

Я должен был позвонить в определенное момент, она мне и помогла.
Necesitaba llamarla a una hora específica, y ella lo resolvería.

Должно быть… определенное чувство, которое я к вам не испытываю.
Hay un… Cierto sentimiento que yo no siento por usted.

Импорт OpenVPN: использовать определенное пользователем шифрование.
Importación de OpenVPN: utilizar cifrado definido por el usuario.

Моей жене прописали лекарства, она должна принимать их в определенное время.
Mi mujer, tiene medicamentos que necesita tomar en momentos concretos.

Человеку нужно определенное количество туалетной бумаги.
Todos necesitamos una cierta cantidad de papel higiénico.

Импорт OpenVPN: использовать MTU определенное пользователем:% 1.
Importación de OpenVPN: utilizar puerto remoto definido por el usuario: %1.

Сюда также входит определенное число сканеров и копировальных машин.
También se incluye un número limitado de escáneres y fotocopiadoras.

Определенное пользователем время не может быть удалено, поскольку оно используется.
No se puede eliminar este tiempo definido por el usuario porque se está utilizando.

Сюда также входит определенное число сканеров и копировальных машин.
Esto incluirá también un número limitado de escáneres y fotocopiadoras.

Нидерланды хотели бы обратить внимание на определенное несоответствие между статьями 46 и 49.
Los Países Bajos desean señalar una cierta discrepancia entre los artículos 46 y 49.

Выполняет цикл, пока определенное условие равно True или пока оно не станет равно True.
Ejecuta un bucle mientras o hasta que una condición concreta sea cierta.

Он отметил, что между двумя институтами может возникнуть определенное столкновение интересов.
Señaló que podrían producirse ciertos conflictos de intereses entre las dos instituciones.

Христос уже имеет свое определенное воплощение в искусстве великих стариков.
Cristo ya tiene su encarnación definida en el arte de los maestros antiguos.

Ежегодно определенное число публикаций должно подвергаться углубленному анализу.
Cada año, un número seleccionado de publicaciones debería ser objeto de un análisis a fondo.

Стратегическое направление финансирования ГЭФ, определенное в рамках оперативных программ;
La dirección estratégica de la financiación del FMAM definida mediante los programas operacionales;

Мы затронули определенное количество крупных тем, которые встанут в повестке дня в будущем.
Hemos abordado una serie de temas amplios que son los temas del futuro.

Зона, свободная от ядерного оружия, должна представлять собой ясно определенное географическое образование.
Una zona libre de armas nucleares debe conformar una entidad geográfica claramente definida.

Это может иметь определенное религиозное значение или это часть его почерка.
Esto podría tener un significado religioso específico o simplemente formar parte de la firma del sudes.

Использование выражения" определенное количество досье было рассмотрено" является мошенничеством.
Utilizar la expresión" se trató un cierto número de expedientes" es una superchería.