ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• real number
• actual number

Примеры использования Действительное число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введите действительное число!
Please enter a valid number!

Значением этого выражения будет действительное число 5.
The value of this expression is a real number, 5.0.

Действительное число детей, занятых на оплачиваемой работе, неизвестно.
The actual number of children engaged in paid employment is not known.

Только Всеобщий Отец знает местоположение и действительное число обитаемых миров пространства;
Only the Universal Father knows the location and actual number of inhabited worlds in space;

Логические операции В представленной работе нечеткой логической переменной называется действительное число от нуля до единицы.
In this work fuzzy variable is defined to be a real number between zero and unit.

Действительное число банданезцев, которые погибли или бежали с островов в результате событий 1621 года, осталось неизвестным.
The actual numbers of Bandanese who were killed, forcibly expelled or fled the islands in 1621 remain uncertain.

Квадратный корень из числа 3- положительное действительное число, которое при умножении само на себя дает число 3.
The square root of 3 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the number 3.

Поэтому действительное число апелляций значительно больше числа решений, находящихся на стадии апелляционного производства.
Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal.

При начислении процентов используется база начисления процентов А/ 360, и проценты выплачиваются за действительное число дней.
When calculating interest, an interest calculation base of A/360 is used and the interest is paid for the actual number of days.

Базой для начисления процентов по Кредиту является действительное число календарных дней в году 365 или 366 дней соответственно.
The basis for the accrual of interest on the Loan is the actual number of calendar days in the year 365 or 366 days, respectively.

Не является числом- Значение NaN( Не является числом) используется для представления значения, которое не представляет действительное число.
Not A Number- The value NaN(Not a Number) is used to represent a value that does not represent a real number.

Это нужно понимать так, что функция возвращает действительное число, у которого во всех разрядах после разделительной точки указаны нули.
It should be realized that the function returns a real number that has all the positions equal to zero after the decimal point.

Здесь необходимо отметить, что, хотя в самой последовательности идет речь о целых числах, частное от их деления должно быть учтено в программе как действительное число.
It must be noted here that, while the sequence itself contains integers only, the quotient of their division must be considered in the program as a real number.

В общем случае АНК не сможет определить действительное число источников сигналов, единственно правильный порядок или масштаб( включая знак) сигналов.
In general, ICA cannot identify the actual number of source signals, a uniquely correct ordering of the source signals, nor the proper scaling(including sign) of the source signals.

Что много лет до этого, мы также предлагали эквивалентные курсы SSI сертификации, и получили звание- Платиновый дайвцентр SSI, то действительное число студентов превосходит 85 000.
Add to this the fact that for many years prior we offered a similar resort course as SSI Platinum Facility and the true number of participant's on that date surpasses 85,000.

Можно оценить р. Пусть ε- положительное действительное число и A- вероятностный алгоритм, который принимает на вход набор данных представляет действия доверенной стороны, обладающей данными.
Let ε be a positive real number and A{\displaystyle{\mathcal{A}}} be a randomized algorithm that takes a dataset as input representing the actions of the trusted party holding the data.

Что касается перемещенных лиц, мы снова сталкиваемся с тем, что цифры, приводимые Организацией Объединенных Наций, не совпадают с официальными данными, которые отражают действительное число перемещенных лиц.
Concerning displacement, once again we face the problem of differences between United Nations figures and the official figures, which reflect the real numbers.

Хайтин ввел константу Хайтина Ω, действительное число, чьи цифры равнораспределены и которое иногда называют выражением вероятности, что произвольно взятая программа остановится.
Chaitin has defined Chaitin's constant Ω, a real number whose digits are equidistributed and which is sometimes informally described as an expression of the probability that a random program will halt.

Счетчики производительности папок SMS измеряют число элементов, поставленных в очередь компонентом службы, а не действительное число элементов, ожидающих обработке на диске.
A number of the performance counters for SMS inboxes measure the number of items queued by the service component and not the actual number of items waiting to be processed on disk.

Проведенная впоследствии тщательная проверка документации в Казначействе Организации Объединенных Наций показала, что действительное число аккредитивов, в связи с которыми компания<< Котекна>> завершила всю работу по подготовке удостоверяющих документов на момент передачи функций, составляло 17.
A subsequent thorough review of the files at the Treasury of the United Nations has revealed that the correct number of letters of credit for which Cotecna had completed all work related to authentication documents at the time of the handover was indeed 17.

Если в предыдущие годы запланированное число случаев лечения постоянно превышалось, то в прошлом году действительное число случаев лечения стало более низким, чем было запланировано.
In previous years the actual cases always exceeded the budgeted numbers, but last year, for the first time in many years, the actual number of cases was considerably smaller than planned.

Например, официальная статистика Казахстана свидетельствует о наличии примерно 45 тыс. зарегистрированных наркоманов, принимающих наркотики внутривенно, в то время как исследования, проведенные в период 1998- 2000 годов, показывают, что действительное число таких наркоманов может составлять более 250 тыс.
For instance, Kazakhstan's official statistics showed approximately 45,000 registered intravenous drugs users(IDUs), while a study conducted in the period 1998-2000 indicated that the actual number of IDUs could be over 250,000.

После бесконечного числа этапов становятся доступными бесконечные подмножества, так что любое действительное число а может быть представлено{ La| Ra}, где La- множество всех диадических рациональностей, меньших a, а Ra- множество всех диадических рациональных чисел, больших a напоминающие дедекиндово сечение.
After an infinite number of stages, infinite subsets become available, so that any real number a can be represented by{ La| Ra}, where La is the set of all dyadic rationals less than a and Ra is the set of all dyadic rationals greater than a reminiscent of a Dedekind cut.

Можно показать, что этим свойством обладает любое действительное число вида( a+ b φ)/( c+ d φ){\ displaystyle( a+ b\ varphi)/( c+ d\ varphi)}, где a, b, c{\ displaystyle a, b, c} и d{\ displaystyle d} являются целыми числами, причем a d- b c± 1{\ displaystyle ad- bc=\ pm 1}; а также, что все остальные действительные числа могут быть приближены намного лучше.
It can also be shown that every real number of the form a+ bφ/c+ dφ, where a, b, c, and d are integers such that a d- b c±1, shares this property with the golden ratio φ; and that all other real numbers can be more closely approximated.

Существует T K R{\ displaystyle TK_{ R}} любого целого действительного числа.
There exists T K R{\displaystyle TK_{R}} of an arbitrary integer real number.

Таким образом, действительные числа также могут быть построены в классе сюрреальных чисел..
Thus the real numbers are also embedded within the surreals.

Корень п- й степени из действительного числа и его свойства.
The n-th root of a real number and its properties.

Определения систем целых, рациональных и действительных чисел.
Definitions of systems of integers, rational and real numbers.

Содержание« Математический анализ»: Действительные числа.
Content«Math analysis»: Real numbers.

Значения типа double представлены в памяти машины как действительные числа.
Values of double type are represented in computer memory as real numbers.