ФАКТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• actual
• de facto
• effective
• virtual

Примеры использования Фактический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юридический, почтовый и фактический адрес.
Legal, postal and actual address.

Ты сейчас фактический родитель Элиота.
You're Elliot's de facto parent right now.

Длительность вашего сна и фактический сон.
Your sleep time and actual sleep.

Используется" фактический" метод сбора данных.
A de facto collection method is used.

Наименование, юридический и фактический адреса;
Name, legal and actual addresses;

Фактический адрес подразделения Улица, дом.
Actual address of the subdivision street, house.

Контролирует фактический вес отрезанных кусков.
Controls the actual weight of the pieces cut.

Фактический адрес фирмы расположен в г. Кишинев.
Physical address of the company is in city Chisinau.

Если передано лично- в фактический день получения;
If submitted in person- on the actual day of receipt;

При этом фактический уровень инфляции составил 11, 9.
As for the actual inflation rate, it amounted to 11.9.

Фактический результат может отличаться от этих оценок.
Actual results may be different from these estimates.

Официальный и фактический контроль застройки в городе Баку.
Formal and actual development control in Baku city.

Фактический или ожидаемый уровень инфляции и процентных ставок.
Actual or expected inflation and interest rates.

Она с удовлетворением отметила фактический мораторий на смертную казнь.
It commended the de facto death penalty moratorium.

Фактический мораторий на смертную казнь рекомендация 3.
De facto moratorium on the death penalty recommendation 3.

Проценты начисляются на фактический остаток задолженности по лизингу.
The interest accrues on actual balance of leasing debt.

Фактический чистый бюджетный остаток составил 3, 1 млн. шв. франков.
The actual net budgetary surplus was CHF 3.1 million.

Швейцария одобрила фактический мораторий на смертную казнь.
Switzerland commended the de facto moratorium on the death penalty.

Фактический жизненный цикл персональных компьютеров определяется.
The effective life cycles of personal computers are determined by.

Представляем Вашему вниманию фактический перечень техники и оборудования.
We present you the actual list of machinery and equipment.

Фактический размер 2400/ 2350/ 2020, толщина изоляционного слоя 80 мм.
Actual size 2400/2350/2020, insulation layer thickness of 80mm.

На земле он появляется как Мишкоатль, фактический отец Кетцалькоатля.
On the ground it appears as Mihcoatl, actual father Kettsalcoatl.

Фактический размер заработной платы подтверждается вашими социальными отчислениями.
The actual salary is confirmed by your social deductions.

Делегация Италии приветствовала фактический мораторий на исполнение смертных приговоров.
Italy welcomed the de facto moratorium on executions.

Фактический адрес заполнить, если отличается от декларированного адреса.
Actual residence address complete, if different from declared address.

В Сьерра-Леоне действует фактический мораторий на применение смертной казни.
There is de facto moratorium on the death penalty in Sierra Leone.

Фактический расход материала Mk может быть рассчитан по следующей формуле.
The effective material consumption Mk can be calculated using the formula.

Когда был произведен фактический продукт, были обнаружены дополнительные проблемы.
When the actual product was made, additional problems were discovered.

Фактический адрес хранения бухгалтерской отчетности и сопутствующей документации;
Actual address for storing accounting statements and related documentation;

Наш Комитет решительно осуждает также фактический домашний арест Председателя Арафата.
Our Committee also strongly condemns the virtual house arrest of Chairman Arafat.