ФАКТИЧЕСКИХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• evidence
• actual data
• factual data
• actual figures
• factual information
• real data

Примеры использования Фактических данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весомость фактических данных.
Weight of evidence.

Подбор распределения анализ фактических данных.
Distribution adjustment factual data analysis.

Сбор и оценка фактических данных.
Gathering and evaluating evidence.

Использование инструментов информации, фактических данных и знаний.
Use of information, evidence and knowledge tools.

A Смета основана на фактических данных за 2000 год.
A Estimate based on actual figures for 2000.

Варианты стратегий, основанные на рассмотренных здесь фактических данных.
Policy options based on the evidence reviewed here are.

Методы, основанные на анализе фактических данных о покупках.
Methods based on the analysis of actual data on purchases.

Приведен анализ фактических данных по регионам Украины.
The analysis of actual data for the regions of Ukraine is given.

Любой план должен основываться на фактических данных об эффективности;
Any plan should be based on evidence of effectiveness;

Оценки, основанные на фактических данных за 1998 год и прогнозах на 1999 год.
Item estimates based on 1998 actuals and 1999 projections.

Имеющиеся ограничения в обзоре фактических данных и пробелы в знаниях.
Limitations of the evidence review and knowledge gaps.

Такая информация может позднее служить ценным источником фактических данных.
Such information can later serve as a valuable source of evidence.

Резюме фактических данных по лечению ВЛ в Европейском регионе ВОЗ.
Summary of evidence for the treatment of VI in the WHO European Region.

Контроль выполнения бюджетов на основании фактических данных;
Monitoring the implementation of budgets on the basis of actual evidence;

Оценка основана на фактических данных по 70 странам, участвующим в программах ПРООН.
The evaluation draws on evidence from 70 UNDP programme countries.

Распространяемая информация должна быть основана на научных знаниях и фактических данных.
Information shared should be based on science and evidence.

К маю 2006 года Комиссия еще не получила фактических данных за 2005 год.
By May 2006, the actual data for 2005 had not yet been submitted to the Board.

Доноры в настоящее время вкладывают средства в совершенствование базы фактических данных.
Donors are currently investing to improve the evidence base.

Использование имеющихся фактических данных, чтобы убедить людей и укрепить свои позиции.
Use the evidence available to convince and reinforce your actions.

Финансовая отчетность, основанная на фактических данных и активных базах данных..
Financial statements, based on evidence and active data bases.

Усиление базы фактических данных и национальных систем мониторинга и оценки.
Strengthening the evidence base and national monitoring and evaluation systems.

Выделение средств производилось без учета фактических данных и потребностей цыган;
The allocated budgets were not based on actual data and the needs of Roma.

Примечание: наибольший объем фактических данных был получен в отношении программ вакцинации.
Note: the greatest quantity of evidence was found for vaccinations.

Одних лишь фактических данных редко бывает достаточно для того, чтобы преодолеть определенные предвзятости.
Evidence alone is rarely able to overcome certain biases.

Портал ВОЗ для информации здравоохранения и фактических данных В чем состоит потребность в подобном портале?
WHO health information and evidence portal Why launch the portal?

REVIHAAP Проект« Обзор фактических данных о воздействии загрязнения воздуха на здоровье».
REVIHAAP Review of evidence on health aspects of air pollution project.

Во-первых, из-за использованного метода обзор фактических данных не был исчерпывающим.
First, because of the method used, the review of evidence was not exhaustive.

Резюме фактических данных, включая наиболее релевантные клинические испытания, приведено в таблице 2.
A summary of evidence, including the most relevant trials, is shown in Table 2.

Показатели образуют важное связующее звено между базой фактических данных и формированием политики.
They constitute a key link between an evidence base and policy making.

При отсутствии фактических данных по некоторым странам использовались оценочные данные..
In the absence of actual data, approval data were used in some countries.