Примеры использования Gewisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gewisse Leute haben.
Ich arbeite für gewisse Leute.
Es gibt gewisse Leute, die sind für mich Marker.
Er bevorzugt eine gewisse Lebensweise.
Gewisse… bedauerliche Dinge werden jetzt von mir verlangt.
Конечно… Множество прискорбных вещей требует моего вмешательства.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er baut so eine gewisse Spannung auf.
Auf der anderen Seite fehlt uns vielleicht die gewisse Reife.
Für gewisse Dinge.
Для определенных вещей.Jeder von euch Fliegern erfüllt gewisse Qualifikationen.
Es gibt eine gewisse Härte in deiner allgemeinen Ausstrahlung.
Deine Bindung zu Jace hält eine gewisse Belastung aus.
Твоя связь с Джейсом может выдержать определенную нагрузку.Du vertrittst gewisse Leute, denen ich nicht gewogen bin.
Ты представляешь определенных людей, которых я не могу одобрить.Wenn ich Sheriff bin… Das gibt mir eine gewisse Kontrolle.
Если я стану шерифом… у меня будет определенная власть.Aber Sie haben eine gewisse Begabung für so eine Aufgabe.
Но вот у вас, очевидно, есть определенный дар.Junge aufsteigende Autoren sind bekannt dafür, gewisse Fehler zu machen.
Ich habe gewisse Techniken. Hilft uns möglicherweise, Antworten zu kriegen.
Я обладаю определенными навыками, которые могут помочь нам получить ответы.Ich schätze, Krebs gibt einem Menschen eine gewisse Entschlossenheit, hmm?
Подозреваю, рак дает человеку определенную решимость, а?Eine gewisse Wirksamkeit von ihnen im Kampf gegen verschiedene Insekten im Allgemeinen.
Определенная эффективность их в борьбе с различными насекомыми вообщ.Ich kam nicht umhin, eine gewisse Wärme zwischen euch zu bemerken.
Eine gewisse„Israelisierung“ unseres täglichen Lebens ist leider unvermeidlich geworden.
Определенная“ Израилизация” нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной.Nachteil, Sir, da es erfordert eine gewisse finanzielle Aufwand.
Недостаток, сэр, тем, что она требует определенных финансовых затрат.Außer durch Unsere Barmherzigkeit und zu einem Nießbrauch auf gewisse Zeit.
Naja du weisst schon, sie wollen eine gewisse Menge Aufmerksamkeit für ihre.
Ну, знаешь, они хотят, чтобы определенное количество внимания было уделено.Patienten, die mit Wachstumshormon Ergänzungen experimentiert gebe gewisse Wirkung.
Пациенты, которые экспериментировали с дополняет гормон роста признать определенный эффект.Hör zu, Rachel, wenn du eine gewisse Ebene erreicht hast, hat jeder seine Person.
Рейчел, когда достигаешь определенного уровня, нужно завести своего человека.Hat gewisse Auswirkungen auf die chronische Magen-Darm-Erkrankungen, Magen und Zwölffingerdarmgeschwür.
Имеет определенное влияние на хронических желудочно-кишечных заболеваний, желудка и двенадцатиперстной кишки.Bankensektor und private Haushalte haben gewisse Fortschritte bei der Entschuldung gemacht.
Банковский и бытовой секторы добились определенного прогресса в сокращении доли заемных средств.Der Staat garantiert gewisse Dienstleistungen, die jedoch von privaten Unternehmern zur Verfügung gestellt werden.
Правительство гарантирует наличие определенных услуг, а предоставляют эти услуги частные компании.Neugier impliziert eine gewisse Maßlosigkeit, ein gewisses notwendiges Übermaß.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.Solche Tests haben eine gewisse Auswirkung auf die Erkennung von Defekten und die Wirksamkeit.
Такие тесты имеют определенное воздействие на обнаружение дефектов и эффективности.
