РЕАЛЬНЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• real data
• actual data
• live data

Примеры использования Реальных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апробация алгоритмов и моделей на реальных данных.
Testing of algorithms and models on real data.

Эксперименты на реальных данных Иммунизирует болезни" точное мания.
Experiments on real data immunizes the disease"precise-mania.

Представление прогнозов, релевантных для реальных данных.
Presentation of projections relative to actual data.

Приводится обработка реальных данных спутниковых измерений в районе г. Томска.
The processing of real data obtained by satellite measurements near the city of Tomsk is described.

Описание данных не содержит реальных данных.
The description of data does not contain the actual data.

Сдвиг среднего значения является независимым от приложения средством, пригодным для анализа реальных данных.
Mean shift is an application-independent tool suitable for real data analysis.

Приведен пример подобного использования к обработке реальных данных медицинского обследования.
An example of such processing of the real data of medical examination is included and discussed as well.

После этого база данных ТЕЖ была испытана на реальных данных.
Thereafter, the TER database had been tested on real data.

Расчет проводится за год на основе реальных данных, полученных за уже прошедшие 24 месяца.
Calculations are doing for period of the year on the basis of real data from 24 last months experience.

Приведены результаты экспериментов по аппроксимации реальных данных.
Results of experiments on the approximation of the actual data are delivered.

Наша платформа объединяет мир реальных данных, мир криптовалюты и мир обычных денег фиат.
Our platform unites the world of real data, the world of crypto currency and the world of ordinary money fiat.

В течение первого периода Стороны Конвенции не внесли каких-либо реальных данных в базу данных..
During the first period the Parties to the Convention entered no real data into the database.

Ни в одном найденном исследовании не проводилось экономической оценки протоколов PEN, основанной на реальных данных.
No study was found of the economic assessment of the PEN protocols based on real data.

Следует учитывать, что это будет описание колонки данных, и реальных данных она содержать не будет.
Keep in mind that this will be the description of the data columns and it will not contain real data.

Нидерланды предложили протестировать их новые подходы к автоматическому редактированию с использованием реальных данных.
The Netherlands proposed to test their new approaches for automatic editing on real data.

Все экономические показатели основываются на реальных данных действующего производства мощностью 1 000 тонн в год.
All economic indicators are based on actual data of the current production capacity of 1 000 tonnes per year.

Затем исследователям- условным сотрудникам дается разрешение на использование реальных данных, но лишь на неинтерактивной основе.
Deemed employee researchers are then allowed to use the actual data, but only non-interactively.

Учащиеся ГЛОУБ используют спутниковые данные для интенсификации и повышения плотности программ реальных данных.
GLOBE students used satellite data to enhance the intensity and density of data real programmes.

Чем больше реальных данных пользователь оставляет в сети, тем больше целевой рекламы и откровенного спама получит в дальнейшем.
The more real data a user leaves in the Web, the more targeted ads and outright spam he or she will get in the future.

МАИАКП также усомнилась в обоснованности 5- процентного коэффициента старения и отметила, что дискуссия должна основываться на реальных данных.
The CLCCR also questioned the 5% ageing coefficient and said that the discussion should be based on real data.

Управление данными будет распределяться на три широкие области, включая мониторинг данных, реальных данных и дискретных данных..
The data management will be divided into three broad areas, involving the monitoring of data, real data and discrete data.

Запись показывает, что трех с небольшим минут оказалось достаточно, чтобы начав с нуля закончить контрольным расчетом на реальных данных.
Record shows that three minutes and little bit more were enough to start from scratch to finish the calculation based on real data.

А нагрузочное тестирование и тестирование конечными пользователями на реальных данных, выполняется на release- версиях, где ошибки могут быть временно скрыты.
And overload testing and testing by end users at actual data is performed only in release-versions where errors can be temporarily hidden.

Так что вы можете делать эксперименты на реальных данных и не только математическая теория, который часто приводит к завышению некоторые аспекты и игнорируя другие.
So you can do experiments on real data and not only mathematical theory, which often leads to overstate some aspects and neglecting other.

Предложен алгоритм оптимального управления запасами инновационного товара, преимущество которого подтверждено на реальных данных при сравнении его с двумя известными стратегиями управления запасами.
The advantage of the model is confirmed on real data by comparing with two well-known strategy of inventory management.

Полученная система прошла апробацию на реальных данных и передана в промышленную эксплуатацию в ФГУП" Алтайский институт мониторинга земель и экосистем.
Got system pass the approbation on real data and is sent in operation and maintenance phase in FSUE"Altaic institute of monitoring lands and ecosystems.

Оценивание параметров Марковски- модулируемой линейной регрессии и прогнозирование транспортных потоков на реальных данных, с учетом влияния« внешней среды».
Estimation of the Markov-modulated linear regression parameters and forecasting of traffic flows on real data, taking into account the influence of the"external environment.

Сбор реальных данных, которые позволили бы провести анализ каждого случая оказания помощи( данных регистров), не ведется даже в отношении ограниченных групп пациентов.
The real-life data that would enable individual analysis of each case of care(registry data) are not collected, even in limited groups of patients.

Следует отметить, что созданная таким образом колонка данных, является лишь описанием( виртуальной) колонки данных и реальных данных она не содержит.
It should be noted that the data column created this way is a description of a(virtual) data column and it does not contain the actual data.

Проведено экспериментальное моделирование на различных нестационарных временных рядах и реальных данных, результаты, которых подтверждают актуальность развиваемого подхода.
The experimental simulation based on different non-stationary time series and real data sets has been performed and obtained results confirm actuality of proposed approach.