Примеры использования Viabilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Criterios de viabilidad.
Критерии практической реализуемости.Viabilidad y dificultades del tema.
Introducción Viabilidad del tema.
Введение: Перспективность темы.¿Así que es un problema de venganza y viabilidad?
Estudios de viabilidad efectuados en mayo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el estudio de viabilidadinforme sobre la viabilidadviabilidad de la aplicación
viabilidad del establecimiento
evaluación de la viabilidadestudio de la viabilidad
Больше
Se realiza un estudio de viabilidad.
Ведется исследование по технико-экономическому обоснованию.Un estudio de viabilidad técnica y financiera;
Подготовка технического, финансового и экономического обоснования;Recuadro 1 Algunos elementos del estudio de viabilidad del PMA.
Вставка 1: Некоторые элементы экономического обоснования ВПП.Debido a la viabilidad fetal, es evidente que hay incumplimiento.
Formulación de los mandatos: claridad, credibilidad y viabilidad.
Realizar exámenes de la viabilidad de la construcción y la capacidad de funcionamiento;
Проведение обзоров технологичности и эффективности строительства;Dificultades con alternativas viables y viabilidad económica.
Трудности с приемлемыми альтернативами и экономической осуществимостью.La viabilidad de ese marco estadístico se pondrá a prueba en 2014.
Практическая пригодность этой статистической рамочной основы будет проверена в 2014 году.Eso significa que oficialmente vamos a comprobar vuestra viabilidad.
Los siguientes son factores que determinan la viabilidad del reciclado y la regeneración:.
К факторам, определяющим жизнеспособность проектов по рециркуляции и утилизации.Viabilidad de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cultura y el desarrollo.
Конференции Организации Объединенных Наций по культуре и развитию: практическая реализуемость.Ya se han concluido dos estudios de viabilidad sobre residuos de petróleo.
Ii La viabilidad y efectividad de los enfoques voluntarios y los enfoques jurídicamente vinculantes.
Ii практической реализуемости и эффективности добровольных и юридически обязательных подходов;Desglose de las estimaciones de costos del estudio de viabilidad propuesto.
Se observó reducción de la viabilidad e inhibición de la germinación en semillas de Cicer arietinum.
Existe una correlación importante entre la unidad nacional y la viabilidad de la transición.
Существует важная связь между национальным единством и жизнеспособностью переходного периода.Todavía se sigue evaluando la viabilidad de esos terrenos para establecer un asentamiento a gran escala.
Se están efectuando otros cálculos para determinar la viabilidad de la Ordenanza Nacional.
В настоящее время проводятся дальнейшие подсчеты, чтобы определить выполнимость государственного указа.Demuestran la validez, la viabilidad y la eficacia del proceso de negociación multilateral.
Они демонстрируют действительность, жизненность и эффективность многостороннего переговорного процесса.Ii La viabilidad y efectividad de los enfoques voluntarios y los enfoques jurídicamente vinculantes.
Ii практическая реализуемость и эффективность добровольных и юридически обязательных подходов;Alcanzar el equilibrio exacto entre la viabilidad y la efectividad puede ser difícil.
Задача добиться оптимального соотношения между практической реализуемостью и эффективностью может оказаться невыполнимой.El estudio de viabilidad sobre las instalaciones de tratamiento de los animales muertos terminó en 2005.
В 2005 году было завершено технико-экономическое обоснование объекта по переработке скелетов животных.El objeto de las reservas es garantizar la viabilidad financiera de la UNOPS como organización en marcha.
Резерв средств предназначен для обеспечения финансовой состоятельности ЮНОПС как действующего предприятия.La viabilidad y conveniencia de la coordinación oficiosa para continuar las oportunidades de coordinación.
Практическая целесообразность и желательность неофициальной координации в целях получения дальнейших возможностей для координации.
