ФАКТИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• actual
• de facto
• effective

Примеры использования Фактическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактическая дата.
Effective date.

Поле ввода для Фактическая длина в мм.
Input field for Actual length in mm.

Фактическая ситуация.
De facto situation.

Однако фактическая ситуация выглядит иначе.
But this situation appears differently de facto.

Фактическая сегрегация.
De facto segregation.

Скрытая или фактическая экстрадиция 432- 433 247.
Disguised or de facto extradition 432-433 278.

Фактическая процентная доля расходов.
Effective percentage share of costs.

Сумма налога и фактическая ставка налога за год.
Tax expense and effective tax rate for the year.

Фактическая годовая загрузка ОЭС Сибири.
Actual annual load of Siberia UPG.

Вещество Предложенная максимальнаяконцентрация Фактическая концентрация.
Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration.

Проф. Фактическая дата выхода кн.
Prof. The actual release date kN.

Вещество Предложенная максимальная концентрация Фактическая концентрация.
Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration.

Фактическая площадь отверстий 44, 18.
Effective holed area: 44.18 per cent.

Юридическая или фактическая неспособность арбитра выполнять свои функции.
De jure or de facto inability to perform functions as arbitrator.

Фактическая производительность 75 процентов.
Effective capacity 75 per cent.

Существует ли какая-либо фактическая сегрегация по религиозным или политическим мотивам?
Was there any de facto segregation on religious or political grounds?

Фактическая ситуация и принимаемые меры.
De facto situation and intervention.

Доля совокупного объема активов в виде денежной наличности и инвестиций и фактическая норма отдачи.
Proportion of total assets held as cash and investments and effective rate of return.

Фактическая дискриминация в отношении женщин.
De facto discrimination against women.

Результатом ее несговорчивости стала фактическая аннексия территории без какого-либо акта о самоопределении.
Its intransigence had become a de facto annexation of the Territory without an act of self-determination.

Iii. фактическая ситуация в гватемале.
Iii. the de facto situation regarding torture.

Фактическая высота платформы:. 59 inch 1. 5cm.
Actual Platform Height: 0.59 inch 1.5cm.

Годовая фактическая процентная ставка составляет 23, 78.
The effective annual interest rate is 23,78.

Фактическая длина между наружными блоками 10 м.
Actual length between outdoor units 10m.

Минус 50 С, фактическая температура застывания ГИПОЛ- РС- минус 65- 68 С.
C, its actual solidification temperature of GIPOL-RS is- 65-68 C.

Фактическая практика задержания подозреваемых.
De facto practice of detention of suspects.

Фактическая стоимость реализации, тыс. руб. без НДС.
Actual sale price, thousand RUB excluding VAT.

Фактическая доля закупаемого отечественного оборудования.
Actual share of domestic equipment purchased.

Фактическая скорость может отличаться и не гарантирована.
Actual speeds may vary and are not guaranteed.

Фактическая(- ие) дата(- ы) вступления в силу постановления.
Effective date(s) of entry into force of actions.