ФАКТИЧЕСКОЕ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• actual number
• actual numbers
• real number

Примеры использования Фактическое число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактическое число.
Actual number.

Поэтому фактическое число верующих еще больше.
Therefore, the actual number of believers is even higher.

Фактическое число указано в скобках.
Actual number in parenthesis.

Утвержденное и фактическое число военных наблюдателей.
Authorized and actual number of military observers.

Фактическое число будет значительно меньше.
The actual number will be significantly lower.

Запланированное и фактическое число поездок в связи.
Projected and actual numbers of repatriation trips of.

Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.
The actual number of unique corrigenda was 23.

Таким образом, фактическое число боевых танков составляет 110.
Thus, the actual number of battle tanks is 110.

Предусмотренное в бюджете и фактическое число поездок.
Table 1 Budgeted and actual number of trips Contingent.

Фактическое число беженцев составляет примерно 60 000 человек.
The actual number of refugees was around 60,000.

Предполагавшееся и фактическое число наблюдателей ОАЕ в районе действия.
Projected and actual number of OAU observers in the.

Фактическое число поступивших дел оказалось меньше, чем ожидалось.
Actual number of cases received was lower than expected.

Это также произойдет, если фактическое число заявок превысит 500.
This is also true if the actual number of applications is greater than 500.

Фактическое число демобилизованных комбатантов было меньше предполагавшегося.
Lower actual number of combatants demobilized than projected.

По оценке Рабочей группы, фактическое число исчезновений больше.
The Working Group estimates that the real number of disappearances is higher.

В 2002 году фактическое число случаев сократилось до немногим более 17 000.
In 2002, the actual number of cases was reduced to slightly more than 17,000.

В то же время продолжает расти фактическое число людей, живущих в условиях нищеты и голода.
However, the actual numbers of people living in poverty and hunger continue to increase.

Фактическое число совещаний высокого уровня зависит от согласия Группы друзей.
The actual number of high-level meetings depends on the consent of the Group of Friends.

По оценкам властей фактическое число наркоманов может быть намного больше.
The authorities estimate that the actual number of abusers could be much higher.

Фактическое число беженцев и внутренних перемещенных лиц, возвратившихся в родные места в 2001 году, является относительно небольшим порядка 700 000 человек.
The actual numbers of refugees and internally displaced who returned in 2001 was relatively low some 700,000.

Во всех этих районах фактическое число завербованных детей установить сложно.
In all these areas the actual number of children being recruited is difficult to determine.

Проверять фактическое число учащихся, зарегистрировавшихся на предмет в течение периода регистрации;
Check the actual number of students registered for the course during the registration period.

Однако очень сложно установить фактическое число детей, пострадавших в результате этих террористических актов.
However, it has been a challenge to verify the actual numbers of children affected in those attacks.

Фактическое число убитых и раненых, скорее всего, выше, и имеются основания полагать, что нападения в некоторых районах были, возможно, преднамеренными.
The actual numbers are likely to be higher and there are indications that attacks in some areas may have been deliberate.

Гуманитарные организации опасаются, что фактическое число жертв может быть значительно больше см. раздел III ниже.
Humanitarian organizations fear that the actual number of victims may be much larger see sect. III below.

Однако в реальности фактическое число людей, живущих в условиях нищеты и голода в нашем мире, продолжает расти.
But the reality remains that the actual numbers of people living in poverty and hunger in our world continue to increase.

Однако эти данные отражают скорее работу миграционных властей, чем фактическое число транзитных мигрантов Rodriguez ET to, 2011: 2.
The data might reflect more the kind of job migration authorities are doing than the actual numbers of migrants in transit Rodriguez ET to, 2011:2.

Однако нет сомнений в том, что фактическое число людей, подвергающихся преследованиям за правозащитную деятельность, в два или даже три раза выше.
The actual number of those facing persecution for human rights-related work is twice or even three times higher, no doubt.

Согласно официальному сообщению 48 человек были убиты, более 100 получили ранения, но фактическое число убитых и раненых до сих пор не уточнено.
According to the official report 48 people were killed, over 100 injured but the actual numbers of killed and injured were likely muchhigher.

По официальным оценкам, в странах Центральной Азии фактическое число лиц, злоупотребляющих наркотиками, превышает эту цифру по крайней мере в пять раз.
According to official estimates, the actual number of drug abusers in Central Asian countries is at least five times higher.